Суета вокруг коровы
Заведомо бесплодное занятие типа поливки сухого дерева или шлифовки морских камешков дисциплинирует и освобождает от амбиций.
Сегодняшний вызов "написать шедевральное хайку о корове" - из этой серии. С ясностью на собственном примере понимаешь свою беспомощность и негодность.
Шимизу, когда-то отговаривавший хайдзинов от "коровьей" темы, совершенно прав. Корова, как и летние травы, кстати, - всегда в страдательном залоге. Более того, корова не имеет выраженных сезонных черт. У неё нет ничего такого, что могло бы "заиграть" рядом с сезонным маркером. Из-за этого приходится заворачивать корову в яркий фантик, который в хайку смотрится искусственно, как седло.
Также корова лишена выраженной индивидуальности и в этом смысле ближе к курице, чем, допустим, к козе.
Парадоксально, по мере проникновения, так сказать, в душу коровы, картина становится всё более отталкивающей, неприемлемой для читателя. На корову посмотрят даже поверхностно только если в ней есть какой-то дефект - шрам, обломанный рог, пятно вокруг глаза. Чтобы привлечь более пристальное внимание, корова должна попасть в крупную неприятность. Чтобы возникло желание окунуться в её мир, вокруг должен гореть ад.
Тем не менее, я попробовал сочинить. Конечно, шедевра не получилось. Но опыт-то копится.
Сперва появился уродец без слова "корова".
Марево.
По лугу месяц несёт
Богиня Хатор.
Потом вялое сэнрю.
вспышки из окон
на склоне возле шале
белая корова
Потом полусэнрю-полухайку без сезона.
"Королева гор!" -
никак не объедет джип
корову на осевой.
И наконец, после пары запоротых дублей,
Корова стоит
под струёй и скребницей.
Выстрелы в лесу.
Спасибо редакторам журнала "Кукай", особенно Катерине ;).
Приложение.
Корова средним планом (Джайляу, маленькая поэма)
https://cosel-noster.livejournal.com/37923.html
Корова крупным планом (Мэттью Стокоу, "Коровы", повесть-роман, адище)
fb2
doc
epub
P.S. 27.05.2024
Неожиданно нашлась страничка с любительскими японскими хайку о корове.
http://netmino.la.coocan.jp/page243.html
Понравилось одно.
柵越しに母恋子牛蓼の花
saku-goshi ni hahakoi koushi tade no hana
сквозь изгородь
материнская любовь к телятам
лисьих хвостов цветы
Гугль-транслейт перевести не шмог, на помощь пришёл поиск картинок в интернете :P
P.P.S. 27.05.2024
Коровья лихорадка в новой критике-хайку не угасает!
https://t.me/s/kritika_haiku/569
вечер пятницы
кто же упасёт стада
и их пастухов