TINY PIRATES (kanji+romaji+trans)
Original kanji provided by kamui_naomi found here and translation requested by kawaii_asa on 2wenty_2wo.
Oh man, the Engrish =_=" Sorry in advance if some sentences don't make any sense at all....
傷ついテンダネス
もうたくサンセットビーチ
おせっかいンドネス
要らなイナフ
笑顔忘れーション
でも泣けなイン・ザ・ナイト
やりきれナイトメア
苦シークレット・ラヴ
愛されタイトロープ
これほど辛イトニング
心は死ンドローム
切ナイト＆デイ
失なっテンプテーション
枯れ果てタイタニック
忘れなイントゥ・ザ・スカイ
手おクレバー?
ねぇ モラルなんて
錆びた羅針盤
さぁ 錨を上げて 来いよ
今すぐTINY PIRATES
七つの海を行こうよ
二人だけで (Oh Mighty Ocean)
まだ見ぬ大地を 目指して船は進むよ
風と共に
Sailing Free
気づいてるんだローズ?
好きなんデストロイ
心の底カラーズ
逢いタイム・イズ・マネー
分かちあオー・マイ・ゴッド
抱きアウト・オブ・コントロール
手を繋ごオクトパス
許しアイ・ラヴ・ユー
なんだっテイク・ミー・ホーム
行かないでッド・オア・アライヴ
なら行かネヴァー・ノウズ
愛しテル・ミー・ホワイ
イカレちマウンテン・ハイ
気持ち告ゲッタチャンス
俺しかいナイツ・オブ・ラウンド
決めなヨーソロー
I WANNA BE A HERO
君だけのJUST A HERO
Say 愛してるんだ 来いよ
今すぐTINY PIRATES
心のマストに高く
帆を上げよう (Oh Mighty Ocean)
嵐の夜だって くちづけで鎮めてみせる
怖くないさ
Sailing Free
今すぐTINY PIRATES
七つの海を行こうよ
二人きりで (Oh Mighty Ocean)
見えるさ PERFECT RAINBOW
さよならを繰り返して
出逢えたんだ (Oh Mighty Ocean)
今すぐTINY PIRATES
世界はこんなに碧く
泣きたくなった (Oh Mighty Ocean)
愛と希望 そして 涙と少しの勇気を
君がくれたから
Sailing Free
Romaji LyricsTranslation
KitsuiTENDANESU
Mou takuSANSETTO BIICHI
OsekkaiNDONESU
IranaINAFU
Egao wasureISHON
Demo nakenaIN-ZA-NAITO
YarikireNAITOMEA
KuruSHIIKURETTO-RABU
AisareTAITOROOPU
Kore hodo tsuraITONINGU
Kokoro wa shiNDOROMU
SetsuNAITO & DEI
UshinaTTENPUTEISHON
KarehateTAITANIKKU
WasurenaINTSU-ZA-SUKAI
Te oKUREBAA?
Nee MORARU nante
Sabita rashinban
Saa ikari wo agete koi yo
Ima sugu TINY PIRATES
Nanatsu no umi wo yukou yo
Futari dake de (Oh Mighty Ocean)
Mada minu daichi wo mezashite fune wa susumu yo
Kaze to tomo ni
Sailing Free
Kidzuiterunda ROOZU?
Suki nanDESUTOROI
Kokoro no soko KARAAZU
AiTAIMU-IZU-MANEE
WakachiaOU-MAI-GODDO
DakiAUTO-OBU-CONTOROORU
Te wo tsunagoOKUTOPASU
YurushiAI-RABU-YUU
NandaTTEIKU-MII-HOOMU
IkanaideDDO-OA-ARAIBU
Nara ikaNEBAA-NOUZU
AishiTERU-MII-HOWAI
IKAREchi MAUNTEN-HAI
KimochitsuGETTA CHANSU
Ore shika iNAITSU-OBU-RAUNDO
KimenaYOOSOROO
I WANNA BE A HERO
Kimi dake no JUST A HERO
Say aishiterunda koi yo
Ima sugu TINY PIRATES
Kokoro no MASUTO ni takaku
Ho wo ageyou (Oh Mighty Ocean)
Arashi no yoru datte kuchidzuke de shizumetemiseru
Kowakunai sa
Sailing Free
Ima sugu TINY PIRATES
Nanatsu no umi wo yukou yo
Futarikiri de (Oh Mighty Ocean)
Mieru sa PERFECT RAINBOW
Sayonara wo kurikaeshite
Deaietanda (Oh Mighty Ocean)
Ima sugu TINY PIRATES
Sekai wa konna ni aoku
Nakitakunatta (Oh Mighty Ocean)
Ai to kibou soshite naimda to sukoshi no yuuki wo
Kimi ga kureta kara
Sailing Free
Hurt and TENDERNESS,
There's already a lot of SANDY BEACHES,
A meddling KINDNESS
I don't need it, ENOUGH.
