[翻译][ST]Tactile Pleasures_by:Corpus Invictus
Title:Tactile Pleasures
Fandom:Star Trek XI
Pairing:Spock/Kirk
Rating:NC-17
Author：Corpus Invictus
授权：I'm really honored that you want to translate it, so go for it! If you could link to the original back here, that'd be lovely.
原文地址:http://corpus-invictus.dreamwidth.org/2584.html
第一次翻译所以极为龟速,大谢LPTrisha捉虫~抱~
自从Kirk被任命为舰长后，他们便成为了朋友。当Uhura和Spock分手时Kirk支持着他。尽管少了敌意，Spock似乎还是困惑于自己在没有任务时开始被Kirk用下棋分散了注意力，而Krik则对于自己轻而易举地被Spock打败感到震惊。而当Kirk在执行星际搜索任务中第一次失去一名部下时，Spock同样支持了他。他任舰长内疚地滥醉而不予置评，半拖着对方回到他的营房，花上好几个夜晚仅仅倾听着Kirk含糊不清的歉意与沮丧。
他们之间有了转变。棋局开始延长至几个小时，伴随着不断转换着话题的对谈。Spock会在他们站着听取屏幕信息时让他们的手臂碰在一起，Kirk会在他们被传送回舰上的时候伸出手臂环住Spock的肩膀。他们开始无需多语便能交流思想，只要跨越操控台的迅速一瞥和久久凝视。
他们开始同餐，分担文书工作，甚至同分一杯饮料--公平地说，这主要是因为Kirk对他的属下过分示好同时变得多话鬼扯而Spock努力不让他的嘴角抽搐上扬得太厉害。
这正是他们的手第一次碰触时所处的情形。Spock甚至都记不起那个笑话--他只记得舰长伸出了手，示好似地揉捏了一下他的手。这动作在Kirk又去够他的啤酒前只持续了几秒，但这已使Spock在他的座位上僵硬地坐正，双肩凝滞脊柱紧绷。他很感激于食堂里没人会注意到他行为的变化，直到他看见Kirk正用余光打量着他。
他们没再提这事，直到几天后。这又是一次冗长乏味的下棋与轻松对话之夜。他们的棋局只进行了一小时，而关于克林贡战争技术的讨论已足够使Kirk分心到无意中犯下愚蠢的错误。
“舰长，这是三维棋，”Spock提醒他道，“用车保王是不被允许的。”他移动指明了可以用来防御的棋子。
“Shit!”Kirk咕哝着，同时伸手去移他的车，他的手指掠过Spock的指关节，而Spock迅疾地收回手像是被烫到了一样。Kirk对他眨了眨眼，在发言前摆正了棋子的位置：“你那天在食堂也这样，”他随意地说，“你的手被碰到会产生什么不适吗？”
“不完全是。”Spock陈述道，他把手背按在大腿上，像是要去除掉被碰触的感官记忆。
“对人类敏感？”
“如果是这样的话，我早该表现出一些迹象。”
“这是个笑话，Spock.”
“哦。”他本该注意到的，但他正忙着致力于让心率回复到正常的频速。他在解释前深吸了口气让自己镇定下来。“这是瓦肯人的生物学表现。”
Kirk对此抬起了眉毛，退回到座位里，翘起二郎腿，“真的？”
Spock转换到了授课模式：“这是瓦肯人不碰触他人的原因之一。瓦肯人的手掌和手指甚至对于最轻微的刺激也很敏感，我们通常也因此抑制接触交流。瓦肯人只会在血亲间碰触，而这也被视作最极致的亲密的手势。”
Kirk的眼眉都快和他的刘海齐平了。“有多敏感？”他问道，像是根本没听先前的一番讲座。
Spock精确地知道他在往哪儿想。他对于自己对此没有更愤怒一些而感到有点不满，“敏感就是敏感。”他带着结束这个话题的口气说道，而Kirk放弃了继续追问。
这之后，每次只要有机可趁就碰触他成了Kirk的习惯。在食堂里他让他们的手指摩蹭在一起。在仪表板上他在把手搁置的Spock的手上。在一次特别令人不安的情况下，他甚至在执行关于Cadmus的隐蔽任务时勾起他们的手指。
这是一个刺激直抵Spock小腹的手势，使他喘气大声得都暴露了他们的位置。接下来的几个瞬间是一片模糊的火光和扰乱人心的光纹，Scotty正试着在他们受伤前把他们传送回来。在Spock失去意识的碎裂的一刻前他感觉到了某种残骸猛撞了他的后脑，而此后当他再次实体化，一小股绿色的流溪蜿蜒在了他的后颈。
McCoy在一小时内把他从医疗湾放走。在他需尽义务作报告前他回到自己的营房休息。当看见Kirk已在他之前赶到他的房间，面露愧疚地坐在他床尾时他无甚奇怪。“我希望在你躲进我的房间前已经尽了本职工作。”他说道，移坐到他身边。
“我做了，是的。老骨头告诉说他让你走了。”他做了个像是要碰触Spock般然后注意到了什么似地制止了自己的古怪手势，转而用手抓紧了床单。“这是我的错。我很抱歉我的愚蠢让你受了伤。”
