"A simple 'Hello' could lead to a million things"

[kodochalover]

Hello everyone!
This is Gisselle, a.k.a kodochalover.
I've been away for so so long. Too long, honestly. I've fallen behind in regards to the life and progress of JUMP. Although I thank chocokuu , inthedreamz and kakuhiro for keeping me up to date on a daily basis with the fandom xD Also i'm grateful for ithachan for finishing up a project I could no longer work on. sarachii as well

Comments

[aozoransora]

Welcome back!!! ＼(^o^)／🎉🎉🎉

[kodochalover]

THANK YOU *A*!!

[aozoransora]

ur welcome ヾ(@^▽^@)ノ

[kodochalover]

Tadaima! *A*

You're back!

[moodieseye]

I've been coming back and forth here hoping for a new content! Yay!

There might be a lot of translators, but this is the only one I know that is in public. (Atleast in Lj) A lot of them are limited to certain bias as well (I understand, translating is hella hard) so this is the only hub I know that caters to almost all members. Welcome back! :)

Re: You're back!

[kodochalover]

Glad I took a different approach by translating everyone's parts x3
I've always found it to be more fun that way because every fan out there has their own bias they want to learn about x3

Thanks for the warm welcome! :)

Re: You're back!

[moodieseye]

I agree, I am an Inoo bias and though a lot of translators are interested in his interviews, some members were left behind. I am always interested in a soft-hearted Keito interviews and self-righteous ideals of Yuto and I rarely see them. Also with the others, which I really wanted to learn more from.

So thank you! Looking forward to your future releases.

[sophiienyan13]

Glad to have you back! welcome back! ♥

[kodochalover]

Thank you so much x3!
I'm happy to be back ^^

OKAERI ONEE-SAMA ♥

[yuurisub]

Okaeri Onee-Sama ♥

That's right. I was also wondering if you'll come back one day :(
I was also worried something bad happened to you but since you did answer to my messages, I felt relieved :)

Yay~
Welcome back ♥

Oh, I didn't know, I'm sorry for you T.T

Yeah, ideal would be that minna does what minna wants ^.^

Scans are shared mostly on FB these days :(
But one LJ continue to put some of HSJ scans sometimes \o/

Hahahahaha, but you had many requests with old scans, ne ?
Why not beginning with them ?

Don't worry !
We'll be happy to help you ;)
Just don't be afraid to ask :P

No, no !
It won't be unseen !
Proof is the comments here :)

New things ?!
Hmm...
I became an english checker for two subbers \o/

Re: OKAERI ONEE-SAMA ♥

[kodochalover]

Thank you for sending me those messages~ They were very nice to read while I was away from translating. Makes me happy to know I have friends like you in this fandom that care about me like that x3
Ooohh, i didnt know scans were shared on FB these days o.o
Thank you so much for offering your help! I'm sure ill be needing it as i get back into the fandom x3 I really appreciate it :)

Congratulations on becoming an English checker~~
I'm glad to hear that other translators have great people like you to help them out! :)

Re: OKAERI ONEE-SAMA ♥

[yuurisub]

Don't mention it :)

Only some of them are shared and only on a few Facebook HSJ Fanclubs :(

Let me know :)

Thank you ♥
"Great people like you", thanks ♥
*blushing*