君がいるから (kanji+romaji+trans)
I already have this song stuck in my head...Eek, why am I such a sucker for summer-ish songs? Is it the SoCal upbringing?
背の高い雲追い掛けて 長い坂道駆けてゆく 街を離れてどこまで行こうか？
あの丘越えれば 風が変わるだろう どんな色をした 時間を過ごそう
長い髪が揺れるたびに 僕の視線も揺れている
まき散らした光の粒 気が付けば虹へと変わってく
君がいるから Love・・・ Keep going on
色とりどりの色で溢れてく
君を知るたび(Alright) 僕の知らない(Oh yeah)
君がいるから Love・・・ 心から I wanna give you love・・・
遊び疲れた夕暮れに 赤く染まった笑い顔 子供みたいに僕らははしゃいでた
日が沈む頃に 魔法は解けても 夢見た記憶 消えることはない
太陽は優しく照らす 君の涙を溶かしてく
砂に書いた文字も消える 寄せる波に想いを託して
君とこのまま Love・・・ いれるなら
時計の針を止めてしまいそうさ
君のそばでは(Alright) 何も隠せない(Oh yeah)
君がいるから Love・・・ 誰よりも
Ever lasting summer days 二人だけのSummer dream
Ever lasting summer days 沈まぬ太陽In my eyes
Ever lasting summer days このままNever say goodbye
Ever lasting summer days 輝いてるよ
君がいるから Love・・・ Keep going on
色とりどりの色で溢れてく
君を知るたび(Alright) 僕の知らない(Oh yeah)
君がいるから Love・・・ 心から I wanna give you love・・・
Romaji LyricsTranslation
Se no takai kumo oikakete Nagai sakamichi kaketeyuku Machi wo hanarete dokomade yukou ka?
Ano oka koereba Kaze ga kawaru darou Donna iro wo shita Jikan wo sugosou
Nagai kami ga yureru tabi ni Boku no shisen mo yureteiru
Makichirashita hikari no tsubu Ki ga tsukeba niji e to kawatteku
Kimi ga iru kara Love... Keep going on
Irotoridori no iro de afureteku
Kimi no shiru tabi ni(Alright) Boku no shiranai(Oh yeah)
Kimi ga iru kara Love... Kokoro kara I wanna give you love...
Asobitsukareta yuugure ni Akaku somatta waraigao Kodomo mitai ni bokura wa hashaideta
Hi ga shizumu koro ni Mahou wa toketemo Yume mita kioku Kieru koto wa nai
Taiyou wa yasashiku terasu Kimi no namida wo tokashiteku
Suna ni kaita moji mo kieru Yoseru nami ni omoi wo takushite
Kimi to kono mama Love... Ireru nara
Tokei no hari wo tometeshimai sou sa
Kimi no soba de wa(Alright) Nanimo kakusenai(Oh yeah)
Kimi ga iru kara Love... Dare yorimo
Ever lasting summer days Futari dake no Summer dream
Ever lasting summer days Shizumanu taiyou In my eyes
Ever lasting summer days Kono mama Never say goodbye
Ever lasting summer days Kagayaiteru yo
Kimi ga iru kara Love... Keep going on
Irotoridori no iro de afureteku
Kimi no shiru tabi ni(Alright) Boku no shiranai(Oh yeah)
Kimi ga iru kara Love... Kokoro kara I wanna give you love...
Chasing the tall clouds, Dashing over the long hill road, Leaving the city where shall we go?
If you go over the hill, The wind's bound to change. What color will it have? It seems like it'll pass the time.
Every time your long hair waves, My eyes waver too.
The scattered grains of light, Before realizing they change to rainbows.
Because you're here, Love... Keep going on
A multitude of colors is spilling forth.
Every time I learn something about you(Alright) That I didn't know(Oh yeah).
Because you're here, Love... From my heart, I wanna give you love...
Tired out from playing in the evening, Your smiling face is dyed red, Like kids we were in high spirits.
When the sun sinks, Even when the magic fades, The memories of seeing a dream Won't ever disappear.
The sun shines gently, Your tears dry up.
The letters written in the sand disappear too, The feelings are entrusted to the approaching waves.
With you like this, Love... If it could be like that,
It seems like the needle of the clock would stop.
By your side(Alright) I won't hide anything(Oh yeah.
Because you're here, Love... More than anyone else.
Everlasting summer days, A summer dream for only the two of us.
Everlasting summer days, The unsinking sun in my eyes.
Everlasting summer days, Just like this never saying goodbye.
Everlasting summer days, It shines.
Because you're here, Love... Keep going on
A multitude of colors is spilling forth.
Every time I learn something about you(Alright) That I didn't know(Oh yeah).
