[Trans Lyrics] WIND OF CHANGE - SCORPIONS
English Lyrics :
Wind of change
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change
The world closing in
Did you ever think
That we could be so close,like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change
Chorus:
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever
I fallow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
The wind of change blows straight
Into the face of time
Like a stormwind that will ring
The freedom bell for peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
Lời Việt :
Ngọn gió của sự đổi thay
Men theo đường Moskva,
Tôi bước xuống công viên Gorky
Lắng nghe ngọn gió của sự đổi thay
Một đêm hè tháng tám
Những người lính diễu hành qua
Lắng nghe ngọn gió của sự đổi thay
Thế giới đang xích lại gần nhau
Bạn đã bao giờ từng nghĩ
Chúng ta có thể thân thiết như anh em một nhà
Tương lai đang hòa trong không trung
Tôi có thể cảm thấy nó ở khắp mọi nơi
Thổi theo cùng ngọn gió của sự đổi thay
Chorus:
Hãy đưa tôi đến khoảnh khắc kỳ diệu
Trong đêm vinh quang rực rỡ ấy
Nơi mà trẻ thơ của tương lai mơ mộng
Theo ngọn gió của sự đổi thay
Bước xuống đường phố
Những ký ức xa xưa
Mãi chôn sâu vào dĩ vãng
Men theo đường Moskva,
Tôi bước xuống công viên Gorky
Lắng nghe ngọn gió của sự đổi thay
Hãy đưa tôi đến khoảnh khắc kỳ diệu
Trong đêm vinh quang rực rỡ ấy
Nơi mà trẻ thơ của tương lai chia sẻ niềm mơ ước
Cùng bạn và tôi
Hãy đưa tôi đến khoảnh khắc kỳ diệu
Trong đêm vinh quang rực rỡ ấy
Nơi mà trẻ thơ của tương lai mơ mộng
Theo ngọn gió của sự đổi thay
Ngọn gió của sự đổi thay thổi ngay vào bề mặt thời gian
Như cơn bão rung lên tiếng chuông tự do cho hòa bình
Hãy để cây đàn balalaika của bạn hát vang
Những điều mà guitar của tôi muốn nói
Hãy đưa tôi đến khoảnh khắc kỳ diệu
Trong đêm vinh quang rực rỡ ấy
Nơi mà trẻ thơ của tương lai chia sẻ niềm mơ ước
Cùng bạn và tôi
Hãy đưa tôi đến khoảnh khắc kỳ diệu
Trong đêm vinh quang rực rỡ ấy
Nơi mà trẻ thơ của tương lai mơ mộng
Theo ngọn gió của sự đổi thay
---
Bài ca về sự đổi thay mang đến hòa bình cho nhân loại, giấc mơ cho trẻ thơ trong tương lai. Ngay từ lúc bắt đầu nghe đã rất thích dòng nhạc của Scorpions, giai điệu bài hát mạnh mẽ, mang đậm phong cách Rock xen lẫn Rock Ballad, ca từ ý nghĩa, sâu sắc. Nhạc của Scorpion mang phong cách Đức rất đặc biệt, có thể nói là âm nhạc của họ tồn tại mãi theo thời gian. Dù nhóm đã hình thành cách đây hơn 46 năm, trải qua khá nhiều khó khăn & thử thách để tiếp tục cống hiến cho khán giả, thì đến nay trong lòng người hâm mộ họ vẫn luôn ghi lại dấu ấn rõ nét về một nhóm Rock người Đức mang tên Scorpions.
Link to listen WIND OF CHANGE :
http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=NZT4-JSJX8