(Untitled)

[cyniq]

а вот если у меня в Питере друг - негр, француз по национальности, должен ли я его называть "афроамериканец"?

Comments

[brainf]

думаю его нада называть питерниггер =))) если он, конечно, афроамериканец с юмором =)

[cyniq]

есть такая группа - AfroCelt Sound System. по этой логике его можно было бы назвать афро-галлом ;)
но, если бы я был нигером и услышал такое о себе, я подумал бы, что надо мной стебуццо ;)

[repetilof]

афро-франсе, наверное

[cyniq]

франкоафриканец ;)

[lstar]

он же не американец, так что вопрос снимается сам собой

[cyniq]

какбе смысл вот в чём:
в цивилизованном обществе негров не принято называть неграми и для этого придумали заменяющее слово "афроамериканец". именно такое слово - потому, что проблема наиболее остро имела место быть в америке. а как же быть цивилизованным гражданам не в америке?

[lstar]

ты кагбэ обобщаешь. не в «цивилизованном мире» но в политкорректном американском (я имею в виду сша) обществе.
и вообще, не «принято», но навязано, ибо даже ёжику понятно, что цивилизованность и политкорректность никак не коррелируют (вот какой-нибудь джон смит негров афроамериканцами называет и других научает, а у самого носки пахнут).

[cyniq]

какбе лично я его называю "браза" или "бро" ;)
но, представь себе ситуацию: ты едешь в метро с сыном и сын тебе говорит: "смотри, папа, - нигер!". негр при этом всё слышит и недовольно смотрит.
твои действия:
э) ты говоришь нигеру: "хули уставился, нигер?"
щ) ты говоришь сыну: "это не нигер, а (вот это слово я и хочу определить в этом посте)"

[romansk]

Прикинь как тяжко итальянцам, у которых "черный" звучит как "негро". Ляпнешь про черный цвет одежды при негре, он же изойдет недовольством.

[lstar]

негро - это у испанцев, а у итальянцев - неро

[romansk]

А, я их путаю :)

[cyniq]

а на латыни вообще - Niger

[slothworx]

зови его просто - французский черный.

[cyniq]

чёрный - тоже считается пренебрежительное обращение