Инглиш лэнгвич

[controversal]

Кхм-кхм, лет ми спик фром май харт.

У нас скоро Саммит. Все знают.

Для того, чтобы шагать в ногу со временем и сделать путешествия по городу комфортными для иностранцев делается многое. Например, таблички-указатели вот начали изготавливать по международным стандартам. Наверно. Пытаются.

Не чту себя супер знающей англиский язык, но и не лезу работать

Comments

[yurmag]

"Кто ответственнен за это вот???" - наверное те же люди, которые мне в загран паспорте имя Юрий транслировали как IURII

[anestea]

ну к английскому это не имеет никакого отношения, это какие-то международные стандарты написания.

[controversal]

В свое время новые транскрипции загранпаспортов тоже многих удивили)))

[elejijiphant]

собствинна, что .- а то что это полная нога )))) КТО это делал ? КТО это допустил просто Жжжжесть )

[controversal]

Там сейчас в фейсбуке народ обсуждает перевод "Театра им. Горького", который путем исследования неленивых товарищей походу сделан в Промте, поскольку даже Гугл дает перевод более приближенный правильному. А виновниками называют товарищей из МВД, вот только кто и за чей счет это все будет переделывать - вопрос))) а главное успеют ли к сентябрю))

[samogonka]

сильно!

[anestea]

да, я тоже плакала и смеялась) и еще Primorsky Kray Administration радует))