соцопрос

[curlyfoxy]

а вы знаете слово "зусман"?

Comments

[e_lenka_]

у нас никто не знает. ты расскажи потом, что оно такое :)

[tditp]

не знаю.
интересно что это..

[_fidget_]

знаем. он, сцуко никак не уходит, а ведь уже конец марта!

[curlyfoxy]

да, мы по этому поводу как раз про него и вспомнили ;)

[802_11]

Неа)

[krolyk]

Неделя родного языка в жежешечке: другая барышня удивлялась слову "коки", значение которого только узнала в 30 лет. Зусман и у меня в семье активно используют, небось, из Шолом-Алейхома вычитали.
АПВС? ;)

[curlyfoxy]

я спрашиваю, потому что с товарищем употребляли его по поводу теперешней погоды, а люди вокруг не знали. стало интересно, насколько распространено.
пока оказывается, что знают только жители Украины.

[krolyk]

Диалектизмы часто используются только на ограниченной территории. Например, знакомые из Питера не понимали, что такое "буряк" - хотя для нас это ваще русское в доску слово, да и по России его знают от Дона вплоть до Москвы, наверное.
Зусман - это что-то такое одесско-еврейское, соответственно география распространения: Бердичев, Биробиджан... ;)

[curlyfoxy]

Ну вот Фракталь написал, что не только, но я не могу найти теперь его коммент здесь, только в почте остался :)