На великом и могучем-102: Пуэрто-Рико, ураганы и колониализм (С.Торрес, Liberation News)
Пуэрто-Рико, ураганы и колониализм - 5 вещей, которые нужно знать
Сиомара Торрес, Liberation News, 27 сентября 2022 года (оригинал)
Фото: Рикардо Фигероа
Пуэрто-Рико все еще преодолевает последствия разрушений после урагана «Фиона», который обрушился на остров 18 сентября, принеся с собой невиданные в истории наводнения и оползни. По меньшей мере дюжина человек погибла, еще несколько тысяч нуждались в экстренной помощи. «Фиона» пришла всего за два дня до 5-летней годовщины суперурагана «Мария», который обрушился на Пуэрто-Рико в 2017 году, унеся жизни более 4000 человек и оставив миллионы без электричества - некоторые на срок до года. Пять лет спустя остров снова погрузился во тьму, и пуэрториканцы остались брошенными на произвол судьбы. Вот пять вещей, которые вы должны знать об ураганах в Пуэрто-Рико и о том, почему это происходит.
1. Пуэрто-Рико - старейшая колония в мире
Остров, изначально заселенный племенем таино и известный как Борикен, был завоеван испанцами 529 лет назад во время второго путешествия Колумба. Позже, в 1898 году, Соединенные Штаты захватили его как империалистическую добычу в ходе испано-американской войны. Сегодня прошло более ста лет после его насильственной аннексии, но Пуэрто-Рико остается в состоянии правовой неопределенности, а пуэрториканцы имеют гражданство второго сорта. Пуэрториканцы практически не контролируют свою экономику, они не могут голосовать за президента или Конгресс, и все еще вынуждены жить по законам США.
Уровень бедности в Пуэрто-Рико составляет 43,5%, что выше, чем в Миссисипи, беднейшем штате США. В результате миллионы пуэрториканцев были насильственно перемещены на протяжении десятилетий - около 200 000 из них были вынуждены покинуть остров непосредственно в результате урагана «Мария» в 2017 году. Колониальный статус Пуэрто-Рико не только усугубляет бесчисленное множество социальных и экономические проблем, он является их основной причиной.
Отсталость, вызванная столетиями колониализма, делает Пуэрто-Рико все более уязвимым перед стихийными бедствиями. Ураганы - неизбежная реальность для многих карибских островов, но их неизбежность означает, что местные органы власти и такие федеральные агентства по оказанию помощи при стихийных бедствиях, как Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях (ФЕМА), должны иметь возможность соответствующим образом планировать их действия. В Пуэрто-Рико ураганы имеют привычку «разоблачать» отказ Вашингтона делать это и ужасную реальность колониализма на острове.
2. Ураганы в Пуэрто-Рико неизбежны, а катастрофы колониализма - нет
Пять лет назад, 20 сентября 2017 года, на Пуэрто-Рико обрушился ураган «Мария». Это был шторм 5-й категории - самый сильный, обрушившийся на остров почти за 90 лет и оставивший после себя невообразимые разрушения. В то время как в результате пуэрториканцы месяцами оставались без электричества, воды и надлежащего жилья, президент Дональд Трамп солгал о числе погибших в своем аккаунте в Твиттере, заявив, что от 6 до 18 человек скончались. На самом деле более 4000 пуэрториканцев погибли после «Марии». Большинство из них стали жертвами не самого урагана, а грубого пренебрежения со стороны правительства, с которым впоследствии столкнулось Пуэрто-Рико, когда ФЕМА и Белый дом медлили затягивали оказание жизненно важной помощи.
Еще в течение длительного времени после того, как буря утихла, число погибших продолжало расти в результате решаемых, второстепенных проблем. Возьмем, к примеру, 26 смертей после «Марии» от лептоспироза, потенциально смертельной бактериальной инфекции, которая распространилась по острову, поскольку в отсутствие чистой питьевой воды выжившие были вынуждены пить жидкости, содержащие экскременты грызунов. Примерно через два года после «Марии» десятки тысяч бутылок с водой, предоставленных ФЕМА, были найдены брошенными в полях, неоткрытыми и с истекшим сроком годности, так и не розданные тем, кто так отчаянно в них нуждался.
