Халява, приди!

[daisy5090]

Бывают тексты сложные, а бывают пипец какие сложные (эт там, где много противного дательного самостоятельного и всякой диалектной лексики). Бывают не очень, во всяком случае более знакомые, чем все остальные. Это, например, отрывок из "Слова о полку Игореве". Достался бы он мне на экзамене! Как бы было здорово!
"<...>Копіа поютъ на Дунаи

Comments

[syroyidstvo]

А ГОВОРЯТ, УКРАИНСКИЙ СЛОЖНІЙ! ;-0

Я ВОТ СМІСЛ ПОНЯЛ.. но НЕКОТОРІЕ СЛОВА! ;-0 И ШО ОНО значит?! ;-0

[syroyidstvo]

какже ты переводишь? али гуглопереводчик ужо и старославянским гутарит?! ;-0

[daisy5090]

Ну как-как, надо! это часть моего ответа на экзамене. Только вот шутка в том, что какой именно текст мне достанется, я даже примерно не знаю =)
Я в универе этому около года училась)

[syroyidstvo]

круто! за год язык выучить!