(Untitled)

[dalt_aka_njama]

Бывают такие тексты - словно автор специально решил поиздеваться над переводчиком

Comments

[kinos]

Да, а после таких мыслительных приключений читаешь русскую статью в русском журнале ("Краны", например), написанную русским автором и поражаешься: "Твою мать, вот написал ты заголовок "На высоте подъемных идей", да, красиво и вдохновленно, а ты подумал, как его переведут на другие языки?"