Несмотря на такую вопиющую неподготовленность к «Марии», колониальное правительство Пуэрто-Рико за последние пять лет мало что сделало для подготовки к следующему шторму. Ремонт поврежденных домов и инфраструктуры по всему острову должен был начаться в 2017 году, но сегодня тысячи домов и дорог еще предстоит отремонтировать. Правительство завершило только 21% из более чем 5500 запланированных ремонтных работ, и многое из этого было сделано некачественно. Когда в воскресенье обрушилась «Фиона», более 3600 домов на острове все еще не имели крыш. На вирусной видеозаписи из центрального муниципалитета Утуадо, виден мост, восстановленный после того, как ураган «Мария» смыл его агрессивным паводком.
Появление «Фионы» еще больше усилило нагрузку на эту и без того ослабленную инфраструктуру. Шторм обрушил рекордное количество осадков и вызвал катастрофические наводнения. Рано утром в воскресенье электроэнергия отключилась на 100% острова. Без электричества люди вынуждены полагаться на громоздкие и ненадежные резервные генераторы, для работы которых требуется дорогое дизельное топливо, что делает их недоступными для многих. После «Марии» некоторые муниципалитеты остались без электричества на целый год. На этот раз губернатор Педро Пьерлуизи публично признал, что тысячам снова придется терпеть «несколько дней» без электричества. По опыту пуэрториканцы знают, что «несколько дней» легко могут превратиться в месяцы. В настоящее время почти половина острова все еще остается без электричества.
Сравните эти плачевные усилия по оказанию помощи с реакцией на ураган в другой карибской стране, Кубе. В 1959 году Куба осуществила успешную революцию против империалистических сил на острове, положив конец наследию колониализма, исторически замедлявшего развитие нации. Вскоре после этого, в 1966 году, революционное правительство создало систему гражданской обороны, которая стала глобальной моделью оказания помощи при стихийных бедствиях. Сегодня подготовка к стихийным бедствиям и реагирование на них на Кубе спасают жизни. Например, в 2004 году ураган «Жанна» унес жизни 3000 человек на Гаити, но ни одного на Кубе, хотя Куба пострадала сильнее. В пресс-релизе Организации Объединенных Наций за 2004 год остров получает высокую оценку лидерства в плане готовности к стихийным бедствиям, несмотря на введенную США блокаду, из-за которой ему трудно получить предметы первой необходимости. Параллельное сравнение истории ураганов на Кубе и в Пуэрто-Рико ясно показывает, что настоящую проблему представляет реакция капиталистической системы на стихийные бедствия, а не они сами.
3. Корпорациям США выгодны стихийные бедствия и приватизация в Пуэрто-Рико
Почему существует эта модель игнорирования и какие мотивы у Соединенных Штатов, чтобы постоянно медлить с ремонтными работами и задерживать помощь? Проще говоря, правящий класс США наживается на бедствиях в Пуэрто-Рико. После урагана «Мария» Управление электроэнергии Пуэрто-Рико (ПРЕПА), государственная коммунальная система Пуэрто-Рико, заключило с корпорациями контракты на сумму 4,4 миллиарда долларов на оказание услуг, связанных с реконструкцией после урагана и необходимыми ремонтными работами в электросети. Колоссальная сумма в 3,7 миллиарда долларов из этих контрактов досталась частным компаниям, принадлежащим США.
ПРЕПА и правительство Пуэрто-Рико печально известны тем, что отдают предпочтение частным компаниям, а не местным рабочим и профсоюзам. Союз рабочих электроэнергетики и ирригации (УТИЭР) - это профсоюз, который представляет интересы работников ПРЕПА и является одной из ведущих сил в борьбе против приватизации энергосистемы Пуэрто-Рико. По словам профсоюзных лидеров, в одном случае ПРЕПА заплатила корпорации из Флориды за ремонт уличных фонарей в Пуэрто-Рико по ставке более 400 долларов за единицу, хотя местные профсоюзные работники предлагали выполнить ту же работу всего за 60 долларов.
Эта тенденция выходит за рамки контрактов, заключенных ПРЕПА. ФЕМА, например, выделило 156 миллионов долларов Tribute Contracting LLC, компании из одного человека, базирующейся в Атланте, которая пообещала доставить 30 миллионов порций обедов выжившим после «Марии». Только 50 000 из этих блюд было доставлено - это менее 0,2 процента. Такая коррупция препятствует усилиям по оказанию помощи в Пуэрто-Рико. Из-за целенаправленного бесхозяйственности жизненно важная помощь направляется с острова на корпоративные счета в США.
