Малополиткорректно...3d_objectFebruary 15 2003, 06:36:57 UTC
Смотри сущности не перепутай. Обрати особое внимание на цвет кожи. Не бери индийскую, африканскую или китайскую сущности. Тебе будет непросто в Лондоне найти именно свою среди них. Я там белых сущностей видел очень мало. *** Дочка собралась учиться в Париже; пробовала узнать насчет Голландии, но голландцы молчат, - а французы вежливо и по делу отвечают, как ни странно. Вчера слышал диалог между ней и ее подружкой: -Где, надеюсь, не в Сорбонне? -Нет, а что? -Ты слишком белая для Сорбонны. *** Счастливо тебе съездить! Лондон (в отличие от того же Парижа) - очень красивый и своеобразный город. Обрати внимание, насколько там, вопреки стереотипам, всё яркое и праздничное. *** "Здесь курят" - только один перевод существует? *** Счастливого пути! :-)
Re: Малополиткорректно...ctapyxaFebruary 15 2003, 13:21:30 UTC
Гм... Думаешь, мне только бедая подойдет? Сущность у меня такая переменчивая, внезапная такая вся... :) *** Ты в Москве давно не был. Я скоро тоже буду слишком белой для Москвы. Это я-то. Пожилой одноногий негр. *** Лондон у каждого свой. Как и любой другой город. Приеду - доложусь :) *** Здесь курят. Я читала в переводе Ильина. Другого перевода не видела. *** Спасибо.
Удачно съездить. Хотя неудачно съездить в Лондон невозможно. Захватывает в плен раз и навсегда. Вот там и произойдет реальное раздвоение - тело вернется, а Сущность, какого бы цвета кожи она не была, останется в этом городе.
Comments 7
***
Дочка собралась учиться в Париже; пробовала узнать насчет Голландии, но голландцы молчат, - а французы вежливо и по делу отвечают, как ни странно. Вчера слышал диалог между ней и ее подружкой:
-Где, надеюсь, не в Сорбонне?
-Нет, а что?
-Ты слишком белая для Сорбонны.
***
Счастливо тебе съездить! Лондон (в отличие от того же Парижа) - очень красивый и своеобразный город. Обрати внимание, насколько там, вопреки стереотипам, всё яркое и праздничное.
***
"Здесь курят" - только один перевод существует?
***
Счастливого пути! :-)
Reply
Думаешь, мне только бедая подойдет?
Сущность у меня такая переменчивая, внезапная такая вся... :)
***
Ты в Москве давно не был. Я скоро тоже буду слишком белой для Москвы. Это я-то. Пожилой одноногий негр.
***
Лондон у каждого свой. Как и любой другой город. Приеду - доложусь :)
***
Здесь курят. Я читала в переводе Ильина. Другого перевода не видела.
***
Спасибо.
Reply
я уже скучаю!
Reply
Высоко сижу, далеко гляжу...
Скучать будет некогда
Reply
списка золушкиных дел тыжжж мне не оставилааааа
Reply
Reply
So Pretty
Reply
Leave a comment