Chapitre 8 bétalecturé
Hi, sorry I was late with this...
Je suis plutôt d'accord avec toi Cindy. Ce chapitre n'était pas très facile.
Hi, I’m sorry I was late with this, but here is my beta read of Chapter 8
Rogue déplaça sa prise sur l’avant-bras de Harry, la meilleure façon de le maintenir droit. «Nous aurons besoin de conseils à ce sujet expliqua-t-il d’un ton doucereux. Quand Vernon voulut commencer à parler, le professeur leva sa main pour le devancer. «Oui, je comprends très bien que le temps est important essentiel ?. Ça ne change pas le fait que vous sollicitez un sort inconnu. Si la magie l'enchantement que vous demandez est vraiment possible, il devra être développé.
«Bien, combien de temps ça va prendre?» demanda Vernon.
«Le plus rapidement nous commençons à travailler dessus, le mieux ce sera» plus vite nous commençons, plus vite nous aurons fini je propose "plus tôt nous commencerons à travailler dessus, mieux ce sera" c correct et plus fidèle au texte d'Aspen fut le dernier mot de Rogue concernant ce problème. «Maintenant, je crois que Harry qu'harry à a besoin de manger. Regardez-le. Il tremble.»
Harry pensa que c’était très exagéré, quoiqu’il ne pouvait nier qu’il avait faim. même s'il ne pouvait pas nier qu'il avait faim (c'est plus familier)
Vernon commença à ronchonner; quelque chose à propos du nombre de fois où le garçon avait eu déjà faim plein de fois avant et ne s’en portait pas plus mal pour autant à propos du nombre de fois ou le garçon avait déjà eu faim bien des fois avant , et ne s'en était pas porté plus mal pour autant, mais son commentaire sans cœur fut complètement masqué par ce que fit Dudley.
«Tu veux un peu de chocolat Harry?» demanda-t-il.
Harry en crut à peine ses oreilles, mais quand il regarda de l’autre côté de Rogue, son cousin lui tendait une barre de chocolat aux amandes, encore emballée. Sidéré, il la pris d’une manière ou d’une autre sans savoir comment notant également que Dudley n’avait pas mangé beaucoup beaucoup mangé de la barre aux céréales qu’il avait acheté. Harry supposait que la maladie de tante Pétunia tapait sur les nerfs de son cousin.
«Euh, bien sûre sure, ouais» répondit Harry d’un ton hésitant. Qu’était-il advenu du Dudley qui terrorisait le voisinage, battant quiconque était plus petit que lui? Qui ne disait jamais rien à Harry qui ne soit pas une insulte ou un menace? Il vint à l’esprit de Harry de se demander si l’offre n’était pas une sorte de piège blague.
Mais ce n’en était pas une. Dudley lui tendit la barre au chocolat sans hésiter.
«Euh, merci, Dudley» réussit à dire Harry. En réalité, il se sentait un peu mieux, et Rogue n’avait plus pas besoin de le maintenir plus longtemps, mais quand il tira sur son bras, le maître des potions ne le lâcha pas.
«Garde ça pour plus tard» ordonna Rogue. «Pour après le dîner.»
Hmm, c’était peut-être une bonne chose que Rogue ne l’aie pas lâché. L’étourdissement de Harry revint en force. Mais comment allait-il faire ce qu’oncle Vernon lui avait demandé? Il ne pourrait pas, non? Harry ne pensait pas que quelqu’un le pourrait c'était possible, mais il n’en était pas complètement sûr. Et que ce passerait-il avec les sortilèges qui le protégeaient de Voldemort? Les Dursley ne voudront jamais laisser Dudley les accepter, pas si Harry laissait mourir tante Pétunia, peu importe qu’il ne puisse rien faire à ce propos---
«Respirez» dit doucement Rogue à côté de lui, juste avant de s’adresser de nouveau à Vernon. «Peut-être que vous pourriez nous recommander une auberge un hotel , auberge c'est dépassé où nous pourrions passer la nuit?»
Vernon s’était tourné de côté pour caresser le front de Pétunia. Distrait, il n’entendit pas la question avant que Rogue ne la répète.
«Quoi? Oh. Euh, Eh bien, réellement...» il éclaircit sa gorge et sembla examiner ça y réfléchir , sa poitrine se gonfla d’importance quand il commença à parler. «Jusqu’à ce que je change d’idée, le garçon est bienvenu à la maison. Il m’a laissé tombé tomber plein de fois, mais cette fois ça ne pas en être une mais cette fois-ci ça ne sera pas le cas ! Je suis sûr qu’il va faire ce qu’il faut pour sa famille. N’est-ce pas que tu vas le faire, mon garçon?»
La main de Rogue pressa son bras plus fort; quand Harry jeta un coup d’œil, c’était pour voir son professeur secouant secouer très légèrement la tête.
Harry ne savait pas ce que cela voulait dire, mais comme ce ça ne serait pas une bonne idée de répondre non, il fit un bruit qui n’engageait à rien et regarda à nouveau ses chaussures trop larges et trop grandes.
«J’ai bien peur que je doive de devoir rester à la même place au même endroit que Harry» disait Rogue. «Ce sont les ordres du directeur. D’où ma requête.»
«Fauteur de troubles, ouais» marmotta Vernon, se penchant un peu plus au dessus de Pétunia. «Elle ne se réveille même presque presque même plus, ces jours ci. Eh bien, professeur, je devine suppose que le directeur sait ce qu’il fait. De toute façon, je ne veux pas vraiment que le garçon soit reste seul dans ma maison. On ne sait pas ce qu’il pourrait faire. Vous prenez sa chambre; le garçon peut dormir sur le sol du salon.» par terre dans le salon
«Seul dans la maison?» croassa Harry , troublé. «Vous n’allez pas venir à la maison?» Vous ne rentrez pas à la maison ?
«Enfin, bien sûr que non!» éclata Vernon. «Dudlynouchet et moi avons une chambre juste au coin de la rue, mais nous ne l’utilisons presque pas, pour ainsi dire. Je vais être là je serai là à chaque fois que Pétunia se réveillera, ne pense pas que je ne le serai pas que je ne le ferai pas! Nous n’avons pas été dans la maison depuis des jours!»
Harry réussit à se débarrasser du bras de Rogue, cette fois, ne se balançant que ne chancelant que légèrement une fois qu’il se tint debout sans aide. Il ne savait pas quoi répondre à l’explosion de son oncle, à part un hésitant, «Est-ce que je ne devrais pas rester aussi ici alors?»
«Vas avec ton professeur», Vernon soupira, appuyant de nouveau sa tête contre le mur.
Harry essaya de ne pas regarder en arrière quand il partit. Il n’avait pas envie de voir de nouveau tante Pétunia dans ce si triste état; il n’en avait vraiment pas envie. Bien que quelque chose l’y contraignit l'y obligea. c trop recherché contraignit
Lorsque Harry jeta un coup d’œil par dessus son épaule, ce qu’il vit, c’était Dudley se tenant au pied du lit, frottant ses yeux alors qu’il essayait de ne pas pleurer.
-----------------------------------------------------------
«Vous n’êtes pas en état de rentrer à pieds pied» annonça Rogue pendant qu’ils entraient dans l’ascenseur. Cette fois, il ne semblait sembla pas déconcerté par celui-ci.
«Oh, je vais bien» insista Harry, s’étirant un peut peu. Cette la sensation de panique s’était éloignée était passée au second plan, mais il savait qu’elle était dissimulée tout au bord de sa conscience, prête à l’accabler à nouveau si il pensait trop à ce que son oncle désirait.
«Epargnez-moi votre héroïsme habituel. Avez-vous déjà Transplané?»
Hum, eh bien, j’ai voyagé par Portoloin» pensa dire Harry, frottant ses avant-bras avec ses mains. Rogue le savait déjà, il en était sûr. La troisième tâche, Cedric... «Je n’ai pas aimé du tout.»
«Ceci n’est pas beaucoup mieux, spécialement surtout si vous n’en avez pas l’habitude.» Sans même un avertissement, il fit un pas vers Harry et l’attira bien serré contre son propre corps. «Fermez les yeux et ne bougez pas--»
«Lâchez-moi!» cria Harry, se tortillant, bien que la sensation et l’odeur soient celles de Remus. Pas Remus, pas Remus, scandait-il pendait pendant qu’il se débattait.
«Très bien» cracha Rogue, se reculant à nouveau. «Faites-en à votre tête.»
Ensuite Sur ces mots, le monde autour de Harry se dissout dans un tourbillon de couleurs, qui lui donna envie de vomir. Il n’y avait pas de crochet derrière son nombril j'ai oublié comment Rowlings le décrit, Cindy, tu t'en rappelles?, ou une sensation d’être tiré d’un coup sec quelque part. Il y avait juste l' horrible certitude que le monde entier avait fondu autour de lui. Ensuite, il fondait à l’intérieur de lui de l'intérieur , ses os lui faisant faisaient mal, ses muscles protestaient, sa bouche se remplit de bile alors que son corps se batait débatait et perdait.
-----------------------------------------------------------
Harry se retrouva brusquement à quatre pattes sur la pelouse devant le numéro quatre, Privet Drive. Pendant un long moment, il resta parfaitement immobile. Il lui semblait que la terre tournait à une vitesse dangereuse à vive allure, et que si il se levait, il pourrait juste se jeter être éjecté hors de celle-ci. Après un moment Ensuite un moment cependant , le tournoiement ralentit en un roulement un roulis régulier et il se repoussa avec les mains, finissant à genoux.
«Pas beaucoup mieux?», il mis en question questionna t'il, lançant à Rogue un regard mauvais et sinistre, qui lequel se tenait à quelques mètres, bras croisés, un petit sourire narquois sur les lèvres. «Et si on disait mille fois pire? Vous auriez au moins pu m’avertir!»
«J’ai essayé d’absorber le choc pour vous, si vous vous en souvenez.»
«Vous n’auriez pas pensé à me le dire?»
Rogue plissa les yeux, bien que sur Remus, l’expression n’était pas autant aussi intimidante que le maître des potions en avait l’intention l’aurait voulu les deux choix sont bons, Harry en était sûr. «L’expérience est le meilleur professeur. La prochaine fois vous me toucherez, je vous le garantis.»
«Ne pariez pas là-dessus»"je mettrais peut-être n’y comptez pas trop marmonna Harry en se relevant les deux choix sont bons..le deuxième colle plus au texte d'Aspen. Il faisait noir dehors, ce qui le fit se demander combien de temps ils avaient passé à l’hôpital. Cependant c’était bien qu’il fasse sombre, cela voulait dire que les voisins ne les avaient probablement pas vu arriver. Par contre, pour leur départ... «Juste pour que vous le sachiez, la plupart des ascenseur ont des caméras installées à l’intérieur. Quelqu’un aurait pu nous voir Transplaner sur un film une vidéo. C’est bien pire que des gens prétendants avoir vu une voiture volante.»
«Hmph.» répondit seulement Rogue. «Alohomora. Votre oncle vous a dit de rester ici, mais n’a pas pensé à vous dire comment entrer.» vous donner un moyen pour entrer la deuxième solution est la bonne je pense, Harry sait comment rentrer dans une maison, mais il n'en a pas le moyen plutôt
«Ouais, eh bien il a juste pensé que je ferais ce que vous venez de faire.»
«Avez-vous l’habitude d’ignorer les décrets?» est ce qu’il ne fait pas mettre une majuscule à decrets ?
«Non!» cria Harry, à bout de patience. «Je n’ai jamais fait de magie ici sauf ce que je ne pouvais éviter, d’accord?» sauf quand je ne pouvais pas l’éviter, daccord ? Cette admission lui rappela exactement exactement est en trop le vase qui s’était cassé et ce qui avait causer causé sa perte de contrôle. Toute cette virulence, dirigée contre lui, et en plus plein de mensonges , et tous ces mensonges histoire d'en rajouter, et Rogue avait tout entendu.
