маскали, блин, ну все ж понятно :) Уважаемые жильцы. У кого на балконах есть баннеры Баленко (кандидата в депутаты) просьба сказать об этом дежурным по подъездам, потому что инспекторы потеряли списки и теперь не знают, кого благодарить.
Ну понавешивали люди баннеров за тех или иных депутатов, так позорились за пару копеек, а теперь оказалось, что списки потерялись, так что кое-кто рискует не получить вознаграждение за 2 недели позора :)
Бгг ;-))) Смешно )) я тоже в выборах одних учвствовал в начале 2000-х, подписи собирал ;-) студенту хорошо было, деньги не лишние.
А про понимание, это ты зря. Канва объявления ясна, но вот некоторые ключевые слова могут сильно поменять смысл ;-)) а в украинском некоторые похожие по звучанию слова значат совсем другое .
Это я как те как занудный доктор говорю! Я когда испанский начал учить, много сходства с инглишем находил, ну типа латинские корни, то-се. А как паркраз сильно в лужу сел с "похожими" словами, теперь стараюсь быть аккуратнее )))
ПС: от я спамер! Две истории умудрился толкнуть ;-))) соскучился видать .... ;-))
ну это да, несомненно, встречаются сложные слова и в украинском :) часто используемый пример "краватка = галстук" :) чёто ничего умнее в голову сейчас не приходит)) ага, спамер, я тоже соскучилась ;)) что-то я в последнее время не пишу ничего тут и вообще :) да и моя фрейдлента в последние полгода чуть менее чем мертва, а я уже не так молода, чтоб заводить себе новую :))
Comments 11
Reply
Уважаемые жильцы. У кого на балконах есть баннеры Баленко (кандидата в депутаты) просьба сказать об этом дежурным по подъездам, потому что инспекторы потеряли списки и теперь не знают, кого благодарить.
Ну понавешивали люди баннеров за тех или иных депутатов, так позорились за пару копеек, а теперь оказалось, что списки потерялись, так что кое-кто рискует не получить вознаграждение за 2 недели позора :)
Reply
Смешно )) я тоже в выборах одних учвствовал в начале 2000-х, подписи собирал ;-) студенту хорошо было, деньги не лишние.
А про понимание, это ты зря. Канва объявления ясна, но вот некоторые ключевые слова могут сильно поменять смысл ;-)) а в украинском некоторые похожие по звучанию слова значат совсем другое .
Это я как те как занудный доктор говорю!
Я когда испанский начал учить, много сходства с инглишем находил, ну типа латинские корни, то-се. А как паркраз сильно в лужу сел с "похожими" словами, теперь стараюсь быть аккуратнее )))
ПС: от я спамер! Две истории умудрился толкнуть ;-))) соскучился видать .... ;-))
Reply
ага, спамер, я тоже соскучилась ;))
что-то я в последнее время не пишу ничего тут и вообще :) да и моя фрейдлента в последние полгода чуть менее чем мертва, а я уже не так молода, чтоб заводить себе новую :))
Reply
А вообще,чому б и не,дзякувати по любому надыть, а то другим разом не повесят на своих балконах агиток!)))
Reply
Reply
От синяки-то радуюццо небось!:D
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment