Vampire Knight Chapter 73 TRANSLATION/SCANLATION!

[crimson_yukime]

Expect it already. When there is major Zero/Zeki development, I will come out of my cave and post something. : ) So here's a rough translation and partial ROUGH scanlation (made from Preview instead of Photoshop so T^T) of Chapter 73 (scanlated stuff mainly Zeki related)! Again, my translation is not perfect so feel free to point out anything that'

Comments

[rlovely15]

Random passer by is random.

THAT'S IT???!!! NOOOO!!!! ;A;

I haven't read the full translation posted on the VK comm since there weren't pretty pictures to look at with it. XD

[crimson_yukime]

haha, well, IEM are pretty fast and their translation is MORE reliable than mine anyways... So this is just... a teaser for now? I'll try my best see if I can get some scans up later if I got time AND nobody beats me to posting translations. XD

:)

[lesleyk46]

no thats not it...
I saw the rest of the raw scan on manga head,

zomg zero drags yuuki into the forest and gets him to drink her blood!!! she is hesitant but then just pulls out her fangs and goes for his neck!!!

Re: :)

[rlovely15]

No I meant to say that I can't wait for her to post the rest of the pics with her translation. I've already seen the rest of the raws via the VK comm. :)

[pkdesigner]

yea that quote that she never betrad4 him i so love it. these last chapters zero realy has cool qoutes like the one submit me lol ah that my fav quote pls keep doing it thanks

[crimson_yukime]

His quotes were always either cold or sarcastic to Yuuki so it's refreshing and also nostalgic to have him saying such sweet stuff about her out loud (well, though Yuuki is not there to listen though...

[sarahyta_chan]

Thank you for your hard work!

I'm so in love with Zero! Finally he said those words I've been wainting to hear! (or to read XD) She never betrayed him....so...I just have to ask:
why is he so mad then?
O.o what are you thinking Zerorin?

D:

[sarahyta_chan]

I think he's just mad at her 'cause she's a pureblood. you know, since he like hates them all. And maybe 'cause she ran away with Kaname instead of trying to deny the fact that she's a vampire and trying to be like a human like Zero did.

[diapadme]

Thank you so much for the translation so far ♥
Soo, the chapter is actually called "Relationship with Zero"? LOL, Somhow I fear that Hino is just teasing us with all the Zeki overload.
Anyways, I'll enjoy it for the time being :3

You're right, Zero's confession towards Maria is really something. I'd say he never really was mad at Yuuki. He's probably mostly mad about himself since he hates Vampires so much and with her he's got to make an exception. And oh well, he might be mad because she ran off with Kaname.
Can't wait to find out what Yuuki said to Zero just before he dragged her into the woods. Haha, I love him to be the active part in this. YES MORE PLEASE.

Ahem. Very sorry.
Soo, Sara is making new blood tablets? I already noticed that they looked different from the ones Yuuki took and those that Zero took at the beginning of the manga

[crimson_yukime]

The chapter's title can be translated also as, "Connection with Zero." (coming from Yuuki's POV I'm assuming...)

I loved all the Zeki parts! <3 I am looking forward to translating it for the community. I read the whole chapter already and I guarantee you it's WORTH THE WAIT!!! ...For Zeki fans... Although, we still have the love triangle--as usual--up in the air! XD

[diapadme]

Well yeah. VK probably couldn't survive as a series itself if it didn't have it's love triangle.
Anyways, I'm glad that the Zeki fans get something to excite over again. I missed it <3

[kionkichin]

Thanks for the translation!! It's getting really interesting :)
Ooohhh~ zero is so cute >__<