Неудивительно, что отношения Соединенных Штатов с Пуэрто-Рико всегда были основаны на извлечении прибыли. Американские корпорации ежегодно вытягивают из острова миллиарды долларов. Тем не менее, поразительно, но Пуэрто-Рико должен Вашингтону ошеломляющую сумму в 72 миллиарда долларов. В июне 2016 года президент Барак Обама подписал PROMESA - Акт об экономической стабильности, надзоре и управлении Пуэрто-Рико, в соответствии с которым был создан Совет по финансовому надзору, в народе известный как «Ла Хунта». Ла Хунта, которой поручено следить за погашением долга острова, сама по себе в значительной степени является иностранной организацией - ее члены выбираются президентом США и Конгрессом и не подотчетны жителям Пуэрто-Рико.
Многие члены правления связаны с многонациональными корпорациями и усиливают стремление к приватизации на острове, чтобы набить карманы иностранных кредиторов. Имея возможность вносить радикальные исполнительные изменения в экономику острова, «Ла Хунта» установила в Пуэрто-Рико режим жесткой экономии, систематически сокращая финансирование жизненно важных общественных услуг, чтобы выплачивать колониальный долг.
Яркий пример - приватизация ПРЕПА. 22 июня 2021 года несмотря на то, что Палата представителей Пуэрто-Рико единогласно проголосовала против заключения контракта, «Ла Хунта» объявила, что LUMA возьмет на себя управление бывшей государственной электросетью. Объявление было встречено решительным протестом со стороны пуэрториканцев, которые держали в неведении относительно переговоров по контракту. Коммунальная компания LUMA, принадлежащая американцам и канадцам, уволила сотни работников УТИЭР, отказавшись выполнять их контракты и согласившись только на собеседование с работниками, если они решат подать повторное заявление. В соответствии с условиями, любые работники, которых наняли повторно, должны были отказаться от своих пенсий и других пособий. Многие из рабочих, большинство из которых имели многолетний опыт работы на линии электросетей, отказались от этих договоренностей, что привело к опасной нехватке рабочей силы перед сезоном ураганов.
Чтобы оправдать увольнения, правительство Пуэрто-Рико заявило, что LUMA модернизирует электросеть острова и сделает стоимость электроэнергии более доступной для жителей. На самом деле приватизация ПРЕПА была способом передать услуги на аутсорсинг и увеличить прибыль. Даже при отсутствии таких штормов, как «Фиона», отключения электроэнергии в Пуэрто-Рико были частыми и длительными с тех пор, как LUMA вступила во владение электросетями. Коммунальные платежи для физических лиц также выросли.
Реакция LUMA на общественное возмущение, как и у губернатора Пьерлуизи, была полностью пренебрежительной. К примеру, в июне корпорация провела пресс-конференцию по поводу постоянных отключений электроэнергии. К сожалению, они провели ее полностью на английском языке, отказавшись от услуг переводчика и фактически проигнорировав требования более 75 процентов населения острова, не говорящего по-английски. В заявлении, сделанном постфактум, генеральный директор LUMA Уэйн Стенсби минимизировал инцидент, настаивая на том, что английский язык является одним из официальных языков острова. Пьерлуизи и его соратники подверглись тщательной проверке за сговор с такими колонизаторами, как Стенсби, при котором интересы иностранных корпораций ставились выше жизни самих пуэрториканцев.
Примечательно, что благодаря «Фионе» несколько бывших работников ПРЕПА добровольно поделились своим опытом выполнения работ по ремонту сети, которые восстановили бы электроснабжение у тех, кто до сих пор без него. Пьерлуизи сказал, что рассмотрит их предложение, но еще не принял их помощь. Между тем, эти квалифицированные электрики продолжают заниматься посторонней деятельностью, пока отключения затягиваются.