En soupirant, Harry dépassa Rogue et alla à la cuisine, où il commença à ouvrir les placards, regardant s’il trouvait quelque chose qu’il pourrait cuisiner sans trop de dérangements. Peut-être de la soupe.
«Asseyez-vous» ordonna Rogue. Quand il vit que Harry ne bougeait pas, il l’attrapa par les épaules et le poussa contre vers la table et le deuxième "et" ne va pas, ça fait trop de répétition, mieux vaut le remplacer par puis l’assit sur une chaise.
«J’ai cru que vous disiez que j’avais besoin de manger!» éclata Harry, repoussant sa chaise. «Nous n’avons pas d’Elfe de maison ici pour faire la cuisine. Où bien alors est-ce que vous alliez le faire?»
«Ne bougez pas, jeune idiot» le pria Rogue prenant un siège en face de lui. Posant ses mains sur la surface en acajou, il parla d’un ton qu’il voulait calme. «Vous avez eu plusieurs chocs sérieux aujourd’hui, et vous venez juste de faire l’expérience d’une sensation qui n’est pas très différente d’être tourné sens dessus dessous. Prenez quelques profondes respirations. Si vous ne laissez pas votre corps se calmer avant de manger, vous allez vous rendre malade.»
»Allez vous faire voir « fût la réponse de Harry. Pourquoi se souciait-il de ce que pensait Rogue? Il s’était occupé de lui-même depuis... eh bien, depuis toujours, en fait, et il n’avait pas besoin d’un salaud de professeur sournois se mêlant de tout, pour régler faire ses menus.
«Cinq points de moins--» Rogue s’interrompit, gloussant légèrement, mais Harry ne vit pas ce qu’il y avait de drôle d’amusant . En ce qui le concernait, les choses devenaient de moins en moins drôles, parce que la chose suivante que dit le maître des potion fût, parce que la prochaine chose que dit le maître des potions fût «C’est tout à fait évident que c’était vous l’Elfe de maison ici, Harry.»
Harry souffla. «Donc, vous ne pensez pas que je suis le fameux Harry Potter, primped pomponé?, dorloté et gâté?»
Rogue releva un sourcil. «Non, je pense que vous êtes fatigué, à bout, pas aussi âgé qu’il voudrait que vous voudrez me faire croire, et ayant que vous avez besoin d’un bon repas. Un que vous n’ayez pas à cuisiner vous-même. Je pense aussi que nous avons à discuter de pas mal de choses. Y a-t-il un restaurant par ici autour "par ici" est plus juste que vous recommanderiez?"
Sans raison, Harry avait envie plus que tout de dire à nouveau allez vous faire voir Harry avait plus que tout envie de dire à nouveau allez vous faire voir. Étrange, considérant que Rogue avait été... eh bien, presque comme Remus aurait pu être. Peut-être qu’il n’avait pas confiance.
«Oh, laissez-moi juste commander une pizza» gémit Harry. «Je n’ai pas besoin qu’une nouvelle calamité me tombe dessus cette nuit. Dans cette maison, soi-disant, Voldemort ne peut pas m’attraper, donc, donnez-moi le téléphone.»
«Pourquoi, soi-disant?»
Je ne crois plus la moitié de ce que me dit Dumbledore», Harry soupira. «Un bon exemple. Il a dit que c’était une erreur de vous avoir demander demandé de me donner des leçons particulières l'année dernière. Il a dit qu’il Qu’il aurait dû réaliser que le passé allait faire de tout ça le désastre qu’il a été que ça a été . Et maintenant ici, nous sommes encore, jetés ensemble à ses ordres .» Et pourtant, nous sommes là, réunis sur son ordre.
«de l’occlumencie des leçons d’occlumencie» remarqua Rogue. «Qui devrait s’occuper de vous, ici au Surrey? Mundingus Fletcher? Arabella Figg?»
«Pourquoi pas le vrai Remus?»
«Qui va bientôt devenir un loup-garou endormi dans une chambre fermée à clé. En plus, Potter, Si l’intérêt du Seigneur des ténèbres pour vous se pointe s’éveille soudain, je vais le savoir avant n’importe qui d’autre de notre côté. Ca pourrait être critique, et Albus le sait.»
Notre côté. Étrange de l’entendre exprimé de cette façon. Trop d’années passées à penser à Rogue comme à un ennemi. Lequel il Ce qu’il était, oh oui , il l’était ce qu’il était sans aucun doute... mais ça c’était quelque chose de séparé de la guerre qui n’avait rien à voir avec la guerre.
«Je suppose» marmonna Harry. «Si vous voulez tout de même savoir pourquoi je ne fait fais pas confiance à Dumbledore, vous n’avez pas besoin de regarder plus loin que ses inconsistances.»
«La vie n’est pas du quartz, Potter est ce que c'est une expression idiomatique ? ou Sev fait juste une comparaison, parce que sinon, il faudra trouver l'équivalent de l'expression en français C’est fluide, et ça change constamment. Si vous jugez Albus trop durement, simplement pour réagir à des circonstances changeantes, alors qu’il ne faisait que réagir à des circonstances changeantes eh bien vous êtes un idiot.»
«Je croyais que j’étais de toute façon un idiot à vos yeux.»
«Vous l’êtes certainement, si vous êtes assez simple d’esprit pour croire que la moitié des choses que je dis en cours ne sont pas pour montrer donner à Malfoy de quoi faire un compte-rendu à son père». Rogue passa la main sur ses cheveux, caressant éloignant les mèches de cheveux bruns de Remus loin, on peut le supprimer de son front. «Après coup, je réalise que je n’aurais pas du arrêter vos séances d’Occlumencie, quoique vous remarquerez que votre refus complet total de vous entraîner les rendait rendaient presque inutiles, quoique je fasse. En tout cas, je suspecterais crois qu’Albus croit s’imagine qu’il me donne une seconde chance. J’irais même plus loin en disant que le fait de vous avoir personnellement amené à lui vous et la lettre amené personellement à lui, ainsi que la lettre l’ont convaincu que je pouvais... faire mieux , faire mieux cette fois, peu importe le passé.»
Rogue attendit une réponse, et quand aucune ne vint, il dit, «vous alliez “commander une pizza”, je crois?»
«Ouais, donc, j’ai demandé de me donner , et bien je vous avais demandé de me passer le téléphone». Harry trouva qu’il devait expliquer. Et montrer . S’il avait été de meilleure humeur, cela aurait pu être drôle. Peut-être. «Cette chose bleue, sur le mur»" Il n’avait pas envie de se lever pour trouver l’annuaire du téléphone, donc, il appela à nouveau les renseignements pour avoir le numéro dont il avait besoin.
Rogue erra dans la maison, sa baguette prête pendant que Harry faisait le numéro. Harry ne savait pas exactement ce qu’il migeotait, mais il pas de il à cet endroit ça lui était égal. Laisse le aller autant le laisser aller chercher l’énergie noire dans la maison I don’t like énergie noire, it’s a word for word translation, but I’m sure we have something better moi, ça me semble bien, mais sinon, tu as l’énergie sombre.... Diable, laisse le la trouver. Il n’y avait plus grand chose à découvrir de toute façon.
Posant sa tête sur la table, Harry regarda tristement dans le vide et attendit cette stupide pizza.
-----------------------------------------------------------
Il avait dû s’endormir, parce que la prochaine chose dont il fût conscient not very good, but the better I can come at the moment si, c’est plutôt bien,la première chose dont il fut conscient était que la pizza était déjà sur la table, à côté des assiettes et des services couverts et Rogue essayait de comprendre comment servir cette chose.
Harry s’assit, un peu groggy, il commença de à manger de façon apathique la tranche part, on ne parle pas de tranche pour une pizza difforme irrégulière, difforme ne s'applique pas à un aliment que Rogue avait finalement placé dans son assiette. Il n’avait vraiment pas amassé assez d’énergie avant qu'il ne remarque Rogue prendre une bouchée et s’étrangler. Ouais, oh et bien , ça ne pouvait pas être pire que certaines préparations infectes qu’il aimes qu'il aime nous faire avaler... Mais cette pensée rappela quelque chose à Harry. «Avez-vous pris votre, euh... dose?»
Rogue le regarda fixement, ce que Harry pris prit pour un oui catégorique. Se sentant mieux, il se leva pour rapporter un peu d’eau pour chacun d’eux. Cette fois, Rogue n’essaya pas de l’arrêter.
«D’accord», Harry entra dans le vif du sujet. «Vous avez entendu ce qu’ils veulent. Qu’est-ce que je fais?»
«Cette décision peut attendre» répondit Rogue. Il vida entièrement son verre d’eau d’un trait on utilise entièrement, ce n’est pas la peine de mettre « d’un trait » avant de reprendre et grimaçant, il utilisa son couteau et sa fourchette pour manger une autre bouchée de pizza. L’image aurait été vraiment bizarre, si ce n’est le fait qu’il pouvait imaginer Remus, du moins, manger de la pizza. Quand Rogue eut fini sa tranche, il déposa ses couverts , les alignant automatiquement parallèlement de façon automatique , comme s’ils étaient des outils sur un pupitre de potions. «Analysons le comportement de votre oncle. Il vous écrit une lettre dont les mots sont blessants, c’est le moins qu’on puisse dire, et ensuite vous réprimander en pleine figure lance des insultes à la face. Et ça ce, devant un étranger? L’un de vos propres professeurs?»
«Bien, oncle Vernon est un insupportable cochon» admit Harry. Il ne l’avait jamais dit à haute voix avant, et trouva que c’était un soulagement de déballer ce qu’il avait sur le cœur. «grande affaire.» , big deal n’est pas vraiment traduisible en français…il va falloir trouver autre chose…
Rogue plissa son front comme s’il pensait que c’en était une, généralement, c'est plisser le front. En plus, il va falloir trouver autre chose pour "c'en était une" ça ne va pas en français mais Harry compris qu’il ne savait pas très bien comment contrôler les expressions faciales de Remus. «Ma suggestion, M. Potter---»
«Si vous allez comptez m’appeler comme ça, j’espère que vous avez jeté le sort Silencio je ne suis pas sure que ce soit nécéssaire de préciser » le sort Silencio »…est ce que « jeter un Silencio » ne serait pas suffisant ? .«En y repensant, Harry réalisa, il Harry réalisa qu’il aurait dû y penser quelques minutes auparavant. Cela montrait juste à quel point il devait être était fatigué.
Rogue lui lança ce regard encore une fois. Ce regard Celui qui veut dire je-suis-le-professeur-et-vous-êtes-l’élève. Harry le lui rendit tout droit le lui rendit fermement, seulement on n'est pas obligé de mettre seulement, ça alourdit un peu la phrase pour se retrouver déconcerté, quand, apparemment, Rogue fléchit. «Ça et Imperçable» Dans ce cas, mieux vaut repréciser et faire un rajout : Silencio et le sort Imperçable répondit brusquement le maître des potions. «Maintenant, comme je le disais. Le motif de votre oncle pour vous faire venir était de vous demander une faveur plutôt significative importante , cependant, il à peine agit à la façon de quelqu’un qui supplie de façon suppliante. A ce De ce que j’ai pu en déduire, il faisait tout ce qu’il pouvait pour vous insulter. Il a donné au terme irrationnel une nouvelle signification.»
«Bien, c’est vous qui l’avez legilimisé. Ouais, j’ai remarqué. De toute façon, vous devez savoir comment il est. Il devient Il se mets en colère, il ne pense pas tellement bien et ne pense plus correctement. Pourquoi c’est important , Qu’est ce que ça peut faire?» Ceci dit, Harry pris prit sa pizza avec les mains et commença à manger.