Forgetting the RATION of smiles,
But not crying IN THE NIGHT
Not seeing the NIGHTMARE to the end
A painful SECRET LOVE.
A TIGHTROPE of wanting to be loved
It's as painful as getting hit by LIGHTNING.
My heart is dying from a SYNDROME
It's heart-breaking like NIGHT & DAY.
A stolen away TEMPTATION,
I want to be completely withered like the TITANIC,
I won't forget INTO THE SKY,
What if you reach your hand for a CLEAVER?
Say, things like MORALS
Have a rusted compass.
Come on, raise up your anchor and come over here.
Right now tiny pirates
Are traveling the seven seas.
With only the two of us, (Oh Mighty Ocean)
Our ship is advancing toward a yet unseen land
Along with the wind,
Sailing Free.
Have you noticed the ROSE I wonder?
I like you DESTROY.
I love you from the bottom of my heart COLORS.
I want to meet you but TIME IS MONEY.
Let's share OH MY GOD.
If we embrace we'll be OUT OF CONTROL.
We'll hold hands like an OCTOPUS.
Forgive me I LOVE YOU.
What?! TAKE ME HOME.
Please don't go if you're DEAD OR ALIVE
Then don't go you NEVER KNOW.
I love you, TELL ME WHY.
I'm as crazy as the MOUNTAIN is HIGH.
I'll tell you of my feelings when I GET A CHANCE.
There's no one else but me a KNIGHT OF the ROUND table.
It's an agreement YOU'RE SLOW.
I WANNA BE A HERO.
I want to be a hero just for you.
Say "I love you" and come over here.
Right now tiny pirates
Are raising the mast of my heart
Raise up the flag. (Oh Mighty Ocean)
On stormy nights I'll try calming you down with a kiss.
It's not scary at all.
Sailing Free.
Right now tiny pirates
Are traveling the seven seas.
Just the two of us alone (Oh Mighty Ocean)
Can see a perfect rainbow.
Repeating goodbyes
We met (Oh Mighty Ocean).
Right now tiny pirates
Are making the world this blue.
It makes me want to cry (Oh Mighty Ocean)
Love and hope and tears and a little courage
Are what you gave to me.
Sailing Free.
Oh man, the Engrish =_=" Sorry in advance if some sentences don't make any sense at all....
傷ついテンダネス
もうたくサンセットビーチ
おせっかいンドネス
要らなイナフ
笑顔忘れーション
でも泣けなイン・ザ・ナイト
やりきれナイトメア
苦シークレット・ラヴ
愛されタイトロープ
これほど辛イトニング
心は死ンドローム
切ナイト＆デイ
失なっテンプテーション
枯れ果てタイタニック
忘れなイントゥ・ザ・スカイ
手おクレバー?
ねぇ モラルなんて
錆びた羅針盤
さぁ 錨を上げて 来いよ
今すぐTINY PIRATES
七つの海を行こうよ
二人だけで (Oh Mighty Ocean)
まだ見ぬ大地を 目指して船は進むよ
風と共に
Sailing Free
気づいてるんだローズ?
好きなんデストロイ
心の底カラーズ
逢いタイム・イズ・マネー
分かちあオー・マイ・ゴッド
抱きアウト・オブ・コントロール
手を繋ごオクトパス
許しアイ・ラヴ・ユー
なんだっテイク・ミー・ホーム
行かないでッド・オア・アライヴ
なら行かネヴァー・ノウズ
愛しテル・ミー・ホワイ
イカレちマウンテン・ハイ
気持ち告ゲッタチャンス
俺しかいナイツ・オブ・ラウンド
決めなヨーソロー
I WANNA BE A HERO
君だけのJUST A HERO
Say 愛してるんだ 来いよ
今すぐTINY PIRATES
心のマストに高く
帆を上げよう (Oh Mighty Ocean)
嵐の夜だって くちづけで鎮めてみせる
怖くないさ
Sailing Free
今すぐTINY PIRATES
七つの海を行こうよ
二人きりで (Oh Mighty Ocean)
見えるさ PERFECT RAINBOW
さよならを繰り返して
出逢えたんだ (Oh Mighty Ocean)
今すぐTINY PIRATES
世界はこんなに碧く
泣きたくなった (Oh Mighty Ocean)
愛と希望 そして 涙と少しの勇気を
君がくれたから
Sailing Free
Romaji LyricsTranslation
KitsuiTENDANESU
Mou takuSANSETTO BIICHI
OsekkaiNDONESU
IranaINAFU
Egao wasureISHON
Demo nakenaIN-ZA-NAITO
YarikireNAITOMEA
KuruSHIIKURETTO-RABU
AisareTAITOROOPU
Kore hodo tsuraITONINGU
Kokoro wa shiNDOROMU
SetsuNAITO & DEI
UshinaTTENPUTEISHON
KarehateTAITANIKKU
WasurenaINTSU-ZA-SUKAI
Te oKUREBAA?
