МАРБУРГ

[dachin]

MARBURG

С нами Путин и Христос!
(Кортнев)

Wer Putin hat, der hat das Leben,
Wenn Putin lebt dann lebt auch Jesus,
So, Jesus lebt denn Putin lebt!

2008

Comments

Комментарий к стихотворению "Marburg"

[dachin]

Стихотворение написано Евгением Петровичем в январе 2008 года, во время пребывания поэта в Марбурге, где на стене одного дома написано "Jesus lebt", а над окном другого - "Wer Jesus hat, der hat das Leben!".

Re: Комментарий к стихотворению "Marburg"

[dmshapir]

А что это значит то? А то я немецкой грамоте не очнь обучен.

Re: Комментарий к стихотворению "Marburg"

[tinmonument]

Я тоже не обучен. Может быть, ничего не значит? Как "Inch stringe Schingahn"?

Re: Комментарий к стихотворению "Marburg"

[dmshapir]

Вот блин!!