«C’est important parce que le comprendre veut dire que nous comprenons trouverons la meilleure façon de s’occuper de lui, M. Potter. La legilimencie sert à débloquer des souvenirs, pas le la psyché. Si nous voulons le convaincre de nous laisser prolonger les protections étendre les protections magiques, nous devons déterminer quelle est la meilleure façon de l’influencer.»
«Et bien, c’est facile, n’est-ce pas? Utilisez Oubliettes pour le faire oublier à quel point il me hait, et ensuite demander demandez . Hmm, si ce n’est pas assez, je suis sûr qu’il doit y avoir un sort que vous pouvez utiliser pour lui donner un certain niveau d’intérêt à mon propos faire croire qu’il ressent un certain interet à mon propos .»
«Nous avons absolument besoin d’un nouveau meilleur cours de Défense» marmonna Rogue. «Bien que Cependant, peut-être que la magie du sacrifice sacrificielle est plutôt un sujet de septième année. Bien, quoiqu’il en soit, vous ne pouvez pas obliger quelqu’un à participer à des sortilèges de protection. Ça ne marche marcherait tout simplement pas.»
«Dumbledore a distinctement dit que ma tante m’a accueilli contre son gré, Professeur.»
«Dumbledore à qui vous ne faites pas confiance?» Se moqua légèrement Rogue. «C’est un problème de sémantiques . Il est possible qu’elle n’aie pas aimé apprécié un seul terme est suffisant, aimé me semble bien vous accueillir, Potter, mais en fait, elle l’a fait de son plein gré. Personne ne l’a forcée; personne ne lui a jeté de sort. Elle n’était n’a même pas été soudoyée. Sa seule conscience Seule sa conscience lui a dicté ses actions, et c’est de ça que dont nous aurons besoin de la part de votre cousin.»
«Donc, je ne peux même pas leur offrir proposer un peu de mon or» conclut Harry d’une voix morne. «Pas que je leur donne donnerais des Gallions, de toute façon; je parie qu’ils vont penser penseraient qu’ils sont étaient maudit. Mais j’avais pensé que j’aurais pu en changer quelques uns en livres. Vous êtes sûr que ça ne va pas aider,aucunemen même pas un peu?»
«Même pas si vous mendiez suppliez vous-même; vous ne pouvez pas acheter le bon vouloir la bonne volonté. Le manque de bon vouloir de votre oncle peut être le problème, en assumant que Dudley n’accepte que si son père est d’accord.»
«Vous n’avez pas besoin de me dire qu’ils manquent de bon vouloir, professeur.»
«J’en suis sûr.» Harry ne releva pas le regard, certain que Rogue ferait un demi sourire. «Mais ça va au-delà du simple manque de celui-ci inutile de préciser de celui ci. Les souvenirs que votre oncle a de vous sont assez tordus. Il crois croit que vous êtes à blâmer pour tous vos malheurs.»
Malheurs. Bien, n’était-ce pas un terme gentil et neutre pour désigner des abus émotionnels, sans parler des corvées jusqu’à minuit et la baffe occasionnelle? Harry, résolument, continua à manger, déterminé à ne pas être bouleversé à propos de quels du genre de souvenirs que Rogue avait certainement vu. Eh bien, qu’est-ce que ça pouvait bien faire si le maître des potions est ce qu’il ne faut pas mettre des majuscules ? savait tout? Eh bien , qu’est-ce que ça pouvait bien faire si il s’ilrépandre propager je préfère répandre et toi Cindy ? dans les paragesauprès des Serpentards, ou alors pire, les cracher morceau par morceau pendant les habituels déluges d’insultes pendant lors de chaque cours de potions? Les pires choses lui arrivées, ça, c’était sûr. Ouais, comme avoir son propre sang qui aide qui serts à élever ériger élever me semble bien Voldemort vers un nouveau règne terrifiant, comme savoir qu’il était à blâmer pour chaque mort ultérieure précédente. Comme réaliser qu’il n’était pas un garçon enfant j’utiliserai plutôt garçon dans cette phrase, il était seulement une cicatrice et une prophétie.
Comme attirer Sirius vers sa mort sans le faire exprès.
«Eh bien, votre enfance n’était pas non plus un pique-nique! une partie de plaisir » explosa-t-il soudain, ne se souciant pas cette fois, si Rogue se fâcherait s'en fichant si cette fois, Rogue se fachait à propos de ce qu’il savait.
«Exact» reconnut Rogue, penchant sa tête sur le côté pour examiner Harry pensivement. «Je pense que nous sommes peut-être à égalité.»
«Oh, chouette» coupa Harry, trop bouleversé pour réaliser que c’était une admission significative venant de quelqu'un comme Severus Snape. «Ça me fait une belle jambe. Et bien, laissez-moi vous dire juste une bonne chose, professeur! J’ai dit que j’étais désolé à ce moment-là, et j’étais désolé, et je n’en ai jamais soufflé un mot, à personne sauf Sirius. les phrases un peu trop longues font un peu lourd, il vaut mieux mettre un point. Et c’était seulement pour lui demander mieux vaut mettre une virgule àprès demander parce que j’avais besoin de savoir ce qu’il pensait qu’il faisait croyait qu'il était en train de faire, j’avais besoin de savoir pourquoi comment mon père avait pu être un aussi complet trou du cul d'abruti, d’accord? Et bien si nous sommes à égalité, donc... oh, oubliez ça», il finit par s’arrêter.
«Si nous somme à égalité...» Rogue réfléchit, plissant les yeux, étudiant Harry d’une façon que Remus ne faisait jamais , comme un prédateur observant sa proie. «Ah. Est-ce que cette explosion serait un moyen maladroit et quelque peu puérile de me demander de ne pas partager ce que j’ai appris à votre propos?»
Harry jeta un regard mauvais à son assiette. Vraiment, une pizza à l’aire l'air vraiment dégoûtante quand elle est à moitié mangée. Il avait une très forte envie de la lancer contre le mur et de regarder la sauce tomate glisser goutte à goutte sur l’horrible papier-peint à fleurs.
«M. Potter?»
Ce ton hautain sortant avec la voix de Remus le lui fit lever le regard, yeux verts toujours enragés. «Je ne demandais rien, monsieur. Je ne demande pas ce que je ne peux pas avoir.»
«Aucun doute, encore un héritage au fait de vivre ici Pas de doute sur le fait que c'est quelque chose qui vous reste de votre vie ici » commenta Rogue, secouant la tête. Il hésita, et ensuite, continua, «Je suis certain que mon à-propos laisse quelque chose à désirer que ce n'est pas le moment, mais puis-je vous demander ce que votre parrain a répondu quand vous l’avez interrogé?»
«Oh bien sûr, pourquoi pas? Détruisez toute ma vie Pick my whole life apart, could that be right? " j'avoue que je ne vois pas par quoi remplacer d'autre, parce que je ne comprends pas le sens de l'expression rouspéta Harry. «Il a dit qu’ils étaient tous les deux des idiots. Qu’ils avaient quinze ans, et que tout le monde est un idiot à quinze ans.»
Rogue s’appuya délicatement sur sa chaise, joignit ses doigts, et considéra Harry solennellement. «Votre père Quand à votre père, M. Potter. Contrairement à ce qui vous a été dit, il n’était pas sans emploi.»
Harry ne savait vraiment pas comment la conversation en était arrivée là , mieux vaut mettre une virguleaprès "là" mais il elle semblait atténuer la douleur de ce qui s’était passé avant. «Je sais» admit-il. «Et il n’est pas mort dans un accident de voiture, évidemment, et il n’était pas non plus un bon a rien sans-le-sous.»
«Il n’était pas sans-le-sous, non», Rogue renvoya répliqua Rogue , un le un n'est pas vraiment nécessaire commentaire qui aurait pu être vachement sournois, mais il qui n’était pas sorti de cette façon là . Plus comme... Rogue n’arrivait pas à admettre que le garçon de quinze ans avait grandit et laissé son idiotie derrière lui.
Harry finit une autre tranche part, ensuite essuya sa bouche avec sa manche, en pensant que les poivrons étaient beaucoup plus gras que dans ses souvenirs. Mais ces vêtement étaient ceux de Dudley, donc ça ne valait pas la peine le coup, c'est plus ado de se lever pour aller chercher un serviette, même si Rogue roulait avançait une lèvre pleine de dédain.
«Retournons à nos moutons» ordonna le maître des potions. «Votre oncle. Avez-vous une idée sur pourquoi de la raison pour laquelle il voudrait délibérément éveiller votre hostilité à un moment où il a besoin de votre aide?»
«Oh, c’est facile» répondit Harry, repoussant son assiette et s’essuyant les mains sur les pantalons de Dudley, juste pour voir Rogue grimacer encore une fois. «Oncle Vernon ne persuade jamais personne de faire quelque chose dans sa vie. Tout ce qu’il connaît, c’est l’intimidation.» Harry fronça les sourcils, se rappelant plein de choses pouvant l'appuyer appuyer son idée , ensuite puis força son esprit à revenir sur le sujet actuel. «Il a pensé que je ne le ferais pas s’il me le demandait gentiment.»
«Accordé C'est sur , il ne l’a pas demandé gentiment», la lèvre de Rogue quirked je ne vois pas trop, Cindy, une idée ? légèrement. «Mais ça m’amène à un autre problème. Pourquoi la requête vous a-t-elle fait hyperventiler? J’ai entendu des compte-rendu détaillés sur vous, de Mangemorts et d’Albus. Franchement, vous avez fait face au Seigneur des ténèbres avec beaucoup moins d’anxiété que celle que vous avez manifesté devant votre famille. Vous ne pouvez quand même pas les trouver plus effrayant que Lui.»
«Ouais. Je ne sais pas...» Harry leva un doigt pour tracer sa cicatrice. «Peut-être que finalement, avec lui, il y a des choses que je peux faire.Ce n’est pas comme si je pense crois que je peux le cabosser we can find better, I know l'amocherne posa aucune question sur ce radotage ne remits pas en question un seul mot de tout ce radotage. Hé bien, il avait probablement tout entendu par de ses sources, comme il l'N’était-il pas juste peachy C'est pas tout simplement génial d’être le Garçon-Dont-Tout-le-Monde-Parle-Tout-le-Temps?
«De toute façon, pourquoi ce serait important?» demanda Harry, reconnaissant l’impulsion envers l’apitoiement sur soi-même un penchant pour l'autoapitoiement et essayant de le refouler. «Ils croient ce qu’ils croient, et je ne peux rien y changer. Même sauver tante Pétunia n’y changera absolument rien, je ne le crois pas, bien que je me sois posé des questions à propos de Dudley.»
«Il a vu ce que votre oncle n’a pas vu» affirma Rogue doucement. «Que vous aliéner rendre fou Que vous aliéner (dans le sens de facher) n’était pas la meilleure façon de vous demander de l’aide.»
«Ha.» Harry déballait avait déballé la barre chocolatée pendant qu’il parlait et il commença à la manger. «Personnellement, je crois que les Détraqueurs lui ont apporté un peu de bon sens can you do better? don't know...perhaps "je crois que sa terrifiante rencontre avec les Détraqeurs lui a mis un peu de plomb dans la cervelle" . C’est, soit ça, Soit c'est ça, soit, quand ils on ont essayer essayéd’en à en sortir les plus mauvais morceaux. Ouais, tout est probablement lié. Ce que je veux dire, c’est que.. réfléchissez-y, il ne m’a pas donné le truc au caramel et noix de coco, il m’a donné celui au chocolat.» Ce n’était pas drôle, mais Harry rigola sans raison.
«Ne plaisantez pas à propos des Détracteurs» le réprimanda Rogue.
