Стивен Кинг "Кладбище домашних животных"

[common_optimist]

Не читала никогда Стивена-нашего всего-Кинга из-за попсовости. Моя бы воля, я бы хоррор весь убрала оттуда.
Чего боятся американцы? Индейцев! Совпадение? Не думаю.
В остальном всегда актуальный роман о принятии смерти, разве что написан плохо, но что поделаешь, коммерческая литература.

Comments

[maiorova]

Ещё и переведено, говорили, левой задней ногой...

[common_optimist]

Есть огрехи чисто редакторские: в одном абзаце 2 практически одинаковых предложения, видимо, одно забыли вычеркнуть; много повторов.
Перевод это или оригинал, я не знаю, но не высокая литература, это точно.
Мне ещё у Кинга рекомендовали 11/22/63, я прочитаю и есть тоже будет плохо, то с Кингом закончу.