Comments | ctacka: (без темы)

ctacka

(Untitled)

Dec 11, 2009 01:15

Я возможно брежу, но по РТР показывают "Цельнометаллическую оболочку" на английском с русскими субтитрами.

Comments 5

shtelle December 10 2009, 22:58:55 UTC

00:05 Цельнометаллическая оболочка …

you're right!

ctacka December 10 2009, 23:00:33 UTC

С СУБТИТРАМИ!

evgenische December 11 2009, 12:33:42 UTC

Насколько я знаю, Кубрик запретил дублировать свои фильмы. Или я ошибаюсь?

ctacka December 11 2009, 23:26:18 UTC

Да, вроде запретил (хотя я думал, что это только "Широко раскрытые глаза" он запретил дублировать). Однако никогда этот запрет не мешал нашим показывать его фильмы с одноголосым гнусавым переводом.

Thread 5