«Je ne plaisantais pas. Je pense vraiment qu’ils auraient pu ont peut-être changer Dudley en mieux.» Harry s’appuya contre sa chaise et étudia le plafond. Il vacilla devant ses yeux en quelque sorte, ce qui montrait bien à quel point il était fatigué. C’était sûrement ce qui lui délia la langue pour dire ce n'est pas vraiment utile de préciser pour dire pour dire «Vous savez, c’est trop bizarre, d’être assis et de parler comme ça. Je ne crois pas que vous m’ayez insulté ces trois dernières minutes.»depuis trois minutes la deuxième solution correspond bien à la familiarité d'un ado.
«Est-ce ça vous aurait fait vous sentir mieux si je l’avais fait?» demanda Rogue, légèrement prétentieux. Eh bien Bien, c’était mieux comme ça , supposa Harry.
«Ouais, ça l’aurait sûrement fait» admit-il, se levant et s’étirant. «Ça m’aurait rappelé que vous n’êtes pas Remus. Eh bien, Je suis crevé. Oncle Vernon va piquer une crise s’il le découvre, mais je vais prendre le canapé sofa canapé, pas le sol. Vous pouvez avoir ma chambre, comme il l’a dit. Je ne pense pas qu’il y ait quelque chose qui vous empêche d’y entrer je n’aime pas vraiment cette traduction, je pense que vous pouvez faire plus juste je ne vois pas vraiment quoi mettre d'autres, une idée Cindy ?, pas maintenant. Bonne nuit.»
«Montez dans votre chambre» ordonna Rogue. «Je monte tout de suite.»
«Pourquoi? Je n’ai pas eu besoin que quelqu’un me borde depuis--» Oh, merde. Tante Pétunia ne m’a jamais bordé, mais il n’allait certainement pas le dire et ressembler à un petit crétin qui s’apitoie sur son sort.
Rogue secouait la tête. «Cette maison est peut-être imbibée avec le sang du sacrifice de votre mère,mais si votre tante meurt pendant la nuit, le Seigneur des ténèbres entrera. Vous n’auriez pas dû laisser M. Malfoy voir cette adresse. Il n’y a aucun doute que depuis le temps, Lucius l’a communiquée à toutes les parties intéressées.
«Comme ça Alors comme ça, vous saviez que c’était une lettre, vous saviez avant même que vous la confisquiez que je ne trichais pas!»
«Oui» confirma Rogue sans aucun remord. «Je me tiens au courant de ce qui se passe dans mon cours, M. Potter.»
«Si vous le faisiez, Neville n’aurait pas ajouter ajouté des écailles de dragon quand il avait besoin de peau de lutin!»
«M. Londubat a besoin d’apprendre en faisant ses propres expériences, comme vous tous.»
«Et ça vous importe peu que nous finissions par ne rien apprendre du tout!» rétorqua Harry. «C’est vraiment génial, monsieur. De toute façon, si c’est si dangereux que ça ici, nous devrions rentrer tout droit c’est aussi un expression suisse, peut-être qu’en France on dit autrement c'est bien, c'est aussi une expression française à Poudlard, n’est-ce pas?»
«Pas sans avoir transféré le pouvoir du sacrifice de votre mère à votre cousin. C’est impératif. Tout bien considéré, cette maison est plus sûre pour vous que Poudlard, qui a laissé entrer Voldemort de multiples fois depuis votre arrivée.» Snape fronça les sourcils en regardant les lampes électriques de la cuisine, mais avant que Harry ait pu bouger pour les éteindre, il les éteignit d’un mouvement de baguette.
Toute l’anxiété de Harry revint en masse sur lui ce n'est pas obligatoire de le préciser jusqu’à ce qu’il se sente submergé par elle. «Dudley m’a peut-être donné une douceur mais il ne va pas aller contre son père, et oncle Vernon ne va pas lever le petit doigt pour m’aider tant que tante Pétunia sera couchée là-bas. Eh bien , qu’allons-nous faire à ce propos à ce sujet ? c'est plus familier Ce que je veux dire , c’est que il qu'il est évident que je ne peux pas la guérir, mais existe-t-il y'a t'il "c'est plus credible dans la bouche d'un ado" quelque chose qui le pourrait? Un potion que vous connaissez, quelque chose que Ste. Mangouste pourrait avoir, quelque chose, n’importe quoi?»
Rogue commença à monter les escaliers et fit signe à Harry de le suivre. «Non.»
«Vous en êtes sûr?» demanda Harry, cette impression de panique se rapprochant à nouveau de lui.
«Les remèdes sorciers fonctionnent en communiquant avec le cœur noyau magique que contient notre corps. Ils sont soit inutiles, soit fatals quand ils sont utilisée sur des moldus.»
«Merde.»
«Quel langage choquant pour un cœur-pur de Gryffondor comme vous, M. Potter», dit le maître des potions d’une voix traînante alors qu’il montait à grandes enjambées.
«Vous voyez, je savais bien que vous ne pouviez pas tenir trois minutes sans m’insulter.»
Rogue se retourna on a riser sur une contremarche, et le fixa. «Vous considérez ça comme une insulte? Et voilà dire que je restreignais retenais ce que je pensais vraiment.»
«Bien sûr que vous le faisiez» décocha Harry en retour. «Je sais ce que vous pensez vraiment de moi. Vous le montrez clairement trois fois par semaine en cours, sans compter quelques fois au hasard dans les couloirs, et ne me dites pas que c’est juste pour le show. Vous l’avez commencer commencé quand Lucius Malfoy n’avait personne à qui le rapporter.»
«Les événements de votre deuxième année devrait devraient vous montrer l’erreur de cette conclusion.»
Rogue attendit jusqu’à ce que Harry l’ait dépassé et que leurs visages soient à la même hauteur. Ensuite, il se rapprocha, ses yeux brillants d’une façon qui ça ça est en trop rappelait réellement Rogue, pas Remus. Sa voix thrummed ce mot est inconnu dans mon dico ça veut dire bourdonner, mais ça ne colle pas, pourquoi pas dire, sa voix vibrait de la confiance qu'il avait en ces propres mots? avec confiance en ses propres mots.
«Laissez-moi partager ce que je pense vraiment de vous, M. Potter. Aujourd’hui à l’hôpital, vous vous êtes appelé vous-même pas normal vous vous êtes qualifié vous même de pas normal, et monter vous avez inventé des histoires concernant la vérité sur le cours sur ce que sont vraiment les cours d’études des moldus. Vous vous êtes soumis vous-même aux insultes et mauvais traitements, et n’avez pas dit grand chose un mot pour les réfuter.»
«Eh puis quoi?» rétorqua Harry, tenant bon même si on aurait dit s'il avait l'impression que Rogue respirait dans son cou. Il avait l’impression le sentiment que Rogue le prenait pour un lâche, ce qui montrait justement le peu que l’homme comprenait à quel point l'homme le comprenait peu. «Vous êtes celui qui m’a dit que je ferais mieux de get on their good side! là je bloque, mais ça fait plusieurs heures que j’y suis et j’aimerais finir ça vite, aidez-moi SVP » Vous êtes celui qui m'a dit que je ferais mieux de les mettre de mon coté. Que pensez vous de cette traduction ?
«Vous avez acheté ces fleurs», Rogue continua résolument, «dans une tentative délibérée de provoquer une dispute concernant l’argent, comme ça vous pouviez revendiquer affirmer que quelqu’un d’autre vous ferait vous faisait travailler comme un elfe de maison. Vous saviez que votre oncle aimerait cette idée. Vous avez menti, M. Potter. Vous avez manipulé. vous avez manoeuvré. C’était positivement Serpentard.»
Harry se raidit et parla les dents serrées. «Ça, c’est frapper en dessous de la ceinture c'était un coup bas, vous ne croyez pas?» Bien sûr que c’était ça l'était. Rogue était un Serpentard. Depuis quand se battaient-ils de façon équitable?impartiale, objective, juste, loyale que dirait un ado? je pense que le plus simple, c'est juste
«Ce que je pense, M. Potter, c’est que vous auriez dû laisser le Choixpeau faire son travail!»
Autant pour avoir serré les dents; Harry en resta bouche bée. «Vous savez pour--»
«Bien sûr que je sais, j’étais là» rétorqua Rogue doucement, en reculant enfin. «Gryffondor, la valeur et l’honneur, que de nobles traits de caractères. Je suppose qu’ils ont leurs places. Mais pour renverser abattre que penses tu d'abattre Cindy ? c'est plus définitif le Seigneur des ténèbres il en faut beaucoup plus. Ça nécessite de la ruse, quelque chose que vous auriez déjà maîtrisé si vous aviez été placé dans ma maison.»
« Eerktrouvez-moi le bon mot ici Ca alors ! , merci, j’ai toujours eu envie d’être un tricheur et un menteur» dit Harry d’une voix traînante, secouant la tête. Il n’avait pas envie de penser à ce qui aurait pu lui arriver à Serpentard, il n’en avait vraiment pas envie.
«Vous n’êtes pas prudent de ne pas inclure toute tactique d'exclure des tactiques de bataille qui pourrait faire gagner cette guerre.» With that I know, I had this specific words already but can’t put my finger on it, that is not avec ça. Sur ce (ou sur ces mots) Rogue marcha à grands pas le long du couloir pour regarder fixement à à est en trop la série de cadenas verrous verrous me semble bien à l’extérieur de la porte de d'Harry, son visage complètement inexpressif. C’était Ça doit être particulièrement difficile à Ca devait être plutôt dur de réussir ça avec les traits de Remus pensa Harry.
Quand Rogue ouvrit la porte et entra, Harry décida qu’il en avait vraiment assez. «Écoutez, c’est dément. Je n’ai pas besoin d’une nurse, et même si j’en avais besoin, il n’y a qu’un lit ici--»
«Vous pensez que j’ai prévu de dormir?» s’enquit Rogue, le menton légèrement relevé en signe de défi. «Non. vous aller dormir; je vais surveiller. Je ne pense vraiment pas vraiment pas que votre tante va mourir cette nuit, mais je n’ai pas l’intention de risquer votre vie si ça arrivait.»
«Je ne peux pas dormir si vous avez l’intention de rester assis là et me regarder!»
«Oui, vous pouvez. J’ai une potion--»
«Ranger votre potion!»
«Harry» dit Rogue doucement, sa voix complètement sur le même ton on n'est pas obligé de mettre sur le même ton monocorde , «Arrête cette idiotie et va au lit.»
La maturité pouvait aller se faire pendre, pensa Harry. «Écoutez, le canapé me semble de mieux en mieux--»
«Tu vas dormir dans ton lit» annonça Rogue catégoriquement, «ou tu veux t’asseoir avec moi et expliquer la mauvaise énergie dans le placard sous l’escalier. Non? Je pensais bien que non.»
Harry se traîna sous les couvertures tout habillé, et ferma brusquement les yeux, son visage écrasé crispé en un air renfrogné si violent qu’il contractait réellement les muscles. Il n’allait pas s’endormir avec Rogue qui le regarderait, il ne le pouvait pas. Ce n’était pas de l’obstination, ou de l’idiotie comme l’avait dit Rogue, c’était seulement la vérité. Il ne pouvait pas se relaxer, pas même si lorsqu'un léger sort lancé dans l’air faisait que les draps sentaient légèrement comme une là prairie. Pas même si ses paupières devenaient plus lourdes, et le léger bruit d’une chaise raclant sur le plancher semblait comme si ça avait été se faufiler dans un rêve, et la chambre était lentement avalée dans une ruée bouffée de chaleur... et de confort...
Pas même si...
«Hey» murmura Harry d’un air endormi, se tournant sur le côté, et serrant ses mains autour de lui en dessous des draps. «Vous m’avez appelé Harry... hum, je crois, quand il n’y avait personne aux alentours pour l’entendre.»
«Quelqu’un était aux alentours» répondit Rogue doucement. «Chut, maintenant, Harry. Endors-toi.»
