Journey Journey ～ボクラノミライ～ journey journey ～bokura no mirai～(kanji+romaji+trans)
Woo, like this song and the PV's lovely. Tsubasa's hair in the PV, not so much. It just looks so dirty somehow, eww XD
Kanji lyrics transcribed from the Music Station performance. Will add the rest of the lyrics when I find scans of them. Missing kanji lyrics from 2wenty_2wo by akimitsuru in this post.
さぁ行こう! Journey Journey 僕らの目指す未来へ
連れて行くよ さぁ この手を掴め!
もしもキミが肩を落とすならその背中を・・・
もしもキミの涙乾かないなら今すぐ・・・
何も言わず本気で抱きしめるよ
キミのすべてがわかるから
さぁ行こう! Journey Journey 僕らの目指す未来は
選択の連続さ どう進むかなんて 自分次第
頑張るよ! Going Going 立ち止まる暇なんてない
連れて行くよ さぁ この手を掴め!
もしもキミが迷いどうしていいのかわからず．．．
もしもキミの声が悲しみでかすれたって．．．
運命なら 僕が塗り変えるから
ありのままで構わないさ
勇気なる！ Journey Journey 僕らの描く未来は
上昇気流ではら 更に空へと 舞い上がれ
何度でも！ 悩んでもがいて手にするものは
かけがえのない キミと 僕の 絆
さぁ行こう! Journey Journey 僕らの目指す未来は
選択の連続さ どう進むかなんて 自分次第
頑張るよ! Going Going 立ち止まる暇なんてない
連れて行くよ さぁ この手を
じゃあね じゃあね 僕らは過去に手を振ろう
上昇気流でほら 更に空へと舞い上がれ
何度でも! 悩んでもがいて手にするものは
かけがえのないキミと僕の絆
Romaji LyricsTranslation
Saa Ikou! Journey Journey Bokura no mezasu mirai e
Tsureteiku yo Saa Kono te wo tsukame!
Moshimo KIMI ga kata wo otosu nara sono senaka wo...
Moshimo KIMI no namida kawakanai nara ima sugu...
Nanimo iwazu ni honki de dakishimeru yo
KIMI no subete ga wakaru kara
Saa ikou! Journey Journey Bokura no mezasu mirai e
Sentaku no renzoku sa Dou susumu ka nante Jibun shidai
Ganbaru yo! Going Going Tachidomaru hima nante nai
Tsureteiku yo Saa Kono te wo tsukame!
Moshimo KIMI ga mayoi doushite ii no ka wakarazu...
Moshimo KIMI no koe ga kanashimi de kasuretatte...
Unmei nara Boku ga nurikaeru kara
Ari no mama de kamawanai sa
Yuuki naru! Journeu Journey Bokura no egaku mirai wa
Joushoukiryuu de hora Sara ni sora e to Maiagare
Nando demo Nayande mo ga ite te ni suru mono wa
Kakegae no nai KIMI to Boku no Kizuna
Saa ikou! Journey Journey Bokura no mezasu mirai e
Sentaku no renzoku sa Dou susumu ka nante Jibun shidai
Ganbaru yo! Going Going Tachidomaru hima nante nai
Tsureteiku yo Saa Kono te wo
Jaa ne Jaa ne Bokura wa kako ni te wo furou
Joushoukiryuu de hora Sara ni sora e to maiagare
Nandodemo! Nayande mo ga ite te ni suru mono wa
Kakegae no nai KIMI to boku no kizuna
Come on let's go! On a journey journey to our future we're aiming for,
I'll take you with me, Come on grab my hand!
If your shoulders were to droop, that back...
If your tears won't dry, right now...
Without saying anything I'd seriously hug you
Because I know everything about you.
Come on let's go! On a journey journey to our future we're aiming for,
There's a succession of choices, How we should proceed depends upon ourselves.
Work hard! We're going going, There's no free time to be standing around.
I'll take you with me, Come on grab my hand!
If you were lost and didn't know what to do...
If your voice became cracked with grief...
If it's fate I'll repaint it because
Truthfully I don't mind.
Bring up your courage! The journey journey to the future we drew
Look it's flying high into a new sky on the updraft
Over and over! What I've got in my hand along with worries
Is an irreplaceable bond between you and me.
Come on let's go! On a journey journey to our future we're aiming for,
There's a succession of choices, How we should proceed depends upon ourselves.
Work hard! We're going going, There's no free time to be standing around.
I'll take you with me, Come on (grab) my hand
Bye, Bye, Let's wave goodbye to our past.
