For those who don't read Russian

Jan 08, 2024 00:07

You can use this translator & get some results much funnier than the original texts:
http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr
Just remember, please, that I'm not responsible for your pleasure.

You can find me here and
there and farther awayYou are also cordially invited ( Read more... )

Leave a comment

Comments 120

lemurlemur April 23 2004, 08:26:16 UTC
))) Пробовал. Глазища переводит как Glazischa. Что, в общем-то, правильно.

С днём рождения !

Reply

crivelli April 25 2004, 12:42:42 UTC
Спасибо!

Reply


(The comment has been removed)

Re: WHOA! crivelli April 30 2004, 07:10:18 UTC
:)

Reply


asterius July 2 2004, 04:47:13 UTC
существуют

например здесь
http://magazines.russ.ru/ural/2001/1/matv1.html

но все неудовлетворительные, по моему

Reply

crivelli July 2 2004, 04:52:25 UTC
Спасибо, я потом в комментах ссылки обнаружила, потому и стёрла свой:-)

Reply


ex_santime December 16 2004, 14:06:25 UTC
а не могли бы принять во френд-ленту? ;))

к слову, совершенно случайно вышел на этот журнал по ссылке с полутонов. очень мне ваши стихи нравятся, читал все, что смог найти в сети - в основном Вавилон. жаль, живу в Москве - подержать в руках книгу не представляется возможным....

с почтением,

Reply

crivelli December 16 2004, 17:04:00 UTC
Милости прошу:-)
По идее, книжка должна быть в Москве, она вышла в издательстве "Мосты культуры". Я, правда, не знаю, какие магазины берут их книги, это всё так быстро меняется:-)

Reply


(The comment has been removed)

crivelli January 18 2005, 13:58:02 UTC
Спасибо за совет! Так и сделаю.

Reply

(The comment has been removed)

crivelli January 21 2005, 05:36:21 UTC
Беру!
(оправдывается) Я просто туда не залогинивалась с тех пор:-(

Reply


Leave a comment

Up