Je suis plutôt d'accord avec toi Cindy. Ce chapitre n'était pas très facile.
Hi, I’m sorry I was late with this, but here is my beta read of Chapter 8
Rogue déplaça sa prise sur l’avant-bras de Harry, la meilleure façon de le maintenir droit. «Nous aurons besoin de conseils à ce sujet expliqua-t-il d’un ton doucereux. Quand Vernon voulut commencer à parler, le professeur leva sa main pour le devancer. «Oui, je comprends très bien que le temps est important essentiel ?. Ça ne change pas le fait que vous sollicitez un sort inconnu. Si la magie l'enchantement que vous demandez est vraiment possible, il devra être développé.
«Bien, combien de temps ça va prendre?» demanda Vernon.
«Le plus rapidement nous commençons à travailler dessus, le mieux ce sera» plus vite nous commençons, plus vite nous aurons fini je propose "plus tôt nous commencerons à travailler dessus, mieux ce sera" c correct et plus fidèle au texte d'Aspen fut le dernier mot de Rogue concernant ce problème. «Maintenant, je crois que Harry qu'harry à a besoin de manger. Regardez-le. Il tremble.»
Harry pensa que c’était très exagéré, quoiqu’il ne pouvait nier qu’il avait faim. même s'il ne pouvait pas nier qu'il avait faim (c'est plus familier)
Vernon commença à ronchonner; quelque chose à propos du nombre de fois où le garçon avait eu déjà faim plein de fois avant et ne s’en portait pas plus mal pour autant à propos du nombre de fois ou le garçon avait déjà eu faim bien des fois avant , et ne s'en était pas porté plus mal pour autant, mais son commentaire sans cœur fut complètement masqué par ce que fit Dudley.
«Tu veux un peu de chocolat Harry?» demanda-t-il.
Harry en crut à peine ses oreilles, mais quand il regarda de l’autre côté de Rogue, son cousin lui tendait une barre de chocolat aux amandes, encore emballée. Sidéré, il la pris d’une manière ou d’une autre sans savoir comment notant également que Dudley n’avait pas mangé beaucoup beaucoup mangé de la barre aux céréales qu’il avait acheté. Harry supposait que la maladie de tante Pétunia tapait sur les nerfs de son cousin.
«Euh, bien sûre sure, ouais» répondit Harry d’un ton hésitant. Qu’était-il advenu du Dudley qui terrorisait le voisinage, battant quiconque était plus petit que lui? Qui ne disait jamais rien à Harry qui ne soit pas une insulte ou un menace? Il vint à l’esprit de Harry de se demander si l’offre n’était pas une sorte de piège blague.
Mais ce n’en était pas une. Dudley lui tendit la barre au chocolat sans hésiter.
«Euh, merci, Dudley» réussit à dire Harry. En réalité, il se sentait un peu mieux, et Rogue n’avait plus pas besoin de le maintenir plus longtemps, mais quand il tira sur son bras, le maître des potions ne le lâcha pas.
«Garde ça pour plus tard» ordonna Rogue. «Pour après le dîner.»
Hmm, c’était peut-être une bonne chose que Rogue ne l’aie pas lâché. L’étourdissement de Harry revint en force. Mais comment allait-il faire ce qu’oncle Vernon lui avait demandé? Il ne pourrait pas, non? Harry ne pensait pas que quelqu’un le pourrait c'était possible, mais il n’en était pas complètement sûr. Et que ce passerait-il avec les sortilèges qui le protégeaient de Voldemort? Les Dursley ne voudront jamais laisser Dudley les accepter, pas si Harry laissait mourir tante Pétunia, peu importe qu’il ne puisse rien faire à ce propos---
«Respirez» dit doucement Rogue à côté de lui, juste avant de s’adresser de nouveau à Vernon. «Peut-être que vous pourriez nous recommander une auberge un hotel , auberge c'est dépassé où nous pourrions passer la nuit?»
Vernon s’était tourné de côté pour caresser le front de Pétunia. Distrait, il n’entendit pas la question avant que Rogue ne la répète.
«Quoi? Oh. Euh, Eh bien, réellement...» il éclaircit sa gorge et sembla examiner ça y réfléchir , sa poitrine se gonfla d’importance quand il commença à parler. «Jusqu’à ce que je change d’idée, le garçon est bienvenu à la maison. Il m’a laissé tombé tomber plein de fois, mais cette fois ça ne pas en être une mais cette fois-ci ça ne sera pas le cas ! Je suis sûr qu’il va faire ce qu’il faut pour sa famille. N’est-ce pas que tu vas le faire, mon garçon?»
La main de Rogue pressa son bras plus fort; quand Harry jeta un coup d’œil, c’était pour voir son professeur secouant secouer très légèrement la tête.
Harry ne savait pas ce que cela voulait dire, mais comme ce ça ne serait pas une bonne idée de répondre non, il fit un bruit qui n’engageait à rien et regarda à nouveau ses chaussures trop larges et trop grandes.
«J’ai bien peur que je doive de devoir rester à la même place au même endroit que Harry» disait Rogue. «Ce sont les ordres du directeur. D’où ma requête.»
«Fauteur de troubles, ouais» marmotta Vernon, se penchant un peu plus au dessus de Pétunia. «Elle ne se réveille même presque presque même plus, ces jours ci. Eh bien, professeur, je devine suppose que le directeur sait ce qu’il fait. De toute façon, je ne veux pas vraiment que le garçon soit reste seul dans ma maison. On ne sait pas ce qu’il pourrait faire. Vous prenez sa chambre; le garçon peut dormir sur le sol du salon.» par terre dans le salon
«Seul dans la maison?» croassa Harry , troublé. «Vous n’allez pas venir à la maison?» Vous ne rentrez pas à la maison ?
«Enfin, bien sûr que non!» éclata Vernon. «Dudlynouchet et moi avons une chambre juste au coin de la rue, mais nous ne l’utilisons presque pas, pour ainsi dire. Je vais être là je serai là à chaque fois que Pétunia se réveillera, ne pense pas que je ne le serai pas que je ne le ferai pas! Nous n’avons pas été dans la maison depuis des jours!»
Harry réussit à se débarrasser du bras de Rogue, cette fois, ne se balançant que ne chancelant que légèrement une fois qu’il se tint debout sans aide. Il ne savait pas quoi répondre à l’explosion de son oncle, à part un hésitant, «Est-ce que je ne devrais pas rester aussi ici alors?»
«Vas avec ton professeur», Vernon soupira, appuyant de nouveau sa tête contre le mur.
Harry essaya de ne pas regarder en arrière quand il partit. Il n’avait pas envie de voir de nouveau tante Pétunia dans ce si triste état; il n’en avait vraiment pas envie. Bien que quelque chose l’y contraignit l'y obligea. c trop recherché contraignit
Lorsque Harry jeta un coup d’œil par dessus son épaule, ce qu’il vit, c’était Dudley se tenant au pied du lit, frottant ses yeux alors qu’il essayait de ne pas pleurer.
-----------------------------------------------------------
«Vous n’êtes pas en état de rentrer à pieds pied» annonça Rogue pendant qu’ils entraient dans l’ascenseur. Cette fois, il ne semblait sembla pas déconcerté par celui-ci.
«Oh, je vais bien» insista Harry, s’étirant un peut peu. Cette la sensation de panique s’était éloignée était passée au second plan, mais il savait qu’elle était dissimulée tout au bord de sa conscience, prête à l’accabler à nouveau si il pensait trop à ce que son oncle désirait.
«Epargnez-moi votre héroïsme habituel. Avez-vous déjà Transplané?»
Hum, eh bien, j’ai voyagé par Portoloin» pensa dire Harry, frottant ses avant-bras avec ses mains. Rogue le savait déjà, il en était sûr. La troisième tâche, Cedric... «Je n’ai pas aimé du tout.»
«Ceci n’est pas beaucoup mieux, spécialement surtout si vous n’en avez pas l’habitude.» Sans même un avertissement, il fit un pas vers Harry et l’attira bien serré contre son propre corps. «Fermez les yeux et ne bougez pas--»
«Lâchez-moi!» cria Harry, se tortillant, bien que la sensation et l’odeur soient celles de Remus. Pas Remus, pas Remus, scandait-il pendait pendant qu’il se débattait.
«Très bien» cracha Rogue, se reculant à nouveau. «Faites-en à votre tête.»
Ensuite Sur ces mots, le monde autour de Harry se dissout dans un tourbillon de couleurs, qui lui donna envie de vomir. Il n’y avait pas de crochet derrière son nombril j'ai oublié comment Rowlings le décrit, Cindy, tu t'en rappelles?, ou une sensation d’être tiré d’un coup sec quelque part. Il y avait juste l' horrible certitude que le monde entier avait fondu autour de lui. Ensuite, il fondait à l’intérieur de lui de l'intérieur , ses os lui faisant faisaient mal, ses muscles protestaient, sa bouche se remplit de bile alors que son corps se batait débatait et perdait.
-----------------------------------------------------------
Harry se retrouva brusquement à quatre pattes sur la pelouse devant le numéro quatre, Privet Drive. Pendant un long moment, il resta parfaitement immobile. Il lui semblait que la terre tournait à une vitesse dangereuse à vive allure, et que si il se levait, il pourrait juste se jeter être éjecté hors de celle-ci. Après un moment Ensuite un moment cependant , le tournoiement ralentit en un roulement un roulis régulier et il se repoussa avec les mains, finissant à genoux.
«Pas beaucoup mieux?», il mis en question questionna t'il, lançant à Rogue un regard mauvais et sinistre, qui lequel se tenait à quelques mètres, bras croisés, un petit sourire narquois sur les lèvres. «Et si on disait mille fois pire? Vous auriez au moins pu m’avertir!»
«J’ai essayé d’absorber le choc pour vous, si vous vous en souvenez.»
«Vous n’auriez pas pensé à me le dire?»
Rogue plissa les yeux, bien que sur Remus, l’expression n’était pas autant aussi intimidante que le maître des potions en avait l’intention l’aurait voulu les deux choix sont bons, Harry en était sûr. «L’expérience est le meilleur professeur. La prochaine fois vous me toucherez, je vous le garantis.»
«Ne pariez pas là-dessus»"je mettrais peut-être n’y comptez pas trop marmonna Harry en se relevant les deux choix sont bons..le deuxième colle plus au texte d'Aspen. Il faisait noir dehors, ce qui le fit se demander combien de temps ils avaient passé à l’hôpital. Cependant c’était bien qu’il fasse sombre, cela voulait dire que les voisins ne les avaient probablement pas vu arriver. Par contre, pour leur départ... «Juste pour que vous le sachiez, la plupart des ascenseur ont des caméras installées à l’intérieur. Quelqu’un aurait pu nous voir Transplaner sur un film une vidéo. C’est bien pire que des gens prétendants avoir vu une voiture volante.»
«Hmph.» répondit seulement Rogue. «Alohomora. Votre oncle vous a dit de rester ici, mais n’a pas pensé à vous dire comment entrer.» vous donner un moyen pour entrer la deuxième solution est la bonne je pense, Harry sait comment rentrer dans une maison, mais il n'en a pas le moyen plutôt
«Ouais, eh bien il a juste pensé que je ferais ce que vous venez de faire.»
«Avez-vous l’habitude d’ignorer les décrets?» est ce qu’il ne fait pas mettre une majuscule à decrets ?
«Non!» cria Harry, à bout de patience. «Je n’ai jamais fait de magie ici sauf ce que je ne pouvais éviter, d’accord?» sauf quand je ne pouvais pas l’éviter, daccord ? Cette admission lui rappela exactement exactement est en trop le vase qui s’était cassé et ce qui avait causer causé sa perte de contrôle. Toute cette virulence, dirigée contre lui, et en plus plein de mensonges , et tous ces mensonges histoire d'en rajouter, et Rogue avait tout entendu.
