Чайна Мьевиль "Нон Лон Дон"
Совершенно безумная сказка о потерянных вещах.
Вы никогда не думали, куда отправляется ваш мусор? Ну скажем, пакетик из-под кефира. Или оберточная бумага. Или сломанный зонтик. Никогда-никогда? Думаете, на свалку или завод? Ха! Вот Мьевиль подумал и решил иначе.
Добро пожаловать в город, почти целиком состоящий из отходов и покинутых вещей. Ваш любимый мишка потерялся, когда вам было пять лет? Вы до сих пор плачете о нем в подушку? Тогда не теряйте времени и отправляйтесь в город, куда попадают, без сомнения, все потерянные игрушки. Ваш мишка ждет вас! Ну и еще вас ждет выброшенный тапок, телевизор, упаковка из-под чипсов, и поскольку все ваше богатство теперь ожило, оглядывайтесь по сторонам внимательнее, вдруг вы с чем-то плохо обращались?
Старалась избегать, но, думаю, могут быть спойлеры.
Города-отражения других городов - идея, в целом, не новая. Такие города всегда самую чуточку не от мира сего, на то они и отражения. Нон Лон Дон - это «Не-ЛонДон», так что вполне возможно, где-то есть Нон Мос Коу или, скажем, Нон Петер Бург.
Автор отпустил свою фантазию на волю и, подобно зонбикам, она порхает над выдуманным миром и добавляет в него новые и новые странности. Прыгающий разумный пакетик из-под кефира. Люди с птичкой в клетке вместо головы. Рыбки вместо людей в скафандре. Дома без стен. Окна-пауки. Попугаи с ключами в хохолке. Неуловимый мост. Полупризраки. Шагающие и летающие автобусы. Солнце-бублик с дыркой посередине. Ой, ладно, это ведь бесконечный список. Автор, кажется, гений, иначе невозможно все это связать во что-то удобоваримое.
Мьевилю это, тем не менее, удалось. Хотя мне сложно назвать получившуюся историю идеальной, не буду скрывать. В ней так много всего, так много невероятностей, что реальным он не кажется. Цветная картинка, в чем-то детская, где-то взрослая, напоминающая "Алису" Кэрролла.
Напоминающая, но… все-таки не Кэрролл. Кое-где автор все же переборщил с фантазией и описаниями. От этого временами устаешь, но самое грустное, что перестаешь удивляться выдумке. И это, наверное, главный недостаток книги - перенасыщенность фантазией. Это как если попадаешь в незнакомый и красивый город, вертишь головой, удивляясь каждой мелочи, но вот улица тянется за улицей, все красиво и необыкновенно… и надоедает смотреть по сторонам. Больше не цепляет. Здесь что-то похожее случается с читателем.
Однако… мир, таки, неповторимый) У него своя атмосфера, и постепенно Нон Лон Дон затягивает в свои сети. Вместе с девочками-героинями, - точнее, одной девочкой, как выяснится позже, читателю предстоит побороться с окнами-пауками, попрыгать по крышам, полетать на автобусах, подружиться с пакетиком кефира, достать волшебное оружие и уничтожить врага.
В этой истории, кстати, самый коварный и непобедимый злодей - Смог. Да-да, обыкновенный разумный дым. И обыкновенная храбрая девочка в компании мальчика-призрака, пакетика (о, вы уже поняли, да? Это мой любимчик)) и болтливой книги с предсказаниями. На одной чаше весов непобедимый Смог… на другой маленькая девочка… думаю, все уже поняли, у кого нет шансов.
Ах, как давно я хотела познакомиться с Мьевилем! Знакомство удалось, даже весьма. Нарекания у меня есть, - а то как же, - но в остальном это добрая и невероятная сказка, которая при этом очень даже о взрослых проблемах. Не могу обещать, что книга понравится каждому. Далеко нет. Но одно могу пообещать точно - ее вы не забудете. Такой мир забыть невозможно.
Ну а я с Мьевилем еще не закончила знакомство, и буду читать еще. Что-то мне говорит, тараканы в голове автора отборные и еще не раз меня удивят))
Fire_Felis,
http://www.livelib.ru/review/407272