4. Пуэрториканцев вытесняют, пользуясь ураганами
В то время как логический гуманитарный ответ на ураганы должен заключаться в быстрой помощи наиболее уязвимым, в Пуэрто-Рико уязвимость после ураганов использовалась в интересах богатых. После «Марии» возникли два разных видения восстановления: в то время как пуэрториканцы представляли себе перестроенный остров, обладающий земельным, энергетическим и продовольственным суверенитетом, небольшая группа иностранной элиты увидела возможность нажиться на бедствии. Конечно, последних поддерживали такие правительственные чиновники Пуэрто-Рико, как экс-губернатор Рикардо Росельо, который в 2018 году назвал Пуэрто-Рико после «Марии» «чистым листом» для инвесторов и частных корпораций. В этом стремлении привлечь иностранцев и вытеснить пуэрториканцев нет ничего нового.
В 2012 году правительство Пуэрто-Рико приняло Акт 22, направленный на привлечение иностранных инвесторов на остров путем предоставления им налоговых льгот на такие активы, как акции и недвижимость. После массовых перемещений, вызванных Марией, правительство расширило эти стимулы, приняв Акт 60 в 2019 году. Увеличение налоговых льгот в сочетании с рекордно низкими ценами на землю и поврежденное имущество привлекло волну капиталистов, стремящихся получить прибыль на фоне нестабильности. и коллективной травмы. Стимулы, которыми пользуются такие влиятельные лица, как Логан Пол и криптовалютный бизнесмен Брок Пирс, не распространяются на коренных пуэрториканцев и только подпитывают джентрификацию на острове, повышая стоимость жилья, выталкивая людей из своих домов и углубляя неравенство между бесправными туземцами и богатыми иностранцами. Хотя сторонники Акта 60 утверждают, что он принесет необходимую прибыль в пострадавшую экономику Пуэрто-Рико, реальность такова, что работающим пуэрториканцам становится все труднее позволить себе жить в своих районах
5. Пуэрториканцы организуются для ответного удара и взаимопомощи
Катастрофический колониализм привел к «земельной лихорадке» в Пуэрто-Рико. Сейчас как никогда нависла угроза того, что Пуэрто-Рико останется без пуэрториканцев. Но кризис может стать катализатором перемен, и пуэрториканцы оказались на перепутье. Снова и снова они демонстрируют свою приверженность борьбе за лучшее будущее.
Пуэрториканцы участвовали в массовых демонстрациях как одной из форм сопротивления. Например, 15 месяцев с момента прихода LUMA не утихают протесты с требованием расторгнуть контракт. Возможно, наиболее драматично то, что в 2019 году просочившиеся текстовые сообщения спровоцировали массовые протесты и забастовки с призывами к отставке Рикардо Росельо. Всего после трех дней акций протеста народ Пуэрто-Рико успешно изгнал его в ходе акций, которые некоторые назвали «народным импичментом». Смещение Роселло, которое возглавили воинственные профсоюзы и организованные рабочие массы, было выражением усталости пуэрториканцев от нынешней системы и ее коллективной власти.
Столкнувшись с бездействием правительства после «Марии», сети общественных организаций начали занимать пустующие здания по всему острову, превращая их в центры оказания помощи и усилий солидарности. САМ (Centros de Apoyo Mútuo - Центры взаимопомощи), представляют собой центры, управляемые сообществом и служащие двойной цели - удовлетворению неотложных материальных потребностей тех, кто пострадал от стихийных бедствий, таких как «Фиона», и повышению осведомленности о политической реальности колониализма. CAM по всему острову организованы в соответствии с местными потребностями, и поэтому их области борьбы варьируются от одного района к другому. САМ Хибаро в Ларесе, например, фокусируется на политическом и практическом образовании в области агроэкологии, продовольственного суверенитета и традиционных методов ведения сельского хозяйства. Другой центр в Бартоло сплотил местных жителей, чтобы вернуть себе и отремонтировать заброшенную школу, предоставив убежище семьям, чьи дома были разрушены ураганами. Независимо от их индивидуальной борьбы, у всех САМ есть общее видение будущего: самообеспечение и независимость Пуэрто-Рико.
Сегодня «Фиона», как и «Мария», выявила необходимость полной трансформации Пуэрто-Рико. LUMA, Пьерлуизи и неудачные усилия по оказанию помощи - все это симптомы более крупной колониальной болезни, которую необходимо вырвать с корнем. В борьбе за справедливое восстановление пуэрториканцам нужно больше, чем федеральная помощь и отдельные победы. Если ураганы в Пуэрто-Рико чему-то и учат нас, так это тому, что Пуэрто-Рико нужен социализм - система, которая поставит его бедные массы выше прибыли и богатой колониальной элиты, положит конец столетиям имперского грабежа и позволит им определять свою судьбу, не зависимо от вмешательства США.
