Помню на пубертатном отрезке своей жизни я встретил обшарпанную книжонку "Хоббит, или Туда и обратно". Так на неделю были заброшены рыбалка и даже езда на мотоцикле "Восход-2". Книга меня буквально заворожила и держала еще с месяц. Местами бредил.
В фильмах этого непонятного волшебства нет. Чтобы пересказать гения - нужно быть еще большим гением, или хотя бы хорошим переводчиком.
я не то чтобы ягапротив, но вот по себе скажу - многие хиты побуртатного возраста оказываются при взрослом перепрочтении полным фуфлом. я вот в детстве зачем-то 42 (!) раза робинзона крузо перечитала..
Comments 111
Так на неделю были заброшены рыбалка и даже езда на мотоцикле "Восход-2".
Книга меня буквально заворожила и держала еще с месяц. Местами бредил.
В фильмах этого непонятного волшебства нет. Чтобы пересказать гения - нужно быть еще большим гением, или хотя бы хорошим переводчиком.
Reply
Reply
Нет, не только. Мне их еще и на обычные очки приходится надевать.
Как же я ненавижу тридэ!
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
ПС: ваще после таких гномов непонятно, какими красавчиками надо бы изображать Питеру нашему Джексону эльфов...)))
Reply
( ... )
Reply
Reply
Reply
Leave a comment