- Согласен, решение о поисках было принято несколько... скоропалительно, - сказал Джереми Питт за ужином в кают-компании. - Но это было вызвано беспокойством за вас
( Read more... )
Джереми Питт убедился, что ялик благополучно спущен на воду, и приготовился спуститься вниз по трапу. Немного беспокоило то, что выскочив из каюты, он не догадался захватить шпагу и пистолеты. - Ой, мистер Питт, а куда это вы собрались? - услышал он голос Бенджамина за спиной. Оглянувшись, Джереми увидел негра, державшего в руке кружку с настоем ацеласа. - Не твоего ума дело, Бен! - резко ответил Питт,недовольный, что его все-таки заметили. - Да, сэр, не моего... Но ведь капитан запретил вам... - Это уже не так! - Питт строго посмотрел на стюарда. - Я поговорил с капитаном, и он разрешил мне сойти на берег. - Да? Ох, рад за вас, сэр! - Бен улыбнулся, но, если честно, ему не верилось в то, что говорил штурман. - Если ты мне не веришь, спроси у капитана!- предложил Питт, а потом добавил, вспомнив кое о чем: - И тогда уж притащи из моей каюты шпагу и пистолеты. Бен слегка смутился и попятился, сунув кружку в руки штурмана. - Да, сейчас сбегаю, сэр! А это вам! И он умчался к офицерским каютам...
Васильев ненавидел такие состояния - вроде бы и хочется спать, и сон необходим, но в действительности он не приносит никакого облегчения. Помощник штурмана выбрался на палубу, на свежий воздух. Уединения на корабле искать было бесполезно. Он видел, что куда-то собирался мистер Питт - вот-вот готов отбыть на берег. Ещё Васильев заметил, как к "Арабелле" приближается небольшой катер - по виду патрульный. Впрочем, его углядели и вахтенные. А затем их окликнули, когда выяснилось, что люди с катера всё-таки хотели попасть на борт.
*** - Бреннан, тебе лучше остаться здесь. - специальный агент Бут понимал, что его рекомендации бесполезны, но попытаться всё же стоило. - Там может не оказаться никакого Васильева. - И не думай! - отозвалась напарница, сердито посмотрев на него. - А если он там? Он заслуживает знать правду! - Я тебя позову, обещаю. Тут их окликнул вахтенный матрос.
Джереми Питт нетерпеливо расхаживал возле веревочного трапа, перекинутого через борт, в ожидании Бенджамина. Варево, которое тот ему сунул в руки,штурман вылил за борт. " Я совершенно здоров, так что это было лишним!" - подумал он сердито. Вахтенные окликнули кого-то, и Питт невольно посмотрел на море. Сначала он подумал,что возвращаются Дайк или Маккит,но там была лодка-самоходка. "Опять какая-нибудь инспекция? - подумал штурман недовольно. - Или решили выяснить, почему предыдущий инспектор вылетел за борт?" Он старался быть отстраненным, но не смог, поэтому подошел поближе к вахтенному, чтобы выяснить, в чем дело. - В чем дело, господа? - холодно поинтересовался он у сидевших в катере. Чуть удивился, увидев, что один из гостей оказался дамой. Раз они прибыли так поздно, значит, дело не терпит отлагательств. "Ладно, выясню, что им надо,и отправлю к Питеру. Как-никак, теперь его вахта".
- Специальный агент Бут, ФБР. - представился Бут, собираясь залезть за удостоверением. Тут же сообразил, что с такого расстояния всё равно никто ничего не заметит. - Я хотел бы знать, здесь ли служит Леонид Васильев... - Леонид Максимович Васильев. - уточнила напарница. - Я доктор Темперанс Бреннан, судебный антрополог. Бут едва сдержался, чтобы не скривиться. Эти умники лезут везде. - Я бы хотел задать ему несколько вопросов. "Если это именно тот Васильев, который нам нужен".
- Они что, серьёзно? - Бут удивлённо взглянул на напарницу, затем - снова на штурмана, когда его вежливо, но решительно попросили подождать. - Вполне. - кивнула Бреннан. - Послушайте, мистер Питт! Если вы не поняли, я - сотрудник Федерального... - Тихо, Бут! - прошипела Темперанс, дёрнув напарника за рукав. - У них здесь такие правила, и тебе придётся это уважать. - Мы подождём. - добавила Бреннан уже громче. Подошёл капитан, и его вопросы вновь едва не вызвали бурю возмущения у агента Бута. Однако, он ответил спокойно: - Речь пойдёт о его родных, и со всем уважением - я больше ничего не могу вам сказать.
*** Федералы зачем-то спрашивали про него. Представились, утверждали, что речь пойдёт о его родных. "И с чего это штатовским до меня дело есть?" - думал Васильев.
