Олимпийское обозрение

[curious_s]

Цитата из новостного сайта: «Неожиданное поражение нашего саночника Альберта Демченко и победа немецкого спортсмена Феликса Лоха стали следствием…» Вот такой оксиморон: непросто объяснить причину победы человека с фамилией Лох.

А вот цитата из новостей в чисто россиийком стиле: «Неожиданная, кажется, даже для него самого победа француза

Comments

[sasha_gud]

С немецкого loch переводится как:
# дыра
# отверстие
# пролом
# прореха
# нора
# лачуга
# лунка
также есть нецензурный вариант :)
Он не должен был победить!