Notas Inutiles (vocabulario)
No se si saben que soy un letroso, un literario, un sociales, uno de los que cogió ese camino que no te va a dar de comer y y que te ha bajado un punto en el corazón de tu abuelita y hace que los de ciencias te recuerden que ellos están estudiando carreras de verdad. Odios a parte, sigo letras.
Lenguas aplicadas para ser más exactos lo que ( Read more... )
Comments 24
Me recuerda cuando estaba leyendo sobre las diferencias entre el español y el portugués
No sabía lo de histérica y pendejo xD
Acá es como, histérica/o = cabreada/o y pendejo/a = awebao o bueno una persona que anda como idiota xD
Reply
Bueno, locuras aparte gracias por leer y comentar. estabas leyendo del portugues, loe stas aprendiendo o solo te interesa?
Reply
Ay, yo tambien uso esa frase un monton 8D como ahora sdhgfj ya te extrañaba muchacho ;A; /se le tira encima Ñe, cuando conoci a unos Brasileros me dijeron tambien que extraño para ellos es de extraño de desconocido pero nada mas, no tiene otro sentido, y se les hacia algo raro cuando hablantes de la lengua madre les decian te extraño... vaya, ahora se de donde viene la frase 8U... asi que al final son los portugueses los que tienen mas coherencia que nosotros xDD ( ... )
Reply
Si yo no habai respondido a enasaje ni habia entrado ha LJ tambien se les extraño mucho a ustedes este segundo año está bastante cargado de materias
Jjajaja si lo de pendejo es TMI en Ecuador pendejo si es insulto como decirte idiota talvez un poco mas fuerte, tienen una conotacion de sinverguenza tambien. Gracias como siempre por leer y por los grandes coenatarios me hacen muy feliz. Por cierto clap of thunder se dice en ingles para decir que hubo un sonido de trueno solo que clap se utiliza tabien para el aplauso asi que seria traduciendo literalmente "hubo un aplauso de trueno" y eso es puro win
Cuidese, hasta luego
Reply
Ok no xD
Yo me debería ir a estudiar también orz
Reply
es es que me pasaron la voz sobre el dia soleado y relampagenate en que mandaron cierto secreto y ahgdajsghd... vi la entrada de cucolla...NO PUEDO EVITALO TENIA QUE COMENTAR ahdshlkhflahflñ
/Huye
Reply
Aca en Chile usamos las dos expresiones, solo que te extraño es mas formal, mientras que te echo de menos es informal, y por lo mismo se conjuga a lo chileno o sea ¿echai de menos a tu polola?
Y lo de histerica y pendejo, jajaja, creo que hay muchas palabras derivadas de cosas intimas. Una vez en el liceo un compañero tratando de explicar las caracteristicas de un personaje Don Juan, dijo que era cachero, tratando de dar a entender que era conquistador, pero la profe casi le pego por que era una palabra muy obsena que venia de la accion de ponerle empuñadura a las espadas o algo asi. Creo que a veces las palabras pueden ocultar historias sorprendentes.
Reply
Gracias, eso del campo profesional es verdad es muy relativo donde vayas a terminar (o alternativamente para que preocuparse ya que vamos a estar todos sin empleo XD)
No sabia eso de Chile, gracias por decirme, ustedes chilenos tienen formas de hablar muy unicas me encanta lo del -ai me encanta
XD lo de cachero no lo sabia,ni conocia la palabra no la he oido utilizar (anota), los origenes de las palabras y la evolución de la lengua son unicas no me imagino lo que los pobres profes de latin o literatura pensaran a dirario XD
Reply
asdf si bueno estudiantes de humanidades, conozco la fama OTL cuando le dije a mis compañeros de liceo que quería estudiar educación casi me matan XD pero bueno entre salario malo de profesor y salario de músico se hace uno se decente?? ..Igual al final son pocos los estudiantes de "carreras de verdad" que ejercen =/ asi que de algo se puede vivir pues si XDD
En Venezuela la palabra pendejo tiene una situación cómica XD Aquí también significa alguien tonto/sonzo y será muy mala palabra, pero desde que el famoso escritor/político Arturo Uslar Pietri la dijo en televisión pues ya se vale decirla en público sin ser mal visto jajajaja XD
comentario random: me encanta tu LJ es muy interesante \o/
Reply
jajaja otra estudiante de humanidades arginada por esta sociedad scientico-centrista...culparemos a Descartes y a Newton XD. Tienes razon en eso yo he tenido varios amigos que les ves ahi poniendo fiesta de Facultad de Sociologia RULZ y yo "No que seguias una ingenieria?" "Me cambie ^^" y yo XD. Y tu tambien sigues musica eso siempre es un plus en la vida, ¿que tocas?
Wow palabra enoblecida eso me encanta de la lengua que cosas que parecen minimas pueden cambiar bastante lo que se dice hablando de insultos los venezolanos me encata como insultan en eso solo se comparan a los españoles sin ofender pero es que tengo que admirar ese arte.
Te parece interesante mi lj enserio? Porque yo me acabo de pasar por el tuyo y te tengo que agregar como amiga pirateas literatura eres mas o menos mi heroe XD
Reply
Toco viola osea que soy violadora o/ *chiste FAIL obligatorio de las orquestas*
El arte de insultar jajajaja XD si aquí ya llegamos al punto que ni siquiera es insulto, es decir, entre más confianza le tengas a una persona más derecho tienes a insultarla sin que se ofenda XD asi por ejemplo aquí todos los muchachos le dicen a sus amigos "jajaja marico coñ'e su madre la jodedera está demasiado arrecha" que significa 'querido amigo, este es un grato momento de entretenimiento' XD Hablar de cualquier manera más respetuosa formal es como D: no sé..una indirecta de que no los consideras tus amigos cercanos XD ( ... )
Reply
Lo de Humanidades si, como dirian esas profes ya viejas " Y asi estamos...por eso se ha perdido la ortografia se ha perdido la elegancia, todo!" pero sin llegar a esos extremos las arte y humanidades son buenas son lo que pueden hacer la diferencia en un momento determinado.
Aprovechando que ya comence a escribir, muy buena la entrada d elos dos relatos paraguayos a mi tambien me pasa que no conozco y por ende no entiendo mucho a ese pais i ayor acercamiento ha sido Quiroga pero sino no he leido nada, pro eso me parecieron tan interesantes gracias por postearlos
Reply
Leave a comment