Chance to Dance (kanji+romaji+trans)

[da_arkphyre]

Tsubasa's solos are mostly easy to translate. Just copy and paste a bunch of times and translate here and there, and viola! Done XD

Lyrics courtesy of kamui_naomi at the request of kawaii_asa on 2wenty_2wo.

弾むステップと君の眼差しで the happiest time
夢に見た様な明日のきらめきで in rainbow sky

Dance その胸に届けたい
いつでも don’t stop my heart
Chance その瞬間(トキ)が夢の虹を架ける

Dance Dance Dance we can Dance all night
今飛び出した like birds in the sky high
Chance Chance Chance we get Chance to be tight
keep on! 踊り続ける
その先にまだある夢のさきへ

Dance Dance Dance we can Dance all night
今飛び出した like birds in the sky high
Chance Chance Chance we get Chance to be tight
keep on! 踊り続ける 僕らの夢が

Dance Dance Dance we can Dance all night
今飛び出した like birds in the sky high
Chance Chance Chance we get Chance to be tight
keep on! 踊り続ける
その先にまだある夢のさきへ

1 time Dance! Dance! Dance!
2 times Dance! Dance! Dance!
3 times Dance! Dance! Dance!
keep on Dance! Dance! Dance!
don’t stop Dance! Dance! Dance!
let us Dance! Dance! Dance!
踊り続ける steppin’ dreamin’

1 time Chance! Chance! Chance!
2 times Chance! Chance! Chance!
3 times Chance! Chance! Chance!
take it Chance! Chance! Chance!
make it Chance! Chance! Chance!
get it Chance! Chance! Chance!
心のままに steppin’ groovin’

1 time Dance! Dance! Dance!
2 times Dance! Dance! Dance!
3 times Dance! Dance! Dance!
keep on Dance! Dance! Dance!
don’t stop Dance! Dance! Dance!
let us Dance! Dance! Dance!
踊り続ける その先にまだある夢のさきへ


Romaji LyricsTranslation

Hazumu STEPPU to kimi no manazashi de the happiest time
Yume ni mita youna asu no kirameki de in the rianbow sky

Dance sono mune ni todeketai
Itsudemo don't stop my heart
Chance sono toki ga yume no niji wo kakeru

Dance Dance Dance we can Dance all night
Ima tobidashita like birds in the sky high
Chance Chance Chance we get Chance to be tight
keep on! Odoritsudzukeru
Sono saki ni mada aru yume no saki e

Dance Dance Dance we can Dance all night
Ima tobidashita like birds in the sky high
Chance Chance Chance we get Chance to be tight
keep on! Odoritsudzukeru Bokura no yume ga

Dance Dance Dance we can Dance all night
Ima tobidashita like birds in the sky high
Chance Chance Chance we get Chance to be tight
keep on! Odoritsudzukeru
Sono saki ni mada aru yume no saki e

1 time Dance! Dance! Dance!
2 times Dance! Dance! Dance!
3 times Dance! Dance! Dance!
keep on Dance! Dance! Dance!
don't stop Dance! Dance! Dance!
let us Dance! Dance! Dance!
Odoritsudzukeru steppin' dreamin'

1 time Chance! Chance! Chance!
2 times Chance! Chance! Chance!
3 times Chance! Chance! Chance!
take it Chance! Chance! Chance!
make it Chance! Chance! Chance!
get it Chance! Chance! Chance!
Kokoro no mama steppin' grovin'

1 time Dance! Dance! Dance!
2 times Dance! Dance! Dance!
3 times Dance! Dance! Dance!
keep on Dance! Dance! Dance!
don't stop Dance! Dance! Dance!
let us Dance! Dance! Dance!
Odoritsudzukeru Sono saki ni mada aru yume no saki e

With a bounding step and your glances it's the happiest time
With tomorrow's sparkle like we saw a dream, in the rainbow sky.

Dance I want it to reach to your heart,
Don't ever stop my heart.
Chance, in that moment the dream's rainbow will hang in the sky.

Dance Dance Dance we can Dance all night
Right now take flight like birds in the sky high.
Chance Chance Chance we get a Chance to be tight,
keep on! Keep on dancing
To beyond that future where another dream is.

Dance Dance Dance we can Dance all night
Right now take flight like birds in the sky high.
Chance Chance Chance we get a Chance to be tight,
keep on! Keep our dream dancing.

Dance Dance Dance we can Dance all night
Right now take flight like birds in the sky high.
Chance Chance Chance we get a Chance to be tight,
keep on! Keep on dancing
To beyond that future where another dream is.

1 time Dance! Dance! Dance!
2 times Dance! Dance! Dance!
3 times Dance! Dance! Dance!
keep on Dance! Dance! Dance!
don't stop Dance! Dance! Dance!
let us Dance! Dance! Dance!
Keep on dancing, steppin' dreamin'

1 time Chance! Chance! Chance!
2 times Chance! Chance! Chance!
3 times Chance! Chance! Chance!
take it Chance! Chance! Chance!
make it Chance! Chance! Chance!
get it Chance! Chance! Chance!
With your heart as it is stepping' grovin'

1 time Dance! Dance! Dance!
2 times Dance! Dance! Dance!
3 times Dance! Dance! Dance!
keep on Dance! Dance! Dance!
don't stop Dance! Dance! Dance!
let us Dance! Dance! Dance!
Keep on dancing, To beyond that future where another dream is.