Oy vey iz Mir!

[daisydoggy]

For those who don't want to see a self-serving rant I've practiced the old German (with of course the odd yiddish...) due to rustyness have got a little help so if the grammars poor don't blame me! Mind, it does translate very poorly into English anyway so really only German speakers will get the rant

Comments

[theunelf_elf]

Dont speak German, so I have no idea what you said but I could stare atthat icon of yours for days...WOW!! :D

[daisydoggy]

Well I hope you covered your computer in saran wrap first...

[theunelf_elf]

Now you tell me!! Oh well, it was worth it..;o)

[redjel]

What if I am stupid and can't manage yiddish or german? Also check out the boobs in your icon, good work!!!

[daisydoggy]

Heh the boobs are from last year in london.. they shrunk in the wash over this year...

You are intellectual beyond toying with other languages so don't worry about not understanding a rant... was in a bad mood!

[mod]

I can't relieve the angst I'm afraid, but I think I know the feeling and it sucks.

[daisydoggy]

Sehr gut! I never had you down as a dab hand with the deutch though.... you must have had help...

Stets lustig

[mod]

Ich liebe Deutsches aber Ich kann sprechen nur ein bißchen.

I was able to get the tone without help, but yes, I needed to look up a few words to get some specifics.

Funnier than it should have been.

[zombificus]

Babekfish decided not to translate this into modern english, but Shakespearian English. You could publish this stuff, I'd pay to see a play written like this :D

Re: Funnier than it should have been.

[daisydoggy]

Bumsen is a more regularly used term for fuck but I don't know the suffix so kept the English for fucking! Same with poxy, couldn't think of an equal in German...

I did warn you that it don't go into English none too good...