spanish

[crazypumpkin]

I want to put signs on our recycling bins in the lab in spanish because the cleaning ladies keep trashing what we've put in there.

Would this be appropriate? (I want it to be short and say something like "Not trash! For recycling")
!No basura!
Para recicla.

Comments

[turtles_path]

Sure! sounds reasonable to me.

[ignis]

two issues, one is cultural the other is language. Just because they can read recycle doesn't mean that they will give a poop!

We haven't gotten the cultural issues across to our Congolese cleaning staff. At least know we know to put signs in swahili and not french. (she asked me one day what the french sign said)