Внимание, опрос

[dalt_aka_njama]

Что-то меня сегодня потянуло на литературу. Не секрет, что много прекрасных книжек у нас в стране не издается. В рамках борьбы с этим произволом я подумал - а не попробовать ли перевести что-нибудь? Из бесконечного списка интересных книг я выбрал следующие:

Comments

[nebo_229]

Let The Great World Spin, название нравится =)

[dalt_aka_njama]

ОК, учту))

[aleatorius]

сколько писателей есть однако!

[dalt_aka_njama]

Да их тыщщи! Миллионы! Я сам в шоке!
В книжных магазинах глаза разбегаются, а на торрентах просто разум отказывается воспринимать масштаб происходящего....

[aleatorius]

в последний год я только Дугласа Адамса читал,

а вообще я не читатель кажется

[chartopoloh]

А перевод не гоблинский?))))))

Макс, а что бы ты посоветовал лично мне? Мне интересно что-нибудь с думой над экзистенциальным конфликтом и какое-то его разрешение.

[dalt_aka_njama]

Перевод мой. За гоблинскими переводами - к гоблину.
Боюсь показаться искусителем, но почитай, что ли, Дэна Симмонса, цикл Гиперион/Эндимион. Там и конфликт знакомый, и разрешение оригинальное и неоднозначное. Только потом не говори, что я ереси пропагандирую.

ЗЫ. Это фантастика.

ЗЫЗЫ. Следи за моим журналом, там сейчас будут появляться рецензии.

[lepel_lag]

"Boy's Life" - полуфантастика, привезённая из Оттуда. Автора не помню.
Максим, а Сатка - это где? Там же, где Сиддхартха??

[dalt_aka_njama]

В метафизическом смысле - да, совсем рядом.

[lepel_lag]

Завидую тебе, Максим - у тебя горы под боком! А у меня и палатка есть, и всё к ней, а вот компании нету даже в лес выехать по моримухи - куда там в горы! Мечтаю на Урал приехать! Там КРАПИВИН!!!

[dalt_aka_njama]

Ну, тут все в твоих руках. Каждый человек - кузнец своего счастья.

У меня так. Пока не было вообще ничего - была куча свободного времени. Но возможности ограничены. Потом купил себе спальник - вроде бы, уже можно ходить в горы, особенно с чужими палатками - но вот незадача - работа появилась. Когда же и палатка своя нарисовалась - появилась какая-никакая семейная жизнь, и совсем жесткие рамки. Сейчас один, с финансами особых проблем нет, все снаряжение постоянно в боевой готовности - но вот незадача, месяцами выходных не вижу))).

Воздержусь от оценочных суждений. Все течет, все изменяется. Южный Урал весь исхожен, в августе еду бродить по Сибири.

Можно завидовать тем, кто живет на Урале, можно тем, кто на берегу Байкала, можно - жителям Анд и Непала. А можно просто понемногу планировать посещение этих мест - одного за другим. И все должно получиться.

Кстати, когда собираюсь по горной местности на велосипеде кататься - страшно завидую жителям Центральной России - по ровному месту педали крутить гораздо приятнее!

Так что все