На великом и могучем-66: правительство сохраняет почту в частных руках (Португальская компартия)
Правительство сохраняет почту в частных руках
Португальская коммунистическая партия, 24 декабря 2021 года (оригинал)
1. Совет министров сегодня подтвердил решение оставить CTT [Correios, Telégrafos e Telefones - национальная почтовая компания Португалии, приватизирована в 2013-2014 гг. решением правого правительства] в частных руках, отказавшись от права контролировать почтовый сервис, имеющий стратегическое значение для страны и ее населения. Это решение неприемлемо, поскольку доказано, что приватизация CTT привела к деградации сервиса, наиболее видимым выражением которого является закрытие сотен отделений, что сделало доступ фактически невозможным для части населения из-за его удорожания и меньшей надежности.
2. На протяжении 6 лет у Социалистической партии были все возможности отменить эту приватизацию, однако она всегда отказывалась сделать это, прибегая к различным уловкам, чтобы затянуть решение.
3. Явно уступая интересам частных акционеров, принятый сегодня декрет об изменении Закона о почте не только позволяет заключить с CTT договор о концессии, оставляющий компанию приватизированной. Но и создает условия для уменьшения регулирования ее деятельности государством, что приведет к дальнейшему ухудшению качества сервиса, а также росту цен и выплат компании со сторону государства.
4. ПКП осуждает решения правительства и предупреждает, что выбранное для него время делает возможным заключение бесконтрольных контрактов на грабительских условиях частными акционерами еще до парламентских выборов [досрочные парламентские выборы в Португалии состоятся 30 января 2022 года]. Это точно такое же поведение, которое социалисты критиковали у правительства Социал-демократической партии и Демократического социального центра [правые партии, неоднократно формировавшие коалиционное правительство Португалии, последний раз - в 2011-15 гг.]. Решение президента одобрить декрет превратит его в соучастника этого маневра правительства.
5. Этим решением СП показывает свое подчинение интересам капиталистов, как это показала уже ее роль в возвращении в Португалию и возрождении группы Шампалимо [банки и предприятия, принадлежавшие богатейшей семье страны Шампалимо, тесно связанной с салазаровским режимом, были национализирвоаны прогрессивным правительством Вашку Гонсалвеша в 1975 г.; возвращение бизнеса Шампалимо в Португалию началось в 1992 году] и то, что в 2010 году она назвала приватизацию CTT одной из задач Пакта стабильности и роста.
6. ПКП принимает решение после выборов внести в парламент проект решения об отмене этого декрета.
Португальская коммунистическая партия, 24 декабря 2021 года (оригинал)
1. Совет министров сегодня подтвердил решение оставить CTT [Correios, Telégrafos e Telefones - национальная почтовая компания Португалии, приватизирована в 2013-2014 гг. решением правого правительства] в частных руках, отказавшись от права контролировать почтовый сервис, имеющий стратегическое значение для страны и ее населения. Это решение неприемлемо, поскольку доказано, что приватизация CTT привела к деградации сервиса, наиболее видимым выражением которого является закрытие сотен отделений, что сделало доступ фактически невозможным для части населения из-за его удорожания и меньшей надежности.
2. На протяжении 6 лет у Социалистической партии были все возможности отменить эту приватизацию, однако она всегда отказывалась сделать это, прибегая к различным уловкам, чтобы затянуть решение.
3. Явно уступая интересам частных акционеров, принятый сегодня декрет об изменении Закона о почте не только позволяет заключить с CTT договор о концессии, оставляющий компанию приватизированной. Но и создает условия для уменьшения регулирования ее деятельности государством, что приведет к дальнейшему ухудшению качества сервиса, а также росту цен и выплат компании со сторону государства.
4. ПКП осуждает решения правительства и предупреждает, что выбранное для него время делает возможным заключение бесконтрольных контрактов на грабительских условиях частными акционерами еще до парламентских выборов [досрочные парламентские выборы в Португалии состоятся 30 января 2022 года]. Это точно такое же поведение, которое социалисты критиковали у правительства Социал-демократической партии и Демократического социального центра [правые партии, неоднократно формировавшие коалиционное правительство Португалии, последний раз - в 2011-15 гг.]. Решение президента одобрить декрет превратит его в соучастника этого маневра правительства.
5. Этим решением СП показывает свое подчинение интересам капиталистов, как это показала уже ее роль в возвращении в Португалию и возрождении группы Шампалимо [банки и предприятия, принадлежавшие богатейшей семье страны Шампалимо, тесно связанной с салазаровским режимом, были национализирвоаны прогрессивным правительством Вашку Гонсалвеша в 1975 г.; возвращение бизнеса Шампалимо в Португалию началось в 1992 году] и то, что в 2010 году она назвала приватизацию CTT одной из задач Пакта стабильности и роста.
6. ПКП принимает решение после выборов внести в парламент проект решения об отмене этого декрета.