( Read more... )

У "Авіатора" нетъ концовки. Наверное, среди читавшихъ былъ флешмобъ, написать концовку. Напомню, что въ концѣ герой съ, мммъ, сложной судьбой, разуверившись въ нѣмецкой передовой медицинѣ летитъ въ Россію, у самолета при посадкѣ не выходитъ шасси. У нѣго семья и неизлечимая болезнь. Классически предполагается, что герой разобьется, завершивъ такимъ ( Read more... )

( Read more... )

Смотрю первыя изданія 1886 года и не понимаю, почему "Война и міръ" переведено какъ "War and peace", а не напримѣръ "The war and the world", если тамъ былъ "міръ" а не "миръ"?

Упд. не было никакого "міра", была растиражированная опечатка.
http://peace-and-world.narod.ru/

Копирую изъ фбъ (оригиналъ тутъ: https://www.facebook.com/DTTWzine/posts/2999114283468654):

( Read more... )

Музыкѣ и вообще любому добровольно на себя принимаемому эмоціональному воздѣйствію культуры надо научиться давать правильное русло, уместное для желаемаго правильнаго дѣйствія; иначе воздѣйствія сіи падаютъ куда попало, и начинаетъ искрить въ генерируемыхъ поведенческихъ программахъ.

А скрѣпы-то розановскія. Розановъ, правда, въ шутку писалъ, что они отсутствуютъ.

(фабула: принудилъ ребенка подѣлиться игрушками съ другими дѣтьми противъ желанія послѣдняго).

...Вѣроятно, я ожидалъ отъ нея слишкомъ многаго, а самъ въ то время находился по моей собственной шкалѣ уровнемъ ниже требуемаго. Я не могъ или не хотѣлъ терпѣть или понимать, а хотѣлъ, чтобы она отдала вѣщи. Пытаясь исправить свой собственный порокъ, я ( Read more... )

1. Работаемъ какъ никогда раньше. Въ смыслѣ, практически безъ отпусковъ и рабочій день на удаленкѣ сталъ поистинѣ ненормированнымъ ( Read more... )

Съ завтрашняго дня ношеніе масокъ въ любыхъ публичныхъ помещеніяхъ обязательно, но ѣздить за границу можно.