Салат с речью

[d1onis]

Когда-то, стоя в очереди на таможню в Борисполе услышал беседу двух россиян. Что-то вроде: "Да какой там укрАинский язык! Вместо "ы" "и", а вместо "и" "і". Вот и вся разница. Что там его понимать, придумали тоже!"
Вчера случайно попал на обед в украинский ресторан "Тарас Бульба". Классное место, кстати! Очень уютно и кормят вкусно.
Открываю меню и

Comments

[e1_gato]

последние 4 строчки:

Дід приїхав із села,
Ходить по столиці.
Має гроші - не мина
Жодної крамниці.
Попросив він: "Покажіть
Кухлик, той, що скраю".
Продавщиця: "Што? Чего?
Я не понімаю?!"
- Кухлик, люба, покажіть,
Той, що з боку смужка.
- Да какой же кухлик здесь,
Єслі єто кружка!
Дід у руки кухлик взяв
І насупив брови:
- В Україні живете
Й не знаєте мови...
Продавщиця теж була
Гостра і бідова.
- У мєня єсть свой язик,
Ні к чему мнє мова!
І сказав їй мудрий дід:
- Цим пишатися не слід,
Бо якраз така біда
В моєї корови:
Має бідна язика
І не має мови.

[d1onis]

Ну, они-то как бе не в Украине живут... Но держать украинский ресторан (соответствующим образом оформленный), с казачками-привратниками, и предлагать неграмотное меню...
Имхо, как те рестораторы со свинной тушенкой