Look we'll fly high into a new sky on the updraft
Over and over! What I've got in my hand along with worries
Is an irreplaceable bond between you and me.
Kanji lyrics transcribed from the Music Station performance. Will add the rest of the lyrics when I find scans of them. Missing kanji lyrics from 2wenty_2wo by akimitsuru in this post.
さぁ行こう! Journey Journey 僕らの目指す未来へ
連れて行くよ さぁ この手を掴め!
もしもキミが肩を落とすならその背中を・・・
もしもキミの涙乾かないなら今すぐ・・・
何も言わず本気で抱きしめるよ
キミのすべてがわかるから
さぁ行こう! Journey Journey 僕らの目指す未来は
選択の連続さ どう進むかなんて 自分次第
頑張るよ! Going Going 立ち止まる暇なんてない
連れて行くよ さぁ この手を掴め!
もしもキミが迷いどうしていいのかわからず．．．
もしもキミの声が悲しみでかすれたって．．．
運命なら 僕が塗り変えるから
ありのままで構わないさ
勇気なる！ Journey Journey 僕らの描く未来は
上昇気流ではら 更に空へと 舞い上がれ
何度でも！ 悩んでもがいて手にするものは
かけがえのない キミと 僕の 絆
さぁ行こう! Journey Journey 僕らの目指す未来は
選択の連続さ どう進むかなんて 自分次第
頑張るよ! Going Going 立ち止まる暇なんてない
連れて行くよ さぁ この手を
じゃあね じゃあね 僕らは過去に手を振ろう
上昇気流でほら 更に空へと舞い上がれ
何度でも! 悩んでもがいて手にするものは
かけがえのないキミと僕の絆
Romaji LyricsTranslation
Saa Ikou! Journey Journey Bokura no mezasu mirai e
Tsureteiku yo Saa Kono te wo tsukame!
Moshimo KIMI ga kata wo otosu nara sono senaka wo...
Moshimo KIMI no namida kawakanai nara ima sugu...
Nanimo iwazu ni honki de dakishimeru yo
KIMI no subete ga wakaru kara
Saa ikou! Journey Journey Bokura no mezasu mirai e
Sentaku no renzoku sa Dou susumu ka nante Jibun shidai
Ganbaru yo! Going Going Tachidomaru hima nante nai
Tsureteiku yo Saa Kono te wo tsukame!
Moshimo KIMI ga mayoi doushite ii no ka wakarazu...
Moshimo KIMI no koe ga kanashimi de kasuretatte...
Unmei nara Boku ga nurikaeru kara
Ari no mama de kamawanai sa
Yuuki naru! Journeu Journey Bokura no egaku mirai wa
Joushoukiryuu de hora Sara ni sora e to Maiagare
Nando demo Nayande mo ga ite te ni suru mono wa
Kakegae no nai KIMI to Boku no Kizuna
Saa ikou! Journey Journey Bokura no mezasu mirai e
Sentaku no renzoku sa Dou susumu ka nante Jibun shidai
Ganbaru yo! Going Going Tachidomaru hima nante nai
Tsureteiku yo Saa Kono te wo
Jaa ne Jaa ne Bokura wa kako ni te wo furou
Joushoukiryuu de hora Sara ni sora e to maiagare
Nandodemo! Nayande mo ga ite te ni suru mono wa
Kakegae no nai KIMI to boku no kizuna
Come on let's go! On a journey journey to our future we're aiming for,
I'll take you with me, Come on grab my hand!
If your shoulders were to droop, that back...
If your tears won't dry, right now...
Without saying anything I'd seriously hug you
Because I know everything about you.
Come on let's go! On a journey journey to our future we're aiming for,
There's a succession of choices, How we should proceed depends upon ourselves.
Work hard! We're going going, There's no free time to be standing around.
I'll take you with me, Come on grab my hand!
If you were lost and didn't know what to do...
If your voice became cracked with grief...
If it's fate I'll repaint it because
Truthfully I don't mind.
Bring up your courage! The journey journey to the future we drew
Look it's flying high into a new sky on the updraft
Over and over! What I've got in my hand along with worries
Is an irreplaceable bond between you and me.
Come on let's go! On a journey journey to our future we're aiming for,
There's a succession of choices, How we should proceed depends upon ourselves.
Work hard! We're going going, There's no free time to be standing around.
I'll take you with me, Come on (grab) my hand
Bye, Bye, Let's wave goodbye to our past.
Look we'll fly high into a new sky on the updraft
Over and over! What I've got in my hand along with worries
Is an irreplaceable bond between you and me.