Трудности перевода

[crayon_jaune]

На школьном компе кто-то заботливо установил кирилицу

Comments

[shelldan_]

последний иероглиф - горшочек с рисом? )

[crayon_jaune]

нет

[solarjoshua]

а материться по-русски - это теперь недостаточно круто, да?)

[crayon_jaune]

Я это практикую, да. Потом оборачиваюсь и смотрю, не понял ли кто. Но кто-то все время косо на меня смотрит и говорит "Вера, перестань" (как показать пальцем на Даника сейчас?)

[datura_arborea]

Хааа, а у нас 97: nonante sept и 73: septante trois!:)))) не перепутаешь:))))

[crayon_jaune]

Я же не путаю, я просто долго складываю))))
так куда легче, чем у нас.

[spyke_lee]

Про "пи" ты конечно молодец, даже я со своими крайне узкими знаниями о Китае и всем что с ним связанно смог вытянуть несколько воспоминаний о человеке из моего детства, который очень много времени провел в китайском монастыре в горах и который порой делился с нашей группой своими познаниями в китайском языке)))