Hey!Say!JUMP-"Weekender" FULL English Translation

[kodochalover]

Woot! Woot! NEW SONG~~♪
JUMP is trying to take away all of my money but that's ok! lol xD
jk, but no really, this song is cute and fun xD
I really like it!
I managed to translate the song after it aired tonight on Ongaku no Chikara♪
I will try to get Romaji on there eventually x) Romaji are up!
Open for corrections as always!

Comments

[daiki_daisuki91]

Thank you for the translation ! >////

[kodochalover]

no problem! *A*
will be posting up the full version soon :D

[kisajones]

thank you so much <3
would it be too much to ask you to translate the opening in kindaichi ?
it's not exactly the same after "kimi no tame ni it's all right!" :3

[kodochalover]

oh really? o.o I need to check that out. Haven't been watching Kindaichi yet x3

[deguchihsj]

Nice lyric! Thanks for translate!

[ggyuzizi]

thank you so much for the translation! c:

you are the best

[ext_2672775]

thank you very much
waiting for the other songs in the new single ^_^