Вести с полей...
... я давно не писала о каких-то событиях, делах и вообще - ничего каждодневного... всё либо какие-то мысли, либо стихи, либо тесты глупые.
Итак, как же у меня дела?
у меня - сплошной ТЫГДЫМ сейчас творится. Потому что - ГОРИМ...
1. в эту пятницу (26.11.) - кандидатский по английскому. Сижу вот ботаню! С английским проблем нет, но - вы сами понимаете... экзамен и знание предмета это несколько разные вещи. К тому же я буду переводить специальный текст (что не всегда суперически коррелирует с общим владением языком) - да к тому же не на русский, а на чешский. Остальные части - где надо будет говорить или писать что-то только по-английски - меня не очень пока беспокоят. Хотя - тоже готовиться надо.
2. в эту же пятницу (26.11.) утром - непосредственно перед экзаменом - я веду очередное занятие на курсах для преподавателей русского языка. Тоже, как вы понимаете, подготовки много. Причём там фишка в том, что планы занятий мы должны публиковать в интернете - и делать это заранее. Будем обсуждать чешскую и русскую системы образования. Как я после этого пойду на экз по английскому - я не знаю пока.
3. в следующую пятницу (3.12.) у меня защита теоретической части диссертации. В связи с чем, в прошлую пятницу (19.11.) я должна была её закончить, распечатать в двух экземплярах и переплести. СДЕЛАНО! Но сил на это тоже немало потрачено.
4. в ту же следующую пятницу (3.12) у меня семинар по исторической грамматике русского языка, на который я должна приготовить выступление о проблемах периодизации развития русского литературного языка. Выступать я, конечно, буду по-чешски. Но вот источники, по которым я могу готовиться, только на русском языке. Даже чешские авторы почему-то выпендрились и написали на эту тему только по-русски! Я уже набрала литературы, дома лежит стопка книг, а в компе пока только титульный лист :)
5. если я все это выдержу, то через вторник (7.12) у меня будет кандидатский по философии, но об этом позже! пока моя голова этого просто не вмещает.
Буду как Скарлетт: "Я подумаю об этом завтра".
И, это...
6. пары со студентами, периодическое замещение других преподов, и свои частные уроки - каждый день - никто не отменял!
Upd. 2.12.:
7. в четверг (16.12.) у меня будет теоретический экхамен в автошколе
8. а в пятницу (17.12.)... (ох, и любят же тут этот день для назначения каких-то важных вещей) - практический экзамен по вождению. если не сдам, то буду сдавать аж в феврале. Потому что повторная сдача возможна не раньше, чем через 5 дней, а я 20.12. еду домой.
А пока - let's get back to work.
Итак, как же у меня дела?
у меня - сплошной ТЫГДЫМ сейчас творится. Потому что - ГОРИМ...
1. в эту пятницу (26.11.) - кандидатский по английскому. Сижу вот ботаню! С английским проблем нет, но - вы сами понимаете... экзамен и знание предмета это несколько разные вещи. К тому же я буду переводить специальный текст (что не всегда суперически коррелирует с общим владением языком) - да к тому же не на русский, а на чешский. Остальные части - где надо будет говорить или писать что-то только по-английски - меня не очень пока беспокоят. Хотя - тоже готовиться надо.
2. в эту же пятницу (26.11.) утром - непосредственно перед экзаменом - я веду очередное занятие на курсах для преподавателей русского языка. Тоже, как вы понимаете, подготовки много. Причём там фишка в том, что планы занятий мы должны публиковать в интернете - и делать это заранее. Будем обсуждать чешскую и русскую системы образования. Как я после этого пойду на экз по английскому - я не знаю пока.
3. в следующую пятницу (3.12.) у меня защита теоретической части диссертации. В связи с чем, в прошлую пятницу (19.11.) я должна была её закончить, распечатать в двух экземплярах и переплести. СДЕЛАНО! Но сил на это тоже немало потрачено.
4. в ту же следующую пятницу (3.12) у меня семинар по исторической грамматике русского языка, на который я должна приготовить выступление о проблемах периодизации развития русского литературного языка. Выступать я, конечно, буду по-чешски. Но вот источники, по которым я могу готовиться, только на русском языке. Даже чешские авторы почему-то выпендрились и написали на эту тему только по-русски! Я уже набрала литературы, дома лежит стопка книг, а в компе пока только титульный лист :)
5. если я все это выдержу, то через вторник (7.12) у меня будет кандидатский по философии, но об этом позже! пока моя голова этого просто не вмещает.
Буду как Скарлетт: "Я подумаю об этом завтра".
И, это...
6. пары со студентами, периодическое замещение других преподов, и свои частные уроки - каждый день - никто не отменял!
Upd. 2.12.:
7. в четверг (16.12.) у меня будет теоретический экхамен в автошколе
8. а в пятницу (17.12.)... (ох, и любят же тут этот день для назначения каких-то важных вещей) - практический экзамен по вождению. если не сдам, то буду сдавать аж в феврале. Потому что повторная сдача возможна не раньше, чем через 5 дней, а я 20.12. еду домой.
А пока - let's get back to work.