О наследстве

[avdy_san]

КТ (Неем.9:23) "и умно́жилъ еси́ сы́ны и́хъ я́ко звѣ́зды небе́сныя, и вве́лъ еси́ и́хъ въ зе́млю, о не́йже глаго́лалъ еси́ отце́мъ и́хъ вни́ти и наслѣ́дити ю́:"
СП (Неем.9:23) "И сыновей их Ты размножил, как звезды небесные, и ввел их в землю, о которой Ты говорил отцам их, что они придут владеть ею."

Наследовать землю, а не владеть ею.

Comments

[kassen_bek]

Погружение в историческое наследие зачастую нам дает иное осмысление библейского материала. Причем, до великих книжных справ смысл Словес Божиих иногда бывает прямо противовположным тому, что произошло после переписывания Книг Писания

[avdy_san]

рад Вас приветствовать!
похоже, что не имеет смысла сравнивать две подделки. только, может, ради интереса по плавной подтасовке текстов)
как Вы думаете, открывать новую площадку или на этой переходить к сравнению текстов нынешних и Царя Грозного Иоанна?

[kassen_bek]

Думаю, кто участвует здесь в обсуждениях, уже разобрались, а кто присоединится к дискуссиям, разберётся быстро в существе вопроса.
Полагаю, ничего менять не надо. Мы фактически сравниваем тексты досинодального и синодального периодов.