Сиомара Торрес, Liberation News, 27 сентября 2022 года (оригинал)
Фото: Рикардо Фигероа
Пуэрто-Рико все еще преодолевает последствия разрушений после урагана «Фиона», который обрушился на остров 18 сентября, принеся с собой невиданные в истории наводнения и оползни. По меньшей мере дюжина человек погибла, еще несколько тысяч нуждались в экстренной помощи. «Фиона» пришла всего за два дня до 5-летней годовщины суперурагана «Мария», который обрушился на Пуэрто-Рико в 2017 году, унеся жизни более 4000 человек и оставив миллионы без электричества - некоторые на срок до года. Пять лет спустя остров снова погрузился во тьму, и пуэрториканцы остались брошенными на произвол судьбы. Вот пять вещей, которые вы должны знать об ураганах в Пуэрто-Рико и о том, почему это происходит.
1. Пуэрто-Рико - старейшая колония в мире
Остров, изначально заселенный племенем таино и известный как Борикен, был завоеван испанцами 529 лет назад во время второго путешествия Колумба. Позже, в 1898 году, Соединенные Штаты захватили его как империалистическую добычу в ходе испано-американской войны. Сегодня прошло более ста лет после его насильственной аннексии, но Пуэрто-Рико остается в состоянии правовой неопределенности, а пуэрториканцы имеют гражданство второго сорта. Пуэрториканцы практически не контролируют свою экономику, они не могут голосовать за президента или Конгресс, и все еще вынуждены жить по законам США.
Уровень бедности в Пуэрто-Рико составляет 43,5%, что выше, чем в Миссисипи, беднейшем штате США. В результате миллионы пуэрториканцев были насильственно перемещены на протяжении десятилетий - около 200 000 из них были вынуждены покинуть остров непосредственно в результате урагана «Мария» в 2017 году. Колониальный статус Пуэрто-Рико не только усугубляет бесчисленное множество социальных и экономические проблем, он является их основной причиной.
Отсталость, вызванная столетиями колониализма, делает Пуэрто-Рико все более уязвимым перед стихийными бедствиями. Ураганы - неизбежная реальность для многих карибских островов, но их неизбежность означает, что местные органы власти и такие федеральные агентства по оказанию помощи при стихийных бедствиях, как Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях (ФЕМА), должны иметь возможность соответствующим образом планировать их действия. В Пуэрто-Рико ураганы имеют привычку «разоблачать» отказ Вашингтона делать это и ужасную реальность колониализма на острове.
2. Ураганы в Пуэрто-Рико неизбежны, а катастрофы колониализма - нет
Пять лет назад, 20 сентября 2017 года, на Пуэрто-Рико обрушился ураган «Мария». Это был шторм 5-й категории - самый сильный, обрушившийся на остров почти за 90 лет и оставивший после себя невообразимые разрушения. В то время как в результате пуэрториканцы месяцами оставались без электричества, воды и надлежащего жилья, президент Дональд Трамп солгал о числе погибших в своем аккаунте в Твиттере, заявив, что от 6 до 18 человек скончались. На самом деле более 4000 пуэрториканцев погибли после «Марии». Большинство из них стали жертвами не самого урагана, а грубого пренебрежения со стороны правительства, с которым впоследствии столкнулось Пуэрто-Рико, когда ФЕМА и Белый дом медлили затягивали оказание жизненно важной помощи.
Еще в течение длительного времени после того, как буря утихла, число погибших продолжало расти в результате решаемых, второстепенных проблем. Возьмем, к примеру, 26 смертей после «Марии» от лептоспироза, потенциально смертельной бактериальной инфекции, которая распространилась по острову, поскольку в отсутствие чистой питьевой воды выжившие были вынуждены пить жидкости, содержащие экскременты грызунов. Примерно через два года после «Марии» десятки тысяч бутылок с водой, предоставленных ФЕМА, были найдены брошенными в полях, неоткрытыми и с истекшим сроком годности, так и не розданные тем, кто так отчаянно в них нуждался.