Because you're here, Love... From my heart, I wanna give you love...
背の高い雲追い掛けて 長い坂道駆けてゆく 街を離れてどこまで行こうか？
あの丘越えれば 風が変わるだろう どんな色をした 時間を過ごそう
長い髪が揺れるたびに 僕の視線も揺れている
まき散らした光の粒 気が付けば虹へと変わってく
君がいるから Love・・・ Keep going on
色とりどりの色で溢れてく
君を知るたび(Alright) 僕の知らない(Oh yeah)
君がいるから Love・・・ 心から I wanna give you love・・・
遊び疲れた夕暮れに 赤く染まった笑い顔 子供みたいに僕らははしゃいでた
日が沈む頃に 魔法は解けても 夢見た記憶 消えることはない
太陽は優しく照らす 君の涙を溶かしてく
砂に書いた文字も消える 寄せる波に想いを託して
君とこのまま Love・・・ いれるなら
時計の針を止めてしまいそうさ
君のそばでは(Alright) 何も隠せない(Oh yeah)
君がいるから Love・・・ 誰よりも
Ever lasting summer days 二人だけのSummer dream
Ever lasting summer days 沈まぬ太陽In my eyes
Ever lasting summer days このままNever say goodbye
Ever lasting summer days 輝いてるよ
君がいるから Love・・・ Keep going on
色とりどりの色で溢れてく
君を知るたび(Alright) 僕の知らない(Oh yeah)
君がいるから Love・・・ 心から I wanna give you love・・・
Romaji LyricsTranslation
Se no takai kumo oikakete Nagai sakamichi kaketeyuku Machi wo hanarete dokomade yukou ka?
Ano oka koereba Kaze ga kawaru darou Donna iro wo shita Jikan wo sugosou
Nagai kami ga yureru tabi ni Boku no shisen mo yureteiru
Makichirashita hikari no tsubu Ki ga tsukeba niji e to kawatteku
Kimi ga iru kara Love... Keep going on
Irotoridori no iro de afureteku
Kimi no shiru tabi ni(Alright) Boku no shiranai(Oh yeah)
Kimi ga iru kara Love... Kokoro kara I wanna give you love...
Asobitsukareta yuugure ni Akaku somatta waraigao Kodomo mitai ni bokura wa hashaideta
Hi ga shizumu koro ni Mahou wa toketemo Yume mita kioku Kieru koto wa nai
Taiyou wa yasashiku terasu Kimi no namida wo tokashiteku
Suna ni kaita moji mo kieru Yoseru nami ni omoi wo takushite
Kimi to kono mama Love... Ireru nara
Tokei no hari wo tometeshimai sou sa
Kimi no soba de wa(Alright) Nanimo kakusenai(Oh yeah)
Kimi ga iru kara Love... Dare yorimo
Ever lasting summer days Futari dake no Summer dream
Ever lasting summer days Shizumanu taiyou In my eyes
Ever lasting summer days Kono mama Never say goodbye
Ever lasting summer days Kagayaiteru yo
Kimi ga iru kara Love... Keep going on
Irotoridori no iro de afureteku
Kimi no shiru tabi ni(Alright) Boku no shiranai(Oh yeah)
Kimi ga iru kara Love... Kokoro kara I wanna give you love...
Chasing the tall clouds, Dashing over the long hill road, Leaving the city where shall we go?
If you go over the hill, The wind's bound to change. What color will it have? It seems like it'll pass the time.
Every time your long hair waves, My eyes waver too.
The scattered grains of light, Before realizing they change to rainbows.
Because you're here, Love... Keep going on
A multitude of colors is spilling forth.
Every time I learn something about you(Alright) That I didn't know(Oh yeah).
Because you're here, Love... From my heart, I wanna give you love...
Tired out from playing in the evening, Your smiling face is dyed red, Like kids we were in high spirits.
When the sun sinks, Even when the magic fades, The memories of seeing a dream Won't ever disappear.
The sun shines gently, Your tears dry up.
The letters written in the sand disappear too, The feelings are entrusted to the approaching waves.
With you like this, Love... If it could be like that,
It seems like the needle of the clock would stop.
By your side(Alright) I won't hide anything(Oh yeah.
Because you're here, Love... More than anyone else.
Everlasting summer days, A summer dream for only the two of us.
Everlasting summer days, The unsinking sun in my eyes.
Everlasting summer days, Just like this never saying goodbye.
Everlasting summer days, It shines.
Because you're here, Love... Keep going on
A multitude of colors is spilling forth.
Every time I learn something about you(Alright) That I didn't know(Oh yeah).
Because you're here, Love... From my heart, I wanna give you love...