Особенности перевода с русского на хинди

[cosmicore]

Запомнить: транслитерация не передаёт теплоту и ласку.




Источник: Солнцева Н. И. Перевод с русского языка на хинди (учебное пособие) / Отв. ред. А. Т. Аксёнов. - М.: Издательство Московского университета, 1972. - С. 233-234.

Без какой-либо иронии, пособие - великолепное.

P. S. Lenin jī se śraddhā लेनिन जी से श्रद्धा.