Вчерась насилу поглядел на "
Отец и сын" от
Алехандра Сокурова.
Вне комментариев к фильму, мне пришло в голову, что все Российское кино страдает проблемой звука. Такое впечатление, что снимать денег хватает и актеры играют, а вот звук им на магнитофоне "весна" кто-то накрикивает. Это видно в любом фильме со сценой в которой участвует толпа. В половине случаев приходится просто догадываться о чем говорят герои, голоса которых, просто задавлены какими-то криками и стонами. Как, недавно просмотреный, пример "Человек с бульвара Капуцынов". Плюс сами актеры не выговаривают слов и что-то там шамкают.
Ну а вторая проблема видна в таких фильмах как "Отец и сын". Когда складывается впечатление, что играл один актер, а озвучивал другой, когда интонации голосов идут вразрез с игрой самих актеров, оставляя ощущение бездарности актерской игры. К этому я бы еще добавил неестественность построения предложений, но это уже видимо задумка режиссера.