"Властелин колец" по-фински, или Симфония всратости

[congregatio]

Судя по описанию, это было так плохо, что даже хорошо :)

* * * * *
Любовь ШалыгинаЯ была уверена, что трэшовость советской постановки “Властелина колец” под названием “Хранители” была обусловлена сюрреализмом советских реалий. Оказалось, что замахнуться на Джона Рональда нашего Толкина отважились в девяностые не только в Ленинграде, где была

Comments

[amaranta_spl]

Слушайте, ну это шедевр, в определенном смысле. :-))) я бы посмотрела.

[congregatio]

Я и говорю - так плохо, что даже хорошо :)

[ext_5618501]

Там наверняка дофига искренней и душевной актерской работы при этом всем. Гамлет может быть в джинсах, Баба Яна может быть мужчиной, а Золушке может быть далеко не семнадцать, но при этом они вполне круты.

[congregatio]

Вот да. Мне потому советская постановка и понравилась, несмотря не непреходящий фейспалм: видно, что работали с душой.

[lionna_4]

А мне советский сюр по властелиным очень даже зашел.
У финов, конечно, сыграла роль рок-культура этой страны.

[congregatio]

В советском сюре определенная есть своя прелесть, да.

[mss_marple]

Позвольте, а где Галадриэль ?

[congregatio]

Не влезла.

[ext_5618501]

Хотя в голове и крутится песенка С.О.Рокдевятого, но я продолжаю с серьезным лицом предполагать, что стереотипная девочка-феечка королева эльфов имела менее неожиданный облик, а потому и не вошла в подборку трэша в этой экранизации.

[l_69_l]

Леголаса и Боромира надо местами поменять.

[congregatio]

Кстати, да :)

[ashero]

Блин, я теперь тоже хочу ЭТО посмотреть.
Мне что-то внезапно с фоток зашло.

[congregatio]

Это как минимум колоритно :)