Subtitles / Субтитры

[crimeanelf]

Now with subtitles. Вот, приделала.

(The songs are the classic WW2 songs and the speech is the actual announcement.)

As always, my English could be corrected, I appreciate when you do it. I won't be able to change the subtitles, but it would make me do better in the future. Как всегда, меня можно поправлять, я радуюсь. Поменять субтитры

Comments

[ttoommaa]

Защитишься, куда тебе деваться то?!

[crimeanelf]

Ой, защищусь... спасибо. Нервы лезут изо всех сторон. Я с ними изо всех сил справляюсь. Ну и текст пишу заодно. На этой неделе надо закончить!

[urich]

Потрясающе!

[crimeanelf]

Ой да. Главное, когда слышишь про это с детства, чувства притупляются... а у неё получилось рассказать как надо.

[xenia]

Просто нету слов!

[kolsanova]

обалдеть
я чуть не расплакалась

[crimeanelf]

Я пока субтитры приделала, раза четыре его посмотрела. И каждый раз ревела.

[pilgerin]

Удачи на защите!
От этого пока никто не умирал :)

[crimeanelf]

Спасибо! :) Умирать не умирают, но нервничают, это да.