Umineko TIP Translation

[crystalweaver]

Mysterious Comiket 77 TIP
...I can't actually state the title outside of an LJ-cut because it's an EP5 spoiler.

Well, I finally finished translating this. I can't guarantee that it's 100% accurate, but I did my best. Hopefully someone gets enjoyment out of this.

Comments

[aiwatan]

Thanks for translating!! This is too epic for words *A*

[gab_rey]

It was a great read.
Thank you for translating this.

[etherielle]

Ahaha thank you so much for this- I love meta-slice-of-life, it's fun seeing what all the characters get up to between episodes.

/goes back to lurking

[gentle_jena]

God, this is way too awesome.
Ryukishi oh youuuuu //*cackles*

Thanks for translating...!