Несмотря на такую вопиющую неподготовленность к «Марии», колониальное правительство Пуэрто-Рико за последние пять лет мало что сделало для подготовки к следующему шторму. Ремонт поврежденных домов и инфраструктуры по всему острову должен был начаться в 2017 году, но сегодня тысячи домов и дорог еще предстоит отремонтировать. Правительство завершило только 21% из более чем 5500 запланированных ремонтных работ, и многое из этого было сделано некачественно. Когда в воскресенье обрушилась «Фиона», более 3600 домов на острове все еще не имели крыш. На вирусной видеозаписи из центрального муниципалитета Утуадо, виден мост, восстановленный после того, как ураган «Мария» смыл его агрессивным паводком.
Появление «Фионы» еще больше усилило нагрузку на эту и без того ослабленную инфраструктуру. Шторм обрушил рекордное количество осадков и вызвал катастрофические наводнения. Рано утром в воскресенье электроэнергия отключилась на 100% острова. Без электричества люди вынуждены полагаться на громоздкие и ненадежные резервные генераторы, для работы которых требуется дорогое дизельное топливо, что делает их недоступными для многих. После «Марии» некоторые муниципалитеты остались без электричества на целый год. На этот раз губернатор Педро Пьерлуизи публично признал, что тысячам снова придется терпеть «несколько дней» без электричества. По опыту пуэрториканцы знают, что «несколько дней» легко могут превратиться в месяцы. В настоящее время почти половина острова все еще остается без электричества.
Сравните эти плачевные усилия по оказанию помощи с реакцией на ураган в другой карибской стране, Кубе. В 1959 году Куба осуществила успешную революцию против империалистических сил на острове, положив конец наследию колониализма, исторически замедлявшего развитие нации. Вскоре после этого, в 1966 году, революционное правительство создало систему гражданской обороны, которая стала глобальной моделью оказания помощи при стихийных бедствиях. Сегодня подготовка к стихийным бедствиям и реагирование на них на Кубе спасают жизни. Например, в 2004 году ураган «Жанна» унес жизни 3000 человек на Гаити, но ни одного на Кубе, хотя Куба пострадала сильнее. В пресс-релизе Организации Объединенных Наций за 2004 год остров получает высокую оценку лидерства в плане готовности к стихийным бедствиям, несмотря на введенную США блокаду, из-за которой ему трудно получить предметы первой необходимости. Параллельное сравнение истории ураганов на Кубе и в Пуэрто-Рико ясно показывает, что настоящую проблему представляет реакция капиталистической системы на стихийные бедствия, а не они сами.
3. Корпорациям США выгодны стихийные бедствия и приватизация в Пуэрто-Рико
Почему существует эта модель игнорирования и какие мотивы у Соединенных Штатов, чтобы постоянно медлить с ремонтными работами и задерживать помощь? Проще говоря, правящий класс США наживается на бедствиях в Пуэрто-Рико. После урагана «Мария» Управление электроэнергии Пуэрто-Рико (ПРЕПА), государственная коммунальная система Пуэрто-Рико, заключило с корпорациями контракты на сумму 4,4 миллиарда долларов на оказание услуг, связанных с реконструкцией после урагана и необходимыми ремонтными работами в электросети. Колоссальная сумма в 3,7 миллиарда долларов из этих контрактов досталась частным компаниям, принадлежащим США.
ПРЕПА и правительство Пуэрто-Рико печально известны тем, что отдают предпочтение частным компаниям, а не местным рабочим и профсоюзам. Союз рабочих электроэнергетики и ирригации (УТИЭР) - это профсоюз, который представляет интересы работников ПРЕПА и является одной из ведущих сил в борьбе против приватизации энергосистемы Пуэрто-Рико. По словам профсоюзных лидеров, в одном случае ПРЕПА заплатила корпорации из Флориды за ремонт уличных фонарей в Пуэрто-Рико по ставке более 400 долларов за единицу, хотя местные профсоюзные работники предлагали выполнить ту же работу всего за 60 долларов.
Эта тенденция выходит за рамки контрактов, заключенных ПРЕПА. ФЕМА, например, выделило 156 миллионов долларов Tribute Contracting LLC, компании из одного человека, базирующейся в Атланте, которая пообещала доставить 30 миллионов порций обедов выжившим после «Марии». Только 50 000 из этих блюд было доставлено - это менее 0,2 процента. Такая коррупция препятствует усилиям по оказанию помощи в Пуэрто-Рико. Из-за целенаправленного бесхозяйственности жизненно важная помощь направляется с острова на корпоративные счета в США.