En soupirant, Harry dépassa Rogue et alla à la cuisine, où il commença à ouvrir les placards, regardant s’il trouvait quelque chose qu’il pourrait cuisiner sans trop de dérangements. Peut-être de la soupe.
«Asseyez-vous» ordonna Rogue. Quand il vit que Harry ne bougeait pas, il l’attrapa par les épaules et le poussa contre vers la table et le deuxième "et" ne va pas, ça fait trop de répétition, mieux vaut le remplacer par puis l’assit sur une chaise.
«J’ai cru que vous disiez que j’avais besoin de manger!» éclata Harry, repoussant sa chaise. «Nous n’avons pas d’Elfe de maison ici pour faire la cuisine. Où bien alors est-ce que vous alliez le faire?»
«Ne bougez pas, jeune idiot» le pria Rogue prenant un siège en face de lui. Posant ses mains sur la surface en acajou, il parla d’un ton qu’il voulait calme. «Vous avez eu plusieurs chocs sérieux aujourd’hui, et vous venez juste de faire l’expérience d’une sensation qui n’est pas très différente d’être tourné sens dessus dessous. Prenez quelques profondes respirations. Si vous ne laissez pas votre corps se calmer avant de manger, vous allez vous rendre malade.»
»Allez vous faire voir « fût la réponse de Harry. Pourquoi se souciait-il de ce que pensait Rogue? Il s’était occupé de lui-même depuis... eh bien, depuis toujours, en fait, et il n’avait pas besoin d’un salaud de professeur sournois se mêlant de tout, pour régler faire ses menus.
«Cinq points de moins--» Rogue s’interrompit, gloussant légèrement, mais Harry ne vit pas ce qu’il y avait de drôle d’amusant . En ce qui le concernait, les choses devenaient de moins en moins drôles, parce que la chose suivante que dit le maître des potion fût, parce que la prochaine chose que dit le maître des potions fût «C’est tout à fait évident que c’était vous l’Elfe de maison ici, Harry.»
Harry souffla. «Donc, vous ne pensez pas que je suis le fameux Harry Potter, primped pomponé?, dorloté et gâté?»
Rogue releva un sourcil. «Non, je pense que vous êtes fatigué, à bout, pas aussi âgé qu’il voudrait que vous voudrez me faire croire, et ayant que vous avez besoin d’un bon repas. Un que vous n’ayez pas à cuisiner vous-même. Je pense aussi que nous avons à discuter de pas mal de choses. Y a-t-il un restaurant par ici autour "par ici" est plus juste que vous recommanderiez?"
Sans raison, Harry avait envie plus que tout de dire à nouveau allez vous faire voir Harry avait plus que tout envie de dire à nouveau allez vous faire voir. Étrange, considérant que Rogue avait été... eh bien, presque comme Remus aurait pu être. Peut-être qu’il n’avait pas confiance.
«Oh, laissez-moi juste commander une pizza» gémit Harry. «Je n’ai pas besoin qu’une nouvelle calamité me tombe dessus cette nuit. Dans cette maison, soi-disant, Voldemort ne peut pas m’attraper, donc, donnez-moi le téléphone.»
«Pourquoi, soi-disant?»
Je ne crois plus la moitié de ce que me dit Dumbledore», Harry soupira. «Un bon exemple. Il a dit que c’était une erreur de vous avoir demander demandé de me donner des leçons particulières l'année dernière. Il a dit qu’il Qu’il aurait dû réaliser que le passé allait faire de tout ça le désastre qu’il a été que ça a été . Et maintenant ici, nous sommes encore, jetés ensemble à ses ordres .» Et pourtant, nous sommes là, réunis sur son ordre.
«de l’occlumencie des leçons d’occlumencie» remarqua Rogue. «Qui devrait s’occuper de vous, ici au Surrey? Mundingus Fletcher? Arabella Figg?»
«Pourquoi pas le vrai Remus?»
«Qui va bientôt devenir un loup-garou endormi dans une chambre fermée à clé. En plus, Potter, Si l’intérêt du Seigneur des ténèbres pour vous se pointe s’éveille soudain, je vais le savoir avant n’importe qui d’autre de notre côté. Ca pourrait être critique, et Albus le sait.»
Notre côté. Étrange de l’entendre exprimé de cette façon. Trop d’années passées à penser à Rogue comme à un ennemi. Lequel il Ce qu’il était, oh oui , il l’était ce qu’il était sans aucun doute... mais ça c’était quelque chose de séparé de la guerre qui n’avait rien à voir avec la guerre.
«Je suppose» marmonna Harry. «Si vous voulez tout de même savoir pourquoi je ne fait fais pas confiance à Dumbledore, vous n’avez pas besoin de regarder plus loin que ses inconsistances.»
«La vie n’est pas du quartz, Potter est ce que c'est une expression idiomatique ? ou Sev fait juste une comparaison, parce que sinon, il faudra trouver l'équivalent de l'expression en français C’est fluide, et ça change constamment. Si vous jugez Albus trop durement, simplement pour réagir à des circonstances changeantes, alors qu’il ne faisait que réagir à des circonstances changeantes eh bien vous êtes un idiot.»
«Je croyais que j’étais de toute façon un idiot à vos yeux.»
«Vous l’êtes certainement, si vous êtes assez simple d’esprit pour croire que la moitié des choses que je dis en cours ne sont pas pour montrer donner à Malfoy de quoi faire un compte-rendu à son père». Rogue passa la main sur ses cheveux, caressant éloignant les mèches de cheveux bruns de Remus loin, on peut le supprimer de son front. «Après coup, je réalise que je n’aurais pas du arrêter vos séances d’Occlumencie, quoique vous remarquerez que votre refus complet total de vous entraîner les rendait rendaient presque inutiles, quoique je fasse. En tout cas, je suspecterais crois qu’Albus croit s’imagine qu’il me donne une seconde chance. J’irais même plus loin en disant que le fait de vous avoir personnellement amené à lui vous et la lettre amené personellement à lui, ainsi que la lettre l’ont convaincu que je pouvais... faire mieux , faire mieux cette fois, peu importe le passé.»
Rogue attendit une réponse, et quand aucune ne vint, il dit, «vous alliez “commander une pizza”, je crois?»
«Ouais, donc, j’ai demandé de me donner , et bien je vous avais demandé de me passer le téléphone». Harry trouva qu’il devait expliquer. Et montrer . S’il avait été de meilleure humeur, cela aurait pu être drôle. Peut-être. «Cette chose bleue, sur le mur»" Il n’avait pas envie de se lever pour trouver l’annuaire du téléphone, donc, il appela à nouveau les renseignements pour avoir le numéro dont il avait besoin.
Rogue erra dans la maison, sa baguette prête pendant que Harry faisait le numéro. Harry ne savait pas exactement ce qu’il migeotait, mais il pas de il à cet endroit ça lui était égal. Laisse le aller autant le laisser aller chercher l’énergie noire dans la maison I don’t like énergie noire, it’s a word for word translation, but I’m sure we have something better moi, ça me semble bien, mais sinon, tu as l’énergie sombre.... Diable, laisse le la trouver. Il n’y avait plus grand chose à découvrir de toute façon.
Posant sa tête sur la table, Harry regarda tristement dans le vide et attendit cette stupide pizza.
-----------------------------------------------------------
Il avait dû s’endormir, parce que la prochaine chose dont il fût conscient not very good, but the better I can come at the moment si, c’est plutôt bien,la première chose dont il fut conscient était que la pizza était déjà sur la table, à côté des assiettes et des services couverts et Rogue essayait de comprendre comment servir cette chose.
Harry s’assit, un peu groggy, il commença de à manger de façon apathique la tranche part, on ne parle pas de tranche pour une pizza difforme irrégulière, difforme ne s'applique pas à un aliment que Rogue avait finalement placé dans son assiette. Il n’avait vraiment pas amassé assez d’énergie avant qu'il ne remarque Rogue prendre une bouchée et s’étrangler. Ouais, oh et bien , ça ne pouvait pas être pire que certaines préparations infectes qu’il aimes qu'il aime nous faire avaler... Mais cette pensée rappela quelque chose à Harry. «Avez-vous pris votre, euh... dose?»
Rogue le regarda fixement, ce que Harry pris prit pour un oui catégorique. Se sentant mieux, il se leva pour rapporter un peu d’eau pour chacun d’eux. Cette fois, Rogue n’essaya pas de l’arrêter.
«D’accord», Harry entra dans le vif du sujet. «Vous avez entendu ce qu’ils veulent. Qu’est-ce que je fais?»
«Cette décision peut attendre» répondit Rogue. Il vida entièrement son verre d’eau d’un trait on utilise entièrement, ce n’est pas la peine de mettre « d’un trait » avant de reprendre et grimaçant, il utilisa son couteau et sa fourchette pour manger une autre bouchée de pizza. L’image aurait été vraiment bizarre, si ce n’est le fait qu’il pouvait imaginer Remus, du moins, manger de la pizza. Quand Rogue eut fini sa tranche, il déposa ses couverts , les alignant automatiquement parallèlement de façon automatique , comme s’ils étaient des outils sur un pupitre de potions. «Analysons le comportement de votre oncle. Il vous écrit une lettre dont les mots sont blessants, c’est le moins qu’on puisse dire, et ensuite vous réprimander en pleine figure lance des insultes à la face. Et ça ce, devant un étranger? L’un de vos propres professeurs?»
«Bien, oncle Vernon est un insupportable cochon» admit Harry. Il ne l’avait jamais dit à haute voix avant, et trouva que c’était un soulagement de déballer ce qu’il avait sur le cœur. «grande affaire.» , big deal n’est pas vraiment traduisible en français…il va falloir trouver autre chose…
Rogue plissa son front comme s’il pensait que c’en était une, généralement, c'est plisser le front. En plus, il va falloir trouver autre chose pour "c'en était une" ça ne va pas en français mais Harry compris qu’il ne savait pas très bien comment contrôler les expressions faciales de Remus. «Ma suggestion, M. Potter---»
«Si vous allez comptez m’appeler comme ça, j’espère que vous avez jeté le sort Silencio je ne suis pas sure que ce soit nécéssaire de préciser » le sort Silencio »…est ce que « jeter un Silencio » ne serait pas suffisant ? .«En y repensant, Harry réalisa, il Harry réalisa qu’il aurait dû y penser quelques minutes auparavant. Cela montrait juste à quel point il devait être était fatigué.
Rogue lui lança ce regard encore une fois. Ce regard Celui qui veut dire je-suis-le-professeur-et-vous-êtes-l’élève. Harry le lui rendit tout droit le lui rendit fermement, seulement on n'est pas obligé de mettre seulement, ça alourdit un peu la phrase pour se retrouver déconcerté, quand, apparemment, Rogue fléchit. «Ça et Imperçable» Dans ce cas, mieux vaut repréciser et faire un rajout : Silencio et le sort Imperçable répondit brusquement le maître des potions. «Maintenant, comme je le disais. Le motif de votre oncle pour vous faire venir était de vous demander une faveur plutôt significative importante , cependant, il à peine agit à la façon de quelqu’un qui supplie de façon suppliante. A ce De ce que j’ai pu en déduire, il faisait tout ce qu’il pouvait pour vous insulter. Il a donné au terme irrationnel une nouvelle signification.»
«Bien, c’est vous qui l’avez legilimisé. Ouais, j’ai remarqué. De toute façon, vous devez savoir comment il est. Il devient Il se mets en colère, il ne pense pas tellement bien et ne pense plus correctement. Pourquoi c’est important , Qu’est ce que ça peut faire?» Ceci dit, Harry pris prit sa pizza avec les mains et commença à manger.