- Хорошо, - со вздохом ответил Блад и повернулся к вахтенному матросу: - Позови сюда мистера Васильева! Капитан снова посмотрел на женщину и мужчину в лодке. - Прошу подняться на борт!
* * * Джереми Питт испытывал сильнейшее искушение спуститься по трапу как только он освободится, но любопытство пересилило. Что им надо от Васильева? Все-таки, парень под его началом... они сказали, что-то о родственниках... Питт надеялся, что ничего скверного... хотя именно неприятные новости имеют обыкновение приходить раньше хороших...
- Ой, мистер Питт, а куда это вы собрались? - услышал он голос Бенджамина за спиной.
Оглянувшись, Джереми увидел негра, державшего в руке кружку с настоем ацеласа.
- Не твоего ума дело, Бен! - резко ответил Питт,недовольный, что его все-таки заметили.
- Да, сэр, не моего... Но ведь капитан запретил вам...
- Это уже не так! - Питт строго посмотрел на стюарда. - Я поговорил с капитаном, и он разрешил мне сойти на берег.
- Да? Ох, рад за вас, сэр! - Бен улыбнулся, но, если честно, ему не верилось в то, что говорил штурман.
- Если ты мне не веришь, спроси у капитана!- предложил Питт, а потом добавил, вспомнив кое о чем: - И тогда уж притащи из моей каюты шпагу и пистолеты.
Бен слегка смутился и попятился, сунув кружку в руки штурмана.
- Да, сейчас сбегаю, сэр! А это вам!
И он умчался к офицерским каютам...
Reply
Он видел, что куда-то собирался мистер Питт - вот-вот готов отбыть на берег. Ещё Васильев заметил, как к "Арабелле" приближается небольшой катер - по виду патрульный. Впрочем, его углядели и вахтенные. А затем их окликнули, когда выяснилось, что люди с катера всё-таки хотели попасть на борт.
***
- Бреннан, тебе лучше остаться здесь. - специальный агент Бут понимал, что его рекомендации бесполезны, но попытаться всё же стоило. - Там может не оказаться никакого Васильева.
- И не думай! - отозвалась напарница, сердито посмотрев на него. - А если он там? Он заслуживает знать правду!
- Я тебя позову, обещаю.
Тут их окликнул вахтенный матрос.
Reply
" Я совершенно здоров, так что это было лишним!" - подумал он сердито.
Вахтенные окликнули кого-то, и Питт невольно посмотрел на море.
Сначала он подумал,что возвращаются Дайк или Маккит,но там была лодка-самоходка.
"Опять какая-нибудь инспекция? - подумал штурман недовольно. - Или решили выяснить, почему предыдущий инспектор вылетел за борт?"
Он старался быть отстраненным, но не смог, поэтому подошел поближе к вахтенному, чтобы выяснить, в чем дело.
- В чем дело, господа? - холодно поинтересовался он у сидевших в катере. Чуть удивился, увидев, что один из гостей оказался дамой.
Раз они прибыли так поздно, значит, дело не терпит отлагательств.
"Ладно, выясню, что им надо,и отправлю к Питеру. Как-никак, теперь его вахта".
Reply
- Леонид Максимович Васильев. - уточнила напарница. - Я доктор Темперанс Бреннан, судебный антрополог.
Бут едва сдержался, чтобы не скривиться. Эти умники лезут везде.
- Я бы хотел задать ему несколько вопросов.
"Если это именно тот Васильев, который нам нужен".
Reply
Reply
- Вполне. - кивнула Бреннан.
- Послушайте, мистер Питт! Если вы не поняли, я - сотрудник Федерального...
- Тихо, Бут! - прошипела Темперанс, дёрнув напарника за рукав. - У них здесь такие правила, и тебе придётся это уважать. - Мы подождём. - добавила Бреннан уже громче.
Подошёл капитан, и его вопросы вновь едва не вызвали бурю возмущения у агента Бута. Однако, он ответил спокойно:
- Речь пойдёт о его родных, и со всем уважением - я больше ничего не могу вам сказать.
***
Федералы зачем-то спрашивали про него. Представились, утверждали, что речь пойдёт о его родных.
"И с чего это штатовским до меня дело есть?" - думал Васильев.
Reply
Капитан снова посмотрел на женщину и мужчину в лодке.
- Прошу подняться на борт!
* * *
Джереми Питт испытывал сильнейшее искушение спуститься по трапу как только он освободится, но любопытство пересилило. Что им надо от Васильева? Все-таки, парень под его началом... они сказали, что-то о родственниках... Питт надеялся, что ничего скверного... хотя именно неприятные новости имеют обыкновение приходить раньше хороших...
Reply
Reply
Leave a comment