Неудивительно, что отношения Соединенных Штатов с Пуэрто-Рико всегда были основаны на извлечении прибыли. Американские корпорации ежегодно вытягивают из острова миллиарды долларов. Тем не менее, поразительно, но Пуэрто-Рико должен Вашингтону ошеломляющую сумму в 72 миллиарда долларов. В июне 2016 года президент Барак Обама подписал PROMESA - Акт об экономической стабильности, надзоре и управлении Пуэрто-Рико, в соответствии с которым был создан Совет по финансовому надзору, в народе известный как «Ла Хунта». Ла Хунта, которой поручено следить за погашением долга острова, сама по себе в значительной степени является иностранной организацией - ее члены выбираются президентом США и Конгрессом и не подотчетны жителям Пуэрто-Рико.
Многие члены правления связаны с многонациональными корпорациями и усиливают стремление к приватизации на острове, чтобы набить карманы иностранных кредиторов. Имея возможность вносить радикальные исполнительные изменения в экономику острова, «Ла Хунта» установила в Пуэрто-Рико режим жесткой экономии, систематически сокращая финансирование жизненно важных общественных услуг, чтобы выплачивать колониальный долг.
Яркий пример - приватизация ПРЕПА. 22 июня 2021 года несмотря на то, что Палата представителей Пуэрто-Рико единогласно проголосовала против заключения контракта, «Ла Хунта» объявила, что LUMA возьмет на себя управление бывшей государственной электросетью. Объявление было встречено решительным протестом со стороны пуэрториканцев, которые держали в неведении относительно переговоров по контракту. Коммунальная компания LUMA, принадлежащая американцам и канадцам, уволила сотни работников УТИЭР, отказавшись выполнять их контракты и согласившись только на собеседование с работниками, если они решат подать повторное заявление. В соответствии с условиями, любые работники, которых наняли повторно, должны были отказаться от своих пенсий и других пособий. Многие из рабочих, большинство из которых имели многолетний опыт работы на линии электросетей, отказались от этих договоренностей, что привело к опасной нехватке рабочей силы перед сезоном ураганов.
Чтобы оправдать увольнения, правительство Пуэрто-Рико заявило, что LUMA модернизирует электросеть острова и сделает стоимость электроэнергии более доступной для жителей. На самом деле приватизация ПРЕПА была способом передать услуги на аутсорсинг и увеличить прибыль. Даже при отсутствии таких штормов, как «Фиона», отключения электроэнергии в Пуэрто-Рико были частыми и длительными с тех пор, как LUMA вступила во владение электросетями. Коммунальные платежи для физических лиц также выросли.
Реакция LUMA на общественное возмущение, как и у губернатора Пьерлуизи, была полностью пренебрежительной. К примеру, в июне корпорация провела пресс-конференцию по поводу постоянных отключений электроэнергии. К сожалению, они провели ее полностью на английском языке, отказавшись от услуг переводчика и фактически проигнорировав требования более 75 процентов населения острова, не говорящего по-английски. В заявлении, сделанном постфактум, генеральный директор LUMA Уэйн Стенсби минимизировал инцидент, настаивая на том, что английский язык является одним из официальных языков острова. Пьерлуизи и его соратники подверглись тщательной проверке за сговор с такими колонизаторами, как Стенсби, при котором интересы иностранных корпораций ставились выше жизни самих пуэрториканцев.
Примечательно, что благодаря «Фионе» несколько бывших работников ПРЕПА добровольно поделились своим опытом выполнения работ по ремонту сети, которые восстановили бы электроснабжение у тех, кто до сих пор без него. Пьерлуизи сказал, что рассмотрит их предложение, но еще не принял их помощь. Между тем, эти квалифицированные электрики продолжают заниматься посторонней деятельностью, пока отключения затягиваются.
4. Пуэрториканцев вытесняют, пользуясь ураганами
В то время как логический гуманитарный ответ на ураганы должен заключаться в быстрой помощи наиболее уязвимым, в Пуэрто-Рико уязвимость после ураганов использовалась в интересах богатых. После «Марии» возникли два разных видения восстановления: в то время как пуэрториканцы представляли себе перестроенный остров, обладающий земельным, энергетическим и продовольственным суверенитетом, небольшая группа иностранной элиты увидела возможность нажиться на бедствии. Конечно, последних поддерживали такие правительственные чиновники Пуэрто-Рико, как экс-губернатор Рикардо Росельо, который в 2018 году назвал Пуэрто-Рико после «Марии» «чистым листом» для инвесторов и частных корпораций. В этом стремлении привлечь иностранцев и вытеснить пуэрториканцев нет ничего нового.
