Об американском спорте

[cottager]

Сегодня ночью проснулся - вижу одним глазом, что есть возможность посмотреть бейсбол да еще и на русском языке. Следует сказать, что последнее обстоятельство весьма важно, так как американцы мне в качестве комментаторов не импонируют - есть в них нечто испанское. Ну так и наши не лучше: "сингл", "дабл", "ар-би-ай" и, простите "бек-ту-бек страйкаут

Comments

[didier86]

Вот тебе не спится-то! Смотреть по утро диковинные заморские спорты - ну ты гигант. Я бы уснул минут через пять после начала. И уж тем более не стал бы вникать.

Фэйлы русских комментаторов вполне объяснимы. Они в футболе-то путаются с именами, так чего ждать от малоизвестного в нашей стране бейсбола.

[cottager]

Да мне не спалось просто. К бейсболу с середины 90-ых отношусь сносно, с тех пор, как в правила врубился)

[didier86]

Мне вчера тоже не спалось, но не до такой степени)

Если врубиться в правила, то скорее всего более-менее интересно

[cottager]

Я кое-кому обещал посматривать с ней Гигантов. Нужно же освежить в памяти, с чем дело имею)

[eriksson]

как это к баскетболу претензий нет?!

[cottager]

У тебя есть, я догадывался об этом)

[nat_igra]

У Стивена Кинга есть отличный рассказ про бейсбол. Расскажи потом про панты )

[cottager]

Пант - это из амфутбола. В бейсболе зато есть бант)

[nat_igra]

Какой-нибудь удар? А бант такой оранжевый пышны как у девочек-курсантов МЧС?)

[cottager]

Да, удар повышенной хитрожопости)

[kivi_1809]

И продолжая тему спорта в искусстве.)) Как-то довелось смотреть фильм "Moneyball" - о бейсболе, и поначалу об эти иннинги, страйки, базы и прочих питчеров и кетчеров я едва мозг не сломала. Но потом ничего, втянулась и даже начала разбираться. Правда сейчас уже всё забыла.)) Это я к чему - практика превыше всего, да!

[cottager]

Терминология там заковыристая, да. Вот почему неплохо бы комментаторам хотя бы изредка пользоваться нормальными словами)

[kivi_1809]

Не знаю, может, считается, что если говорить подающий и ловец, например, теряется колорит...)

[nat_igra]

Ага, и сами комментаторы кажутся не такими умными )