Почему зайцы, овцы и крашеные яйца стали символом Пасхи в Германии

[conjure]

Во вчерашнем посте о декоре к Пасхе я показывала фотографии с зайцами. В комментариях стали спрашивать, почему вообще зайцы стали символом Пасхи. Ведь речь о празднике Воскрешения. Признаться, я даже в своём советском детстве знала, что некий зайчик приносит подарки. Только вот не помню, о Пасхе ли шла речь, потому что мы её церковно, конечно же,

Comments

[budogosh]

А я читала, что крашение и поедание яйца - это остаток с языческих времен - жертвоприношение. Какой-то весенний языческий праздник был с жертвоприношениями, когда ввели христианство жертвоприношение вроде бы и нельзя было, оставили вот таким "безобидным" и некровавым, чтобы народ особо не возмущался.

[ervol]

Про зайцев интересно.

[maria2304]

В английском Пасха - Easter (истэ) - созвучно с немецким вариантом; восходит к имени древнегреческой богини Астарты. А дальше все как вы написали. Т.е. это не чисто немецкая традиция.

По поводу традиции красить яйца. Еще яйцо рассматривается как символ жизни (цыпленок внутри), а потому символ воскресения.
Поэтому в большинстве своем православной России традиция, связаная с крашением яиц, более жива и распространена, чем зайцы.

[miphril]

Только Астарта вовсе не греческая богиня, а родом из Месопотамии, просто очень известная.

[maria2304]

Ок) Здесь я навскидку могу ошибаться.

[conjure]

А английский язык по вашему мнению от какого произошёл?

[miphril]

У нас в России только яйца и цыплята в ходу, остальное, по-моему, более свойственно западному христианству.
А я всегда думала, что слова Пасха, что по-английски, что по-немецки - от слова Восток. Не слышали ничего на этот счёт?

[onototak_no]

Зайцы, яйца, шоколад...хочется спросить, причем тут Пасха))

[conjure]

А паски с изюмом и гоголь-моголем в русской пасхальной традиции вас не смущают? :-) Просто здесь вместо сдобных булок в сахаре поедают шоколадных зайцев и пекут кексы в форме овечек.

[onototak_no]

Меня смущают все языческие традиции, пытющиеся влезть в платье христианства. Как же был хитер Константин, когда в 4м веке решил все языческие празднества превратить в христианские. Ладно темные люди тех времен, не каждый и читать умел. А мы, обладая такой кучей информации, не понимаем в корне идею христианства((

[conjure]

Почему же не понимаем? Просто христианство изжило себя так же, как когда-то язычество. 2000 лет уже это тесто месят, сколько можно? А вот почему "тестомесы" так упорно его дальше месить хотят - это уже разговор из области политики и социологии.

[arta_nika]

у нас про яйца всегда была эта версия:

"Согласно преданию, первое пасхальное яйцо Святая равноапостольная Мария Магдалина преподнесла римскому императору Тиберию. Когда Мария пришла к Тиберию и объявила о Воскресении Христа, император сказал, что это так же невозможно, как и то, что куриное яйцо будет красным, и после этих слов куриное яйцо, которое он держал, стало красного цвета." (Википедия)