В 2012 году правительство Пуэрто-Рико приняло Акт 22, направленный на привлечение иностранных инвесторов на остров путем предоставления им налоговых льгот на такие активы, как акции и недвижимость. После массовых перемещений, вызванных Марией, правительство расширило эти стимулы, приняв Акт 60 в 2019 году. Увеличение налоговых льгот в сочетании с рекордно низкими ценами на землю и поврежденное имущество привлекло волну капиталистов, стремящихся получить прибыль на фоне нестабильности. и коллективной травмы. Стимулы, которыми пользуются такие влиятельные лица, как Логан Пол и криптовалютный бизнесмен Брок Пирс, не распространяются на коренных пуэрториканцев и только подпитывают джентрификацию на острове, повышая стоимость жилья, выталкивая людей из своих домов и углубляя неравенство между бесправными туземцами и богатыми иностранцами. Хотя сторонники Акта 60 утверждают, что он принесет необходимую прибыль в пострадавшую экономику Пуэрто-Рико, реальность такова, что работающим пуэрториканцам становится все труднее позволить себе жить в своих районах
5. Пуэрториканцы организуются для ответного удара и взаимопомощи
Катастрофический колониализм привел к «земельной лихорадке» в Пуэрто-Рико. Сейчас как никогда нависла угроза того, что Пуэрто-Рико останется без пуэрториканцев. Но кризис может стать катализатором перемен, и пуэрториканцы оказались на перепутье. Снова и снова они демонстрируют свою приверженность борьбе за лучшее будущее.
Пуэрториканцы участвовали в массовых демонстрациях как одной из форм сопротивления. Например, 15 месяцев с момента прихода LUMA не утихают протесты с требованием расторгнуть контракт. Возможно, наиболее драматично то, что в 2019 году просочившиеся текстовые сообщения спровоцировали массовые протесты и забастовки с призывами к отставке Рикардо Росельо. Всего после трех дней акций протеста народ Пуэрто-Рико успешно изгнал его в ходе акций, которые некоторые назвали «народным импичментом». Смещение Роселло, которое возглавили воинственные профсоюзы и организованные рабочие массы, было выражением усталости пуэрториканцев от нынешней системы и ее коллективной власти.
Столкнувшись с бездействием правительства после «Марии», сети общественных организаций начали занимать пустующие здания по всему острову, превращая их в центры оказания помощи и усилий солидарности. САМ (Centros de Apoyo Mútuo - Центры взаимопомощи), представляют собой центры, управляемые сообществом и служащие двойной цели - удовлетворению неотложных материальных потребностей тех, кто пострадал от стихийных бедствий, таких как «Фиона», и повышению осведомленности о политической реальности колониализма. CAM по всему острову организованы в соответствии с местными потребностями, и поэтому их области борьбы варьируются от одного района к другому. САМ Хибаро в Ларесе, например, фокусируется на политическом и практическом образовании в области агроэкологии, продовольственного суверенитета и традиционных методов ведения сельского хозяйства. Другой центр в Бартоло сплотил местных жителей, чтобы вернуть себе и отремонтировать заброшенную школу, предоставив убежище семьям, чьи дома были разрушены ураганами. Независимо от их индивидуальной борьбы, у всех САМ есть общее видение будущего: самообеспечение и независимость Пуэрто-Рико.
Сегодня «Фиона», как и «Мария», выявила необходимость полной трансформации Пуэрто-Рико. LUMA, Пьерлуизи и неудачные усилия по оказанию помощи - все это симптомы более крупной колониальной болезни, которую необходимо вырвать с корнем. В борьбе за справедливое восстановление пуэрториканцам нужно больше, чем федеральная помощь и отдельные победы. Если ураганы в Пуэрто-Рико чему-то и учат нас, так это тому, что Пуэрто-Рико нужен социализм - система, которая поставит его бедные массы выше прибыли и богатой колониальной элиты, положит конец столетиям имперского грабежа и позволит им определять свою судьбу, не зависимо от вмешательства США.