Nee MORARU nante
Sabita rashinban
Saa ikari wo agete koi yo
Ima sugu TINY PIRATES
Nanatsu no umi wo yukou yo
Futari dake de (Oh Mighty Ocean)
Mada minu daichi wo mezashite fune wa susumu yo
Kaze to tomo ni
Sailing Free
Kidzuiterunda ROOZU?
Suki nanDESUTOROI
Kokoro no soko KARAAZU
AiTAIMU-IZU-MANEE
WakachiaOU-MAI-GODDO
DakiAUTO-OBU-CONTOROORU
Te wo tsunagoOKUTOPASU
YurushiAI-RABU-YUU
NandaTTEIKU-MII-HOOMU
IkanaideDDO-OA-ARAIBU
Nara ikaNEBAA-NOUZU
AishiTERU-MII-HOWAI
IKAREchi MAUNTEN-HAI
KimochitsuGETTA CHANSU
Ore shika iNAITSU-OBU-RAUNDO
KimenaYOOSOROO
I WANNA BE A HERO
Kimi dake no JUST A HERO
Say aishiterunda koi yo
Ima sugu TINY PIRATES
Kokoro no MASUTO ni takaku
Ho wo ageyou (Oh Mighty Ocean)
Arashi no yoru datte kuchidzuke de shizumetemiseru
Kowakunai sa
Sailing Free
Ima sugu TINY PIRATES
Nanatsu no umi wo yukou yo
Futarikiri de (Oh Mighty Ocean)
Mieru sa PERFECT RAINBOW
Sayonara wo kurikaeshite
Deaietanda (Oh Mighty Ocean)
Ima sugu TINY PIRATES
Sekai wa konna ni aoku
Nakitakunatta (Oh Mighty Ocean)
Ai to kibou soshite naimda to sukoshi no yuuki wo
Kimi ga kureta kara
Sailing Free
Hurt and TENDERNESS,
There's already a lot of SANDY BEACHES,
A meddling KINDNESS
I don't need it, ENOUGH.
Forgetting the RATION of smiles,
But not crying IN THE NIGHT
Not seeing the NIGHTMARE to the end
A painful SECRET LOVE.
A TIGHTROPE of wanting to be loved
It's as painful as getting hit by LIGHTNING.
My heart is dying from a SYNDROME
It's heart-breaking like NIGHT & DAY.
A stolen away TEMPTATION,
I want to be completely withered like the TITANIC,
I won't forget INTO THE SKY,
What if you reach your hand for a CLEAVER?
Say, things like MORALS
Have a rusted compass.
Come on, raise up your anchor and come over here.
Right now tiny pirates
Are traveling the seven seas.
With only the two of us, (Oh Mighty Ocean)
Our ship is advancing toward a yet unseen land
Along with the wind,
Sailing Free.
Have you noticed the ROSE I wonder?
I like you DESTROY.
I love you from the bottom of my heart COLORS.
I want to meet you but TIME IS MONEY.
Let's share OH MY GOD.
If we embrace we'll be OUT OF CONTROL.
We'll hold hands like an OCTOPUS.
Forgive me I LOVE YOU.
What?! TAKE ME HOME.
Please don't go if you're DEAD OR ALIVE
Then don't go you NEVER KNOW.
I love you, TELL ME WHY.
I'm as crazy as the MOUNTAIN is HIGH.
I'll tell you of my feelings when I GET A CHANCE.
There's no one else but me a KNIGHT OF the ROUND table.
It's an agreement YOU'RE SLOW.
I WANNA BE A HERO.
I want to be a hero just for you.
Say "I love you" and come over here.
Right now tiny pirates
Are raising the mast of my heart
Raise up the flag. (Oh Mighty Ocean)
On stormy nights I'll try calming you down with a kiss.
It's not scary at all.
Sailing Free.
Right now tiny pirates
Are traveling the seven seas.
Just the two of us alone (Oh Mighty Ocean)
Can see a perfect rainbow.
Repeating goodbyes
We met (Oh Mighty Ocean).
Right now tiny pirates
Are making the world this blue.
It makes me want to cry (Oh Mighty Ocean)
Love and hope and tears and a little courage
Are what you gave to me.
Sailing Free.