Scarborough fair | Калинушка

[cowdad]

Песни настолько похожи (на "духовном" уровне) что сперва мне даже почудилось что это вольный перевод.
При втором взгляде набросилась масса различий, которые в ракурсе одинаковости стали занимательны.

Анг нар пес, Scarborough Fair, Simon & Garfunkel
Руснарпес, Калинушка, исп Олег Погудин ( С удовольствием вынужден сказать комплимент Погудину

Comments

[4st]

Очень люблю обе эти песни, но почему-то в голову не приходило, что в них есть что-то общее. Очень интересно.
Кстати, "Калинушку" так и не удалось скачать с ftp. Если вдруг интересно, здесь можно видео посмотреть:
http://video.mail.ru/mail/sab54/pogudin/155.html