«C’est important parce que le comprendre veut dire que nous comprenons trouverons la meilleure façon de s’occuper de lui, M. Potter. La legilimencie sert à débloquer des souvenirs, pas le la psyché. Si nous voulons le convaincre de nous laisser prolonger les protections étendre les protections magiques, nous devons déterminer quelle est la meilleure façon de l’influencer.»
«Et bien, c’est facile, n’est-ce pas? Utilisez Oubliettes pour le faire oublier à quel point il me hait, et ensuite demander demandez . Hmm, si ce n’est pas assez, je suis sûr qu’il doit y avoir un sort que vous pouvez utiliser pour lui donner un certain niveau d’intérêt à mon propos faire croire qu’il ressent un certain interet à mon propos .»
«Nous avons absolument besoin d’un nouveau meilleur cours de Défense» marmonna Rogue. «Bien que Cependant, peut-être que la magie du sacrifice sacrificielle est plutôt un sujet de septième année. Bien, quoiqu’il en soit, vous ne pouvez pas obliger quelqu’un à participer à des sortilèges de protection. Ça ne marche marcherait tout simplement pas.»
«Dumbledore a distinctement dit que ma tante m’a accueilli contre son gré, Professeur.»
«Dumbledore à qui vous ne faites pas confiance?» Se moqua légèrement Rogue. «C’est un problème de sémantiques . Il est possible qu’elle n’aie pas aimé apprécié un seul terme est suffisant, aimé me semble bien vous accueillir, Potter, mais en fait, elle l’a fait de son plein gré. Personne ne l’a forcée; personne ne lui a jeté de sort. Elle n’était n’a même pas été soudoyée. Sa seule conscience Seule sa conscience lui a dicté ses actions, et c’est de ça que dont nous aurons besoin de la part de votre cousin.»
«Donc, je ne peux même pas leur offrir proposer un peu de mon or» conclut Harry d’une voix morne. «Pas que je leur donne donnerais des Gallions, de toute façon; je parie qu’ils vont penser penseraient qu’ils sont étaient maudit. Mais j’avais pensé que j’aurais pu en changer quelques uns en livres. Vous êtes sûr que ça ne va pas aider,aucunemen même pas un peu?»
«Même pas si vous mendiez suppliez vous-même; vous ne pouvez pas acheter le bon vouloir la bonne volonté. Le manque de bon vouloir de votre oncle peut être le problème, en assumant que Dudley n’accepte que si son père est d’accord.»
«Vous n’avez pas besoin de me dire qu’ils manquent de bon vouloir, professeur.»
«J’en suis sûr.» Harry ne releva pas le regard, certain que Rogue ferait un demi sourire. «Mais ça va au-delà du simple manque de celui-ci inutile de préciser de celui ci. Les souvenirs que votre oncle a de vous sont assez tordus. Il crois croit que vous êtes à blâmer pour tous vos malheurs.»
Malheurs. Bien, n’était-ce pas un terme gentil et neutre pour désigner des abus émotionnels, sans parler des corvées jusqu’à minuit et la baffe occasionnelle? Harry, résolument, continua à manger, déterminé à ne pas être bouleversé à propos de quels du genre de souvenirs que Rogue avait certainement vu. Eh bien, qu’est-ce que ça pouvait bien faire si le maître des potions est ce qu’il ne faut pas mettre des majuscules ? savait tout? Eh bien , qu’est-ce que ça pouvait bien faire si il s’ilrépandre propager je préfère répandre et toi Cindy ? dans les paragesauprès des Serpentards, ou alors pire, les cracher morceau par morceau pendant les habituels déluges d’insultes pendant lors de chaque cours de potions? Les pires choses lui arrivées, ça, c’était sûr. Ouais, comme avoir son propre sang qui aide qui serts à élever ériger élever me semble bien Voldemort vers un nouveau règne terrifiant, comme savoir qu’il était à blâmer pour chaque mort ultérieure précédente. Comme réaliser qu’il n’était pas un garçon enfant j’utiliserai plutôt garçon dans cette phrase, il était seulement une cicatrice et une prophétie.
Comme attirer Sirius vers sa mort sans le faire exprès.
«Eh bien, votre enfance n’était pas non plus un pique-nique! une partie de plaisir » explosa-t-il soudain, ne se souciant pas cette fois, si Rogue se fâcherait s'en fichant si cette fois, Rogue se fachait à propos de ce qu’il savait.
«Exact» reconnut Rogue, penchant sa tête sur le côté pour examiner Harry pensivement. «Je pense que nous sommes peut-être à égalité.»
«Oh, chouette» coupa Harry, trop bouleversé pour réaliser que c’était une admission significative venant de quelqu'un comme Severus Snape. «Ça me fait une belle jambe. Et bien, laissez-moi vous dire juste une bonne chose, professeur! J’ai dit que j’étais désolé à ce moment-là, et j’étais désolé, et je n’en ai jamais soufflé un mot, à personne sauf Sirius. les phrases un peu trop longues font un peu lourd, il vaut mieux mettre un point. Et c’était seulement pour lui demander mieux vaut mettre une virgule àprès demander parce que j’avais besoin de savoir ce qu’il pensait qu’il faisait croyait qu'il était en train de faire, j’avais besoin de savoir pourquoi comment mon père avait pu être un aussi complet trou du cul d'abruti, d’accord? Et bien si nous sommes à égalité, donc... oh, oubliez ça», il finit par s’arrêter.
«Si nous somme à égalité...» Rogue réfléchit, plissant les yeux, étudiant Harry d’une façon que Remus ne faisait jamais , comme un prédateur observant sa proie. «Ah. Est-ce que cette explosion serait un moyen maladroit et quelque peu puérile de me demander de ne pas partager ce que j’ai appris à votre propos?»
Harry jeta un regard mauvais à son assiette. Vraiment, une pizza à l’aire l'air vraiment dégoûtante quand elle est à moitié mangée. Il avait une très forte envie de la lancer contre le mur et de regarder la sauce tomate glisser goutte à goutte sur l’horrible papier-peint à fleurs.
«M. Potter?»
Ce ton hautain sortant avec la voix de Remus le lui fit lever le regard, yeux verts toujours enragés. «Je ne demandais rien, monsieur. Je ne demande pas ce que je ne peux pas avoir.»
«Aucun doute, encore un héritage au fait de vivre ici Pas de doute sur le fait que c'est quelque chose qui vous reste de votre vie ici » commenta Rogue, secouant la tête. Il hésita, et ensuite, continua, «Je suis certain que mon à-propos laisse quelque chose à désirer que ce n'est pas le moment, mais puis-je vous demander ce que votre parrain a répondu quand vous l’avez interrogé?»
«Oh bien sûr, pourquoi pas? Détruisez toute ma vie Pick my whole life apart, could that be right? " j'avoue que je ne vois pas par quoi remplacer d'autre, parce que je ne comprends pas le sens de l'expression rouspéta Harry. «Il a dit qu’ils étaient tous les deux des idiots. Qu’ils avaient quinze ans, et que tout le monde est un idiot à quinze ans.»
Rogue s’appuya délicatement sur sa chaise, joignit ses doigts, et considéra Harry solennellement. «Votre père Quand à votre père, M. Potter. Contrairement à ce qui vous a été dit, il n’était pas sans emploi.»
Harry ne savait vraiment pas comment la conversation en était arrivée là , mieux vaut mettre une virguleaprès "là" mais il elle semblait atténuer la douleur de ce qui s’était passé avant. «Je sais» admit-il. «Et il n’est pas mort dans un accident de voiture, évidemment, et il n’était pas non plus un bon a rien sans-le-sous.»
«Il n’était pas sans-le-sous, non», Rogue renvoya répliqua Rogue , un le un n'est pas vraiment nécessaire commentaire qui aurait pu être vachement sournois, mais il qui n’était pas sorti de cette façon là . Plus comme... Rogue n’arrivait pas à admettre que le garçon de quinze ans avait grandit et laissé son idiotie derrière lui.
Harry finit une autre tranche part, ensuite essuya sa bouche avec sa manche, en pensant que les poivrons étaient beaucoup plus gras que dans ses souvenirs. Mais ces vêtement étaient ceux de Dudley, donc ça ne valait pas la peine le coup, c'est plus ado de se lever pour aller chercher un serviette, même si Rogue roulait avançait une lèvre pleine de dédain.
«Retournons à nos moutons» ordonna le maître des potions. «Votre oncle. Avez-vous une idée sur pourquoi de la raison pour laquelle il voudrait délibérément éveiller votre hostilité à un moment où il a besoin de votre aide?»
«Oh, c’est facile» répondit Harry, repoussant son assiette et s’essuyant les mains sur les pantalons de Dudley, juste pour voir Rogue grimacer encore une fois. «Oncle Vernon ne persuade jamais personne de faire quelque chose dans sa vie. Tout ce qu’il connaît, c’est l’intimidation.» Harry fronça les sourcils, se rappelant plein de choses pouvant l'appuyer appuyer son idée , ensuite puis força son esprit à revenir sur le sujet actuel. «Il a pensé que je ne le ferais pas s’il me le demandait gentiment.»
«Accordé C'est sur , il ne l’a pas demandé gentiment», la lèvre de Rogue quirked je ne vois pas trop, Cindy, une idée ? légèrement. «Mais ça m’amène à un autre problème. Pourquoi la requête vous a-t-elle fait hyperventiler? J’ai entendu des compte-rendu détaillés sur vous, de Mangemorts et d’Albus. Franchement, vous avez fait face au Seigneur des ténèbres avec beaucoup moins d’anxiété que celle que vous avez manifesté devant votre famille. Vous ne pouvez quand même pas les trouver plus effrayant que Lui.»
«Ouais. Je ne sais pas...» Harry leva un doigt pour tracer sa cicatrice. «Peut-être que finalement, avec lui, il y a des choses que je peux faire.Ce n’est pas comme si je pense crois que je peux le cabosser we can find better, I know l'amocherne posa aucune question sur ce radotage ne remits pas en question un seul mot de tout ce radotage. Hé bien, il avait probablement tout entendu par de ses sources, comme il l'N’était-il pas juste peachy C'est pas tout simplement génial d’être le Garçon-Dont-Tout-le-Monde-Parle-Tout-le-Temps?
«De toute façon, pourquoi ce serait important?» demanda Harry, reconnaissant l’impulsion envers l’apitoiement sur soi-même un penchant pour l'autoapitoiement et essayant de le refouler. «Ils croient ce qu’ils croient, et je ne peux rien y changer. Même sauver tante Pétunia n’y changera absolument rien, je ne le crois pas, bien que je me sois posé des questions à propos de Dudley.»
«Il a vu ce que votre oncle n’a pas vu» affirma Rogue doucement. «Que vous aliéner rendre fou Que vous aliéner (dans le sens de facher) n’était pas la meilleure façon de vous demander de l’aide.»
«Ha.» Harry déballait avait déballé la barre chocolatée pendant qu’il parlait et il commença à la manger. «Personnellement, je crois que les Détraqueurs lui ont apporté un peu de bon sens can you do better? don't know...perhaps "je crois que sa terrifiante rencontre avec les Détraqeurs lui a mis un peu de plomb dans la cervelle" . C’est, soit ça, Soit c'est ça, soit, quand ils on ont essayer essayéd’en à en sortir les plus mauvais morceaux. Ouais, tout est probablement lié. Ce que je veux dire, c’est que.. réfléchissez-y, il ne m’a pas donné le truc au caramel et noix de coco, il m’a donné celui au chocolat.» Ce n’était pas drôle, mais Harry rigola sans raison.
«Ne plaisantez pas à propos des Détracteurs» le réprimanda Rogue.
