Driven to the next year

[congiuntivo]

В том же издательстве, что выпустило книгу "Не отвлекайте меня" (см. предыдуший пост), в следующем году выйдет перевод класической и канонической "Driven to distraction". Говорю ж, лед тронулся.

Comments

[ursamama]

У детей СДВГ-шников есть одна особенность - неспособность регуляции деятельности с помощью речи взрослого и самого ребенка. Ну что сказать - нас услышали, да :)

[congiuntivo]

это вы сейчас так красиво сформулировали, что они дико непослушные?
боюсь, что и мой такой же, чтобы я не сказала - хочу с точностью наоборот...

я боюсь, никто теперь уже не прочитает там ничего нового, все раздергано на интернетные пересказы, но все-таки, эта книга, я считаю, должна иметь место быть в библиотеках

[ursamama]

Вопрос в системности, на мой взгляд. Пересказы, конечно, вещь полезная, но полное впечатление создает книга, как законченное произведение. Поэтому я лично купила.

[congiuntivo]

ну, та, которая самая системная и концептуальная - это та, что выйдет в след году, они только что купили права.

то, что сейчас перевели и что вы сейчас купили - это последняя его книга.

он уже почти как Толстой - неприлично не иметь дома :))

[saralex777]

Отличная новость!...надеюсь прочитать это произведение еще раз уже на русском, на английском читал в прошлом году...

[congiuntivo]

заодно будет повод перечитать и освежить в перекошенной памяти :)