なに、どこ、いつ - 終物語 [Нани, доко, ицу - Оваримоногатари] . Тур 2.

[cyrodiilghost]

Вопросы в комментариях.

Comments

Вопрос 13.

[cyrodiilghost]

Некоторые японцы не представляют свою жизнь без соевого соуса. При производстве соевого соуса одна компания даже учитывает ограничение, установленное ... Где?

[Ответ]

Ответ: В аэропортах.

Зачет: Авиалинии, самолеты, на борту - по смыслу.

Комментарий: При путешествии за пределы Японии жители даже берут с собой местный соевый соус, который разливается в бутылочки по 100 мл.

Источник: 1. Begin Japanology. Soy Sauce.

Процент взятий: 64%

Вопрос 14.

[cyrodiilghost]

В некоторых аэропортах Японии на специальной стойке регистрации рядом с сотрудником установлен планшет, снабженный камерой. Использующий этот планшет умеет делать то же, что и ОН. Напишите ЕГО имя.

[Ответ]

Ответ: Asimo.

Зачет: Азимо, асимо.

Комментарий: С помощью этих планшетов пассажир, владеющий японским языком жестов, общается через сурдопереводчика с сотрудником аэропорта. Как вы уже знаете, робот Asimo умеет пользоваться японским языком жестов.

Источник: 1. Japanology Plus. The Wonders of Air Travel

Процент взятий: 74%

Вопрос 15.

[cyrodiilghost]

Рё МизУно работал в компании, связанной с Латинской Америкой. Рё считается основателем одной из самых старых японских ИХ. Назовите ЕЕ одним словом.

[Ответ]

Ответ: Кофейня.

Комментарий: Рё ежегодно получал 60 тонн кофе от правительства Бразилии, так что решил открыть кофейню.

Источник: 1. Japanology Plus. Coffee.

Процент взятий: 64%

[terabog]

Как-то сдали, но показалось чересчур в лоб.

Вопрос 16.

[cyrodiilghost]

Комментарий ведущему: кавычки не озвучивать.

МИсо-суп получил признание как важная часть домашней кухни. ПИтер БАрракан отмечает, что раньше «мисо-суп» часто использовали, делая ЕГО. Назовите ЕГО.

[Ответ]

Ответ: Предложение (руки и сердца).

Зачет: По смыслу.

Комментарий: «Будешь ли ты мне делать мисо-суп по утрам?» - такой фразой раньше даже предлагали выйти замуж.

Источник: 1. Japanology Plus. Miso.

Процент взятий: 48%

Re: Вопрос 16.

[skeowways]

Не понравилось. Ничто не указывает на то, что использовался не сам мисо-суп, а именно выражение с ним. Факт хороший, редактура плохая.

Вопрос 17.

[cyrodiilghost]

В городе БЕппу для раскручивания местных горячих источников ОНИ были переделаны. Посетители могли не только проехаться верхом, но и посидеть в ваннах с целебными водами. Назовите ИХ одним словом.

[Ответ]

Ответ: Карусели.

Комментарий: Парк развлечений на три дня модифицировал ряд аттракционов. Американские горки заполняли пеной, а на каруселях ставили специальные емкости с водой.

Источники: 1. https://english.kyodonews.net/news/2017/07/36bda46e141a-japan-spa-city-opens-spamusement-park-combining-bathing-and-rides.html
2. Japanology. Amusement Parks.

Процент взятий: 78%