«Je ne plaisantais pas. Je pense vraiment qu’ils auraient pu ont peut-être changer Dudley en mieux.» Harry s’appuya contre sa chaise et étudia le plafond. Il vacilla devant ses yeux en quelque sorte, ce qui montrait bien à quel point il était fatigué. C’était sûrement ce qui lui délia la langue pour dire ce n'est pas vraiment utile de préciser pour dire pour dire «Vous savez, c’est trop bizarre, d’être assis et de parler comme ça. Je ne crois pas que vous m’ayez insulté ces trois dernières minutes.»depuis trois minutes la deuxième solution correspond bien à la familiarité d'un ado.
«Est-ce ça vous aurait fait vous sentir mieux si je l’avais fait?» demanda Rogue, légèrement prétentieux. Eh bien Bien, c’était mieux comme ça , supposa Harry.
«Ouais, ça l’aurait sûrement fait» admit-il, se levant et s’étirant. «Ça m’aurait rappelé que vous n’êtes pas Remus. Eh bien, Je suis crevé. Oncle Vernon va piquer une crise s’il le découvre, mais je vais prendre le canapé sofa canapé, pas le sol. Vous pouvez avoir ma chambre, comme il l’a dit. Je ne pense pas qu’il y ait quelque chose qui vous empêche d’y entrer je n’aime pas vraiment cette traduction, je pense que vous pouvez faire plus juste je ne vois pas vraiment quoi mettre d'autres, une idée Cindy ?, pas maintenant. Bonne nuit.»
«Montez dans votre chambre» ordonna Rogue. «Je monte tout de suite.»
«Pourquoi? Je n’ai pas eu besoin que quelqu’un me borde depuis--» Oh, merde. Tante Pétunia ne m’a jamais bordé, mais il n’allait certainement pas le dire et ressembler à un petit crétin qui s’apitoie sur son sort.
Rogue secouait la tête. «Cette maison est peut-être imbibée avec le sang du sacrifice de votre mère,mais si votre tante meurt pendant la nuit, le Seigneur des ténèbres entrera. Vous n’auriez pas dû laisser M. Malfoy voir cette adresse. Il n’y a aucun doute que depuis le temps, Lucius l’a communiquée à toutes les parties intéressées.
«Comme ça Alors comme ça, vous saviez que c’était une lettre, vous saviez avant même que vous la confisquiez que je ne trichais pas!»
«Oui» confirma Rogue sans aucun remord. «Je me tiens au courant de ce qui se passe dans mon cours, M. Potter.»
«Si vous le faisiez, Neville n’aurait pas ajouter ajouté des écailles de dragon quand il avait besoin de peau de lutin!»
«M. Londubat a besoin d’apprendre en faisant ses propres expériences, comme vous tous.»
«Et ça vous importe peu que nous finissions par ne rien apprendre du tout!» rétorqua Harry. «C’est vraiment génial, monsieur. De toute façon, si c’est si dangereux que ça ici, nous devrions rentrer tout droit c’est aussi un expression suisse, peut-être qu’en France on dit autrement c'est bien, c'est aussi une expression française à Poudlard, n’est-ce pas?»
«Pas sans avoir transféré le pouvoir du sacrifice de votre mère à votre cousin. C’est impératif. Tout bien considéré, cette maison est plus sûre pour vous que Poudlard, qui a laissé entrer Voldemort de multiples fois depuis votre arrivée.» Snape fronça les sourcils en regardant les lampes électriques de la cuisine, mais avant que Harry ait pu bouger pour les éteindre, il les éteignit d’un mouvement de baguette.
Toute l’anxiété de Harry revint en masse sur lui ce n'est pas obligatoire de le préciser jusqu’à ce qu’il se sente submergé par elle. «Dudley m’a peut-être donné une douceur mais il ne va pas aller contre son père, et oncle Vernon ne va pas lever le petit doigt pour m’aider tant que tante Pétunia sera couchée là-bas. Eh bien , qu’allons-nous faire à ce propos à ce sujet ? c'est plus familier Ce que je veux dire , c’est que il qu'il est évident que je ne peux pas la guérir, mais existe-t-il y'a t'il "c'est plus credible dans la bouche d'un ado" quelque chose qui le pourrait? Un potion que vous connaissez, quelque chose que Ste. Mangouste pourrait avoir, quelque chose, n’importe quoi?»
Rogue commença à monter les escaliers et fit signe à Harry de le suivre. «Non.»
«Vous en êtes sûr?» demanda Harry, cette impression de panique se rapprochant à nouveau de lui.
«Les remèdes sorciers fonctionnent en communiquant avec le cœur noyau magique que contient notre corps. Ils sont soit inutiles, soit fatals quand ils sont utilisée sur des moldus.»
«Merde.»
«Quel langage choquant pour un cœur-pur de Gryffondor comme vous, M. Potter», dit le maître des potions d’une voix traînante alors qu’il montait à grandes enjambées.
«Vous voyez, je savais bien que vous ne pouviez pas tenir trois minutes sans m’insulter.»
Rogue se retourna on a riser sur une contremarche, et le fixa. «Vous considérez ça comme une insulte? Et voilà dire que je restreignais retenais ce que je pensais vraiment.»
«Bien sûr que vous le faisiez» décocha Harry en retour. «Je sais ce que vous pensez vraiment de moi. Vous le montrez clairement trois fois par semaine en cours, sans compter quelques fois au hasard dans les couloirs, et ne me dites pas que c’est juste pour le show. Vous l’avez commencer commencé quand Lucius Malfoy n’avait personne à qui le rapporter.»
«Les événements de votre deuxième année devrait devraient vous montrer l’erreur de cette conclusion.»
Rogue attendit jusqu’à ce que Harry l’ait dépassé et que leurs visages soient à la même hauteur. Ensuite, il se rapprocha, ses yeux brillants d’une façon qui ça ça est en trop rappelait réellement Rogue, pas Remus. Sa voix thrummed ce mot est inconnu dans mon dico ça veut dire bourdonner, mais ça ne colle pas, pourquoi pas dire, sa voix vibrait de la confiance qu'il avait en ces propres mots? avec confiance en ses propres mots.
«Laissez-moi partager ce que je pense vraiment de vous, M. Potter. Aujourd’hui à l’hôpital, vous vous êtes appelé vous-même pas normal vous vous êtes qualifié vous même de pas normal, et monter vous avez inventé des histoires concernant la vérité sur le cours sur ce que sont vraiment les cours d’études des moldus. Vous vous êtes soumis vous-même aux insultes et mauvais traitements, et n’avez pas dit grand chose un mot pour les réfuter.»
«Eh puis quoi?» rétorqua Harry, tenant bon même si on aurait dit s'il avait l'impression que Rogue respirait dans son cou. Il avait l’impression le sentiment que Rogue le prenait pour un lâche, ce qui montrait justement le peu que l’homme comprenait à quel point l'homme le comprenait peu. «Vous êtes celui qui m’a dit que je ferais mieux de get on their good side! là je bloque, mais ça fait plusieurs heures que j’y suis et j’aimerais finir ça vite, aidez-moi SVP » Vous êtes celui qui m'a dit que je ferais mieux de les mettre de mon coté. Que pensez vous de cette traduction ?
«Vous avez acheté ces fleurs», Rogue continua résolument, «dans une tentative délibérée de provoquer une dispute concernant l’argent, comme ça vous pouviez revendiquer affirmer que quelqu’un d’autre vous ferait vous faisait travailler comme un elfe de maison. Vous saviez que votre oncle aimerait cette idée. Vous avez menti, M. Potter. Vous avez manipulé. vous avez manoeuvré. C’était positivement Serpentard.»
Harry se raidit et parla les dents serrées. «Ça, c’est frapper en dessous de la ceinture c'était un coup bas, vous ne croyez pas?» Bien sûr que c’était ça l'était. Rogue était un Serpentard. Depuis quand se battaient-ils de façon équitable?impartiale, objective, juste, loyale que dirait un ado? je pense que le plus simple, c'est juste
«Ce que je pense, M. Potter, c’est que vous auriez dû laisser le Choixpeau faire son travail!»
Autant pour avoir serré les dents; Harry en resta bouche bée. «Vous savez pour--»
«Bien sûr que je sais, j’étais là» rétorqua Rogue doucement, en reculant enfin. «Gryffondor, la valeur et l’honneur, que de nobles traits de caractères. Je suppose qu’ils ont leurs places. Mais pour renverser abattre que penses tu d'abattre Cindy ? c'est plus définitif le Seigneur des ténèbres il en faut beaucoup plus. Ça nécessite de la ruse, quelque chose que vous auriez déjà maîtrisé si vous aviez été placé dans ma maison.»
« Eerktrouvez-moi le bon mot ici Ca alors ! , merci, j’ai toujours eu envie d’être un tricheur et un menteur» dit Harry d’une voix traînante, secouant la tête. Il n’avait pas envie de penser à ce qui aurait pu lui arriver à Serpentard, il n’en avait vraiment pas envie.
«Vous n’êtes pas prudent de ne pas inclure toute tactique d'exclure des tactiques de bataille qui pourrait faire gagner cette guerre.» With that I know, I had this specific words already but can’t put my finger on it, that is not avec ça. Sur ce (ou sur ces mots) Rogue marcha à grands pas le long du couloir pour regarder fixement à à est en trop la série de cadenas verrous verrous me semble bien à l’extérieur de la porte de d'Harry, son visage complètement inexpressif. C’était Ça doit être particulièrement difficile à Ca devait être plutôt dur de réussir ça avec les traits de Remus pensa Harry.
Quand Rogue ouvrit la porte et entra, Harry décida qu’il en avait vraiment assez. «Écoutez, c’est dément. Je n’ai pas besoin d’une nurse, et même si j’en avais besoin, il n’y a qu’un lit ici--»
«Vous pensez que j’ai prévu de dormir?» s’enquit Rogue, le menton légèrement relevé en signe de défi. «Non. vous aller dormir; je vais surveiller. Je ne pense vraiment pas vraiment pas que votre tante va mourir cette nuit, mais je n’ai pas l’intention de risquer votre vie si ça arrivait.»
«Je ne peux pas dormir si vous avez l’intention de rester assis là et me regarder!»
«Oui, vous pouvez. J’ai une potion--»
«Ranger votre potion!»
«Harry» dit Rogue doucement, sa voix complètement sur le même ton on n'est pas obligé de mettre sur le même ton monocorde , «Arrête cette idiotie et va au lit.»
La maturité pouvait aller se faire pendre, pensa Harry. «Écoutez, le canapé me semble de mieux en mieux--»
«Tu vas dormir dans ton lit» annonça Rogue catégoriquement, «ou tu veux t’asseoir avec moi et expliquer la mauvaise énergie dans le placard sous l’escalier. Non? Je pensais bien que non.»
Harry se traîna sous les couvertures tout habillé, et ferma brusquement les yeux, son visage écrasé crispé en un air renfrogné si violent qu’il contractait réellement les muscles. Il n’allait pas s’endormir avec Rogue qui le regarderait, il ne le pouvait pas. Ce n’était pas de l’obstination, ou de l’idiotie comme l’avait dit Rogue, c’était seulement la vérité. Il ne pouvait pas se relaxer, pas même si lorsqu'un léger sort lancé dans l’air faisait que les draps sentaient légèrement comme une là prairie. Pas même si ses paupières devenaient plus lourdes, et le léger bruit d’une chaise raclant sur le plancher semblait comme si ça avait été se faufiler dans un rêve, et la chambre était lentement avalée dans une ruée bouffée de chaleur... et de confort...
Pas même si...
«Hey» murmura Harry d’un air endormi, se tournant sur le côté, et serrant ses mains autour de lui en dessous des draps. «Vous m’avez appelé Harry... hum, je crois, quand il n’y avait personne aux alentours pour l’entendre.»
«Quelqu’un était aux alentours» répondit Rogue doucement. «Chut, maintenant, Harry. Endors-toi.»