Неверно прочитал. Конструкцию "фиолетово на" я никогда не встречал, она и впрямь ужасна. Но "это мне фиолетово/параллельно" -- вполне удачный сленг. Интересно, откуда взялось "фиолетово"?
Нам важнее те слова, которые будут плохо звучать в сочинении.
Сленг и просто забавные разговорные фразы - это отдельная тема, дети (если они не совсем глупые) в сочинениях такое не используют, а вот "позитивный Пьер Безухов" -- могут сказать.
Эх, вот Вас бы к нам! Кстати, у нас пока первый блин, а с сентября, возможно, уже на целый год сделаем. Если к тому времени все же в М. переберетесь, можете у нас свой цикл лекций на эту тему провести. Работа оплачивается. Сложность в том, что лекции по воскресеньям. Чтобы спец.курс провести нужно жить тут.
Comments 20
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Добавлю:
агрессировать,
чётко (описал, дал понять), чёткий (в том же значении, относящийся к языку и поэтике)
вкусный (язык)
послевкусие (от текста)
фиолетово на..., параллельно на (эта грамматическая форма сводит меня с ума)
Reply
А "фиолетово" и "параллельно" люблю и использую.
Reply
Reply
Сленг и просто забавные разговорные фразы - это отдельная тема, дети (если они не совсем глупые) в сочинениях такое не используют, а вот "позитивный Пьер Безухов" -- могут сказать.
Reply
Крутой.
Классный.
Супер.
Тренд.
Тусить.
Апгрейтить.
Няшный.
Сгенерить.
Тащиться.
Торкнуть.
Пока хватит. :)
Reply
Reply
http://platonicus.livejournal.com/504335.html
и вообще http://platonicus.livejournal.com/tag/purism
Reply
Если к тому времени все же в М. переберетесь, можете у нас свой цикл лекций на эту тему провести. Работа оплачивается. Сложность в том, что лекции по воскресеньям. Чтобы спец.курс провести нужно жить тут.
Reply
Reply
Leave a comment