На великом и могучем-74: заявление фракции ПКП в Европарламенте
Остановить войну! Требуем пути диалога и мира!
Заявление фракции Португальской коммунистической партии в Европарламенте (оригинал)
Европарламент сегодня [1 марта 2022 г.] принял резолюцию о ситуации на Украине. Депутаты Европарламента от ПКП выступили против этой резолюции, считая, что (помимо прочего) необходимы инициативы и меры, которые открывают путь к переговорам и миру, а не подобные этой резолюции, которая ведет к эскалации конфликта, поддерживает войну и затрудняет прекращение огня и согласованное решение, необходимое для народов и мира во всем мире.
Необходимо защитить диалог и мир, а не внедрение политики и мер, которые ведут к эскалации конфликта в Европе.
ПКП подтверждает свою позицию - всегда против войны, за мир.
Конфронтация и война не разрешают проблем человечества, а, против, усугубляют их.
Необходимо поддержать инициативы, которые вносят вклад в процесс диалога, ведущего к политическому решению конфликта на Украине, и являются ответом на проблемы коллективной безопасности в Европе, служат выполнению принципов Хартии ООН и Заключительного акта Хельсинкской конференции.
ПКП осуждает путь вмешательства, насилия и конфронтации, вытекающий из поддерживавшегося США государственного переворота 2014 года на Украине, за которым последовала недавняя военная интервенция России, и интенсификация предвоенной эскалации со стороны США, НАТО и ЕС.
Необходимы инициативы и меры, открывающие путь к переговорам и миру.
Данная резолюция, напротив, ведет к эскалации и интенсификации войны, затрудняет прекращение огня и согласованное решение, необходимое для народов и мира во всем мире.
ПКП полностью отвергает принятую сегодня Европарламентом резолюцию, которая:
- представляет одностороннюю версию и подстегивает конфронтацию и войну;
- игнорирует или представляет в одностороннем свете и инструментализирует нарушения международного права и последующие решения и провокации США, ЕС и НАТО, приведшие к конфликту на Украине и предшествовавшие военной интервенции России в эту страну;
- игнорирует роль США, НАТО и ЕС в государственном перевороте 2014 года на Украине, когда они поддержали фашистские силы, что привело к глубокому расколу, преследованию и насилию на Украине и закончилось 15 тысячами погибших за эти годы;
- прикрывает колоссальный процесс роста военных расходов, усиления и расширения НАТО и милитаризации ЕС, который вызывает ухудшение ситуации в Европе и мире;
- вместо помощи в достижении настоятельно требующегося политического решения, ведет к разрыву всех связей и введению большего количества санкций, которые коснутся народов Европы, приведут к ухудшению уровня жизни и станут поводом для урезания прав;
- не только полностью игнорирует проблемы безопасности и разоружения в Европе, но и предлагает усугубить их.
Крайне необходимо остановить политику разжигания конфронтации, которая ведет только к эскалации конфликта, потере человеческих жизней и большим страданиям населения, к драматическим последствиям для народов Украины, России и Европы.
ПКП считает необходимым вернуться на путь уважения принципов Хартии ООН и Заключительного акта Хельсинкской конференции, мира и сотрудничества между народами.
Заявление фракции Португальской коммунистической партии в Европарламенте (оригинал)
Европарламент сегодня [1 марта 2022 г.] принял резолюцию о ситуации на Украине. Депутаты Европарламента от ПКП выступили против этой резолюции, считая, что (помимо прочего) необходимы инициативы и меры, которые открывают путь к переговорам и миру, а не подобные этой резолюции, которая ведет к эскалации конфликта, поддерживает войну и затрудняет прекращение огня и согласованное решение, необходимое для народов и мира во всем мире.
Необходимо защитить диалог и мир, а не внедрение политики и мер, которые ведут к эскалации конфликта в Европе.
ПКП подтверждает свою позицию - всегда против войны, за мир.
Конфронтация и война не разрешают проблем человечества, а, против, усугубляют их.
Необходимо поддержать инициативы, которые вносят вклад в процесс диалога, ведущего к политическому решению конфликта на Украине, и являются ответом на проблемы коллективной безопасности в Европе, служат выполнению принципов Хартии ООН и Заключительного акта Хельсинкской конференции.
ПКП осуждает путь вмешательства, насилия и конфронтации, вытекающий из поддерживавшегося США государственного переворота 2014 года на Украине, за которым последовала недавняя военная интервенция России, и интенсификация предвоенной эскалации со стороны США, НАТО и ЕС.
Необходимы инициативы и меры, открывающие путь к переговорам и миру.
Данная резолюция, напротив, ведет к эскалации и интенсификации войны, затрудняет прекращение огня и согласованное решение, необходимое для народов и мира во всем мире.
ПКП полностью отвергает принятую сегодня Европарламентом резолюцию, которая:
- представляет одностороннюю версию и подстегивает конфронтацию и войну;
- игнорирует или представляет в одностороннем свете и инструментализирует нарушения международного права и последующие решения и провокации США, ЕС и НАТО, приведшие к конфликту на Украине и предшествовавшие военной интервенции России в эту страну;
- игнорирует роль США, НАТО и ЕС в государственном перевороте 2014 года на Украине, когда они поддержали фашистские силы, что привело к глубокому расколу, преследованию и насилию на Украине и закончилось 15 тысячами погибших за эти годы;
- прикрывает колоссальный процесс роста военных расходов, усиления и расширения НАТО и милитаризации ЕС, который вызывает ухудшение ситуации в Европе и мире;
- вместо помощи в достижении настоятельно требующегося политического решения, ведет к разрыву всех связей и введению большего количества санкций, которые коснутся народов Европы, приведут к ухудшению уровня жизни и станут поводом для урезания прав;
- не только полностью игнорирует проблемы безопасности и разоружения в Европе, но и предлагает усугубить их.
Крайне необходимо остановить политику разжигания конфронтации, которая ведет только к эскалации конфликта, потере человеческих жизней и большим страданиям населения, к драматическим последствиям для народов Украины, России и Европы.
ПКП считает необходимым вернуться на путь уважения принципов Хартии ООН и Заключительного акта Хельсинкской конференции, мира и сотрудничества между народами.