Снова о радио "Культура"

[cyrill_ka]

Радио "Культура", которое я пока ещё иногда слушаю, своими инфомационными выпусками вызывает у меня  то смех, то недоумение.. На прошлой неделе один известный и давно уважаемый мной театральный режиссёр в своём интервью рассуждал о постановках  "зацелованной русской классики". И так повторил он это выражение  раз 5 подряд, что мне показалось, хотел

Comments

[sheveljuxin]

ну вот, кстати, я не знаю вообще ничего о литературе в Индии (и пишут ли там вообще). Поэтому лично я бы начал знакомство именно со сказок (тоже не уверен, что они есть, ибо наверняка все они в виде мифов и легенд о божествах - это уж конечно мы проходили). Так и жителям Индии, наверное, проще поначалу разобраться в зайкиных страстях и медвежьих похождениях (это наша, можно сказать, мифология), чтобы потом плавно окунуться в чтиво о деяниях Анны Карениной...
:-Р

[stefad]

Я позволю себе не согласиться. Ведь не случайно последнюю нобелевскую премию в области литературы получила писательница из Индии. А индийские древние трактаты, пусть и напоминают иногда сказки, всё же слишком глубоки и философские, чтобы сравнивать их с русскими сказками. Всё же, хочется верить, что основные русские шедевры уже давно переведены на хинди. В любом случае, они есть на английском, а в индии КАЖДЫЙ образованный человек им владеет.
Однако, я также не вижу ничего плохого в том, что издаются русские сказки - пусть маленькие индийские дети знакомятся с русской культурой ;)

[cyrill_ka]

Ну, конечно же, я согласен с вашими мнениями )) Просто в контексте новостей это прозвучало немного забавно )

[stefad]

Мне вообще забавно слушать (и смотреть) русские новости - вспоминается советская программа Время