“这不是第一次了，也不会是最后一次。”话语间没有刻意的批评，只有真实和逻辑。会有下次的，不是为了遏制舰长鲁莽行为带来的后果，就是Spock想要保护他的本能。“没什么需要道歉的。我并没伤得很严重。”
“我本不该这么做的。我只是…想碰触你。”
“也许下次你可以在爆发暴力的可能性较低的场所做出尝试。”Spock干巴巴地说。
“我会停止的。”Kirk说道，听上去挺气馁。
作出这番想象时有什么使Spock的心一阵疼痛。他们之间正在萌生些什么，一种超越友谊关系的联结。而Kirk不会再碰触他的这个想法让他心烦意乱到一层他难以预料的境地。“我并没有要求你完全停止，”Spock静静地说，没有看他，“我只是要求不要再让这造成身体上的伤害。”
Kirk在伸手过去前想了一会儿，他这次没有深思熟虑精心策划，没有任何犹豫地碰触了。他把手滑入Spock的掌心，扣紧十指，温柔地挤捏。
Spock的呼吸在肺里凝滞。他的眼睑垂低了些，这是他母亲曾做过的，一种让他明白她有多爱他的方式，一种用来替代人类过分亲密的吻或拥抱的手势，这让他的心被拉扯着，而他发现自己回捏了过去。
“我没法不想，”Kirk喃喃地在他们之间的暗处说道，“你总是这么自制，而我喜欢你情不自禁的反应。”他的拇指在Spock的拇指与食指之间的皮肤上逡巡，感到他为这触感而颤抖。歪斜的露齿一笑在Kirk脸上漫延开来，“就像这样。”
在他皮肤上的轻抚使他产生了回应，碰触到了他最初想要的那部分，他曾尽其所能地压抑的那部分。他什么也没说，只愿能纯粹地放松下来，让这爱抚浸没他。
然而，Kirk松开了他们紧扣的手指，握住Spock的手带到自己的面前，研究了一会儿，之后靠近。而在Spock能想到躲避之前，Kirk已在他的掌心印上了一吻。
他无法抑制地通体颤栗，咬牙切齿地抵抗着发自心底的呻吟。“我…”他甚至不确定自己想说些什么，这已经快突破了他的防线。
Kirk又做了一次，他的唇在Spock的皮肤上游走徘徊，在他们分开的一瞬Spock紧接着感到温热的舌轻碰上他。他使劲闭上眼，下颚咬合严密到导致神经紧绷的头痛的来临。他不能这么做，不能这样，不能被一个如此简单的动作缴械。
接着Kirk用他空着的手环上Spock的颈项，他所有的压抑和自我否认都在这接下来的一吻中迷失。没有感受到他所预料的强烈的欲望和杀伤力--这是一个甜美的，辗转的，近乎挑逗的吻。“过来。”Kirk贴着他的唇呼吸着，而他不假思索地照做了。
他们在移向床时再次接吻，而Spock放弃了自控，他用闲置的那只手按压Kirk的制服，分开他的唇瓣逗引他为自己张开嘴，当Kirk开始按摩他的手时，他在唇舌间呻吟。Kirk的手指揉捏过他的指节和肌腱，这触感完全绕过他的心脏直抵下身，他手掌上的肌肉变化着，紧缩起来，放松于这过程间，Spock不得不中断亲吻来呼吸。
放开Kirk的唇是个灾难性的主意。他再次把Spock的手拉向他的唇，在急剧地咬过他食指上的肉垫后，将其没入唇间吮吸。Spock不能再被挑起情欲地想着如果这双唇正包裹着他的分身，他不禁向把臀部向Kirk的推进。
他的手指被松开，但那唇却从未离去，绘出一条濡湿的小径通往他手指的另一边，吮吸他食指与中指间的指缝，这吮吸如电流般击穿了他，他的头回落到枕头上，绝望地想要控制住从胸腔间逃逸的呻吟。
Kirk的手圈住了他的手腕，拇指在他的脉搏下方揉搓，然后津津有味地尝起他多肉的手掌并继续舔舐，探索开发着Spock的手指。而Spock正沉浸于此，几乎忘了呼吸，完全无法闭上双眼，因为他得看着Kirk的唇在他皮肤上游移。
当舔舐停止而Kirk开始在每一只指尖的肉垫上按下短暂的，近乎贞洁的吻时，他颤抖着,这触感比感受Kirk的舌在身上游走还要惹人情欲。他不停地扭动，再次将臀贴上Kirk的，抑制着想要像孩童般呜咽的冲动。他需要更多，需要些什么将他推向边缘，需要一一Kirk又一次将唇按在了他的掌心。而这次，Spock曾预料的强烈的欲望和杀伤力变成了充满玩弄意味的压力。Kirk像吻他的唇，吸吮他的分身般吻着他的手，他的舌湿润地抵上他的肌肉，贪婪地舔舐过他的生命线，描绘着他的心血管，Spock的臀向前推进，正在碎裂的边缘。
接着Kirk退了回去，在那濡湿而过分敏感的皮肤上轻吹一口气，Spock便射了，眼睛忙乱地闭上，伴随着一声低吟，他射在了内裤里，惟一的摩擦来源于Kirk的大腿和他制服的纤维。
他在紧闭双眼后的私密时刻里体味着余韵，召回自己而不用看着Kirk的注视，他的手指一直在另一个男人的捕捉里悸动，当他最终睁开他的眼睛，仍能感到异乎寻常。但他的意识已不再散落着了。
“Jim.”他喃喃地说，搜寻着正确的那个词。
“休息一下，你的头部受伤并且在六小时后身负舰桥任务。”他凑近了一些，而Spock能感到他半硬的勃起紧贴他的大腿。“电脑，闹铃设定三点提醒。”
Spock对此抬起一条眉毛。“我们的换班时间从八点开始。”
这为他赢得了他熟知的趾高气扬自信满满的露齿一笑。"我还需要时间对付另一只手。"
